Готовый перевод Вот тебе и самоубийство блин! / Вот тебе и самоубийство блин!: 1. глава "Почему все так сложно?!"

Новая жизнь, день первый

Когда я проснулась от чувства , что меня кто-то держит на руках и открыла глаза, я обнаружила… ничего. Нет, я серьезно! Я нифига не вижу, муть какая-то… Слышу какие-то звуки похожие на голоса, но не ничего не смогла разобрать. И сейчас я поняла, насколько же в новеллах неправдоподобная информация...

Я вот уже неделю живу новой жизнью, не ну как живу, скорее просто наблюдаю и анализирую. И из этих наблюдений выяснила что: быть новорожденным хреново, ведь сейчас я могу видеть лишь размытые контуры, плоские фигуры и цветовые пятна, и казалось бы со слухом и обонянием все более-менее нормально, но и тут не без черта, язык на котором здесь говорят люди (предположительно), мне не знаком. Меня просто распирает от зависти ко всем эти читерским героиням, которые настолько «гениальны», что с первого дня жизни знают все языки нового мира, ой да что там, они сразу могут и читать, и писать, тск.. грёбаные читеры…

О боже(не тот) мой!Полгода! Мне понадобилось сранных полгода чтобы разработать свое зрение до нормального и выучить этот долбанутый язык. И НЕТ! Это было нифига не легко, ведь у меня не было этих *баных читов! Я должна слушать, анализировать и запоминать, ведь кроме этого я ничего не могла сделать. Ведь это новорожденное тело может лишь переворачиваться с бока на бок и дрыгать конечностями, и как блин эти главные герои новелл уже в полгода таскались по библиотекам, а?! Ладно неважно, суть в том, что эти полгода я многократно насиловала себе мозг, и изучение незнакомого языка было далеко не единственной тому причиной. Во-первых я пыталась разузнать как можно больше информации об этом мире, и сейчас вы наверное скажите мол, а почему ты просто не вызвала справочника-помощника? Так я пыталась! И как я поняла, мне нужно призвать его вслух, но говорить-то я еще не умею! Капец короче. Во-вторых свой пол я узнала примерно только через месяц новой жизни, и за это время я успела изрядно потрепать себя в страхе оказаться целью захвата-мужчиной, и моему счастью небыло предела когда обнаружилось, что я все-таки девочка. Так всё! Закончили с нытьем, а дальше по существу. Вообщем из того, что я узнала, нахожусь я в мире аля “фентезийное средневековье с магией”, а также являюсь выходцем из богатой, возможно даже аристократичной, семьи. Ну и судя по тому, как ко мне обращались, то мое имя либо “юнная госпожа” что было бы весьма странно, либо “Лиллиан”, лично я склоняюсь больше ко второму варианту…

Полгода спустя.... (собственно как и выход продолжения этой главы...o(╥﹏╥)o)

[Я чё, опять умерла, что ли?] спросила я , вновь оказавшись в уже знакомо, белом пространстве.

[Ага ,раскатала губу, ты просто спишь~] улыбчиво сказал этот ублю… гхм.. то есть мой “наилюбимейший” бог Эрион

[Если так, то какого хрена ты здесь? Это по идее мое “личное пространство”, поэтому, пожалуйста, немедленно покиньте его.] возмущенно потребовала я

[Вай~ да ты еще и вредина редкостная… Я тебе, между прочим, в честь первого дня рождения подарочек приготовил, а ты сразу выгонять, ну что за бука…] обиделся “боженка”

[Не-не-не! Не надо! Да мне с первым твоим “подарочком” разобраться надо. А тут еще какая-нибудь фигня бесполезная подкатит... ]

[Хм, как грубо!] возмутился Эрион, а затем поинтересовался [Постой, а с первым подарком-то в чем проблема?]

[Ну я бы не назвала это проблемой, ведь какие могут проблемы с тем, чего в принципе нет.] язвительно задумалась вслух я

[Как это “нет”?! А ты обращалась в службу тех-поддержки?]спросил бог

[О,ну разумеется, обращалась, да мне даже задали такой стандартно-дебильный вопрос , как “ Подключен ли ваш аппарат к питанию?”, на который конечно же ответила “Да подключен, прямо к заднице бога перепутий,”] с видом полнейшей блондинки облила его сарказмом

Затем меня прорвало…

“%№¤$#@&@”

Нет, меня реально вырвало, прям в самом красочном смысле этого слова.

И вот смотрю я на свое произведение искусства на полу (ну или какой-то другой плоскости, я без понятия) с офигевшим выражением лица и когда уже повернулась к богу, дабы спросить мол *это че за бяка?*, но с удивлением обнаружила еще более охреневшую морду Эриона, которая после стремительно приобрела бледнейший вид, далее все стало ещё интереснее, мне стало трудно дышать и тут до меня наконец доперло, я умераю черт возьми…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17195/375873