Готовый перевод Against the Sky Supreme / Противостоящий Небесам: Глава 17

Глава 17. Надвигающаяся угроза

Му Мэнъи смотрела на спину Тань Юня, её алые губы слегка приоткрылись. Она очень хотела спросить, как ему удалось всего за полмесяца полностью исцелиться от таких тяжёлых ран, но в итоге так и не решилась. Она прекрасно знала, что среди практиков высшим проявлением бестактности считается расспрашивать других об их секретах.

— До Священной Секты Хуанфу ещё месяц пути. Это руководство ученика нашей секты, в свободное время ознакомься с ним, — Му Мэнъи с привычным безразличием подошла к Тань Юню и протянула ему Нефритовую пластину.

— Благодарю, старший Посланник, — Тань Юнь почтительно принял дар.

— Раз ты уже вступил в секту и стал учеником внешней секты, впредь можешь называть меня старшей сестрой, — сухо добавила Му Мэнъи. С этими словами она отошла на другой край спины журавля, села в позу лотоса и прикрыла глаза.

Глядя на её холодную отстранённость, Тань Юнь лишь слегка повёл бровью. Он сосредоточился и направил Духовное Сознание внутрь Нефритовой пластины. Руководство состояло из трёх основных разделов: первый — подробная летопись Горного Хребта Небесного Наказания и Священной Секты Хуанфу; второй — устав и правила секты; третий — описание сектантских заданий.

Тань Юнь читал до глубокой ночи, пока небо не усыпали мириады звёзд. Из руководства он узнал, что Горный Хребет Небесного Наказания безбрежен, и чем глубже в него заходишь, тем опаснее и непредсказуемее он становится. С древнейших времён ещё никому не удавалось раскрыть все его тайны. Многие великие мастера, обладавшие сокрушительной мощью, уходили вглубь этих гор, желая узнать, где они заканчиваются. Однако 9 из 10 погибали от когтей и клыков могучих Духовных Зверей.

Согласно записям, основатель Священной Секты Хуанфу перед своим уходом в мир иной потратил целых 96 лет, пытаясь достичь края хребта. В конце концов он вернулся в секту израненным и вскоре скончался. Уходя из глубин гор, он воздвиг каменную стелу, предостерегая потомков от попыток зайти дальше.

Сама Священная Секта Хуанфу располагалась в центральной части хребта. Ученики в ней делились на несколько рангов: ученик-разнорабочий, ученик внешней секты, ученик внутренней секты, ученик бессмертных врат и ученик святых врат. Ныне число одних только учеников внешней секты превышало 1.000.000 человек.

50.000 лет назад под предводительством основателя Священная Секта Хуанфу была первой среди трёх древних сект хребта и входила в тройку сильнейших на всём Континенте Небесного Наказания. К сожалению, после смерти основателя влияние секты в потоке времени постепенно угасало. К сегодняшнему дню она стала слабейшей среди трёх великих сект Горного Хребта Небесного Наказания.

Запечатлев в памяти содержание руководства, Тань Юнь поднял взор к бескрайнему ночному небу. При мысли о богах и небожителях, предавших его когда-то, и о двух Великих Владыках, лишивших его жизни, в его глазах вспыхнула жажда убийства, способная сотрясти небеса! Вспомнив свою жену из первой жизни, которая была жестоко убита, он почувствовал, как сердце пронзает невыносимая боль.

От переполнявших его чувств Тань Юнь непроизвольно сжал кулаки так сильно, что хруст суставов донёсся до слуха Му Мэнъи. Она приподняла бровь и медленно открыла глаза. В лунном свете девушка видела его профиль — в глазах Тань Юня смешались ярость, скорбь, тоска и глубокая печаль. Одинокая слеза, сверкнув в холодном сиянии луны, скатилась по его щеке и исчезла, унесённая ветром.

Он пристально смотрел на небеса, а в его душе, подобно затаившемуся зверю, билась одна мысль: «В этой жизни я защищу своих близких во что бы то ни стало! В этой жизни я не паду. Я заставлю всех врагов расплатиться за каждую каплю моей боли в тысячекратном, десятитысячекратном размере!»

«Ему так больно...» — Му Мэнъи была в замешательстве. Вспоминая его во время отборочных испытаний, она не могла поверить, что юноша, который, будучи израненным, даже не поморщился, вытаскивая широкий меч из собственной груди, может вот так молча ронять слёзы.

☆☆☆

Дни сменяли ночи, звёзды вращались на небосводе. В последующие 28 дней Му Мэнъи оставалась всё такой же холодной как лёд. Тань Юнь тоже не навязывался. Находясь на спине одного журавля, они не обмолвились и словом. Однако Му Мэнъи заметила, что после той ночи Тань Юнь больше не проявлял печали или тоски. Всё его существо теперь излучало непоколебимую уверенность.

По мере того как Духовный Журавль углублялся в горы, духовная энергия становилась всё плотнее. Окутанные туманом величественные пики выглядели сказочно прекрасно. Тань Юнь наслаждался этим видом, чувствуя себя так, словно попал в обитель бессмертных. Несмотря на окружающую красоту, Му Мэнъи, глядя в сторону Священной Секты Хуанфу, нервно покусывала нижнюю губу. Она выглядела рассеянной, а в её прекрасных глазах время от времени проскальзывала тревога.

На закате, когда небо окрасилось в кроваво-красные тона, тишину внезапно разорвал громкий смех, донёсшийся из облаков:

— Ха-ха-ха! Младшая сестра Му, ты заставила меня ждать слишком долго!

Тань Юнь обернулся на звук. Сквозь клубящийся туман вынырнула Духовная Ладья длиной чуть более 30 метров. В мгновение ока она поравнялась с журавлём и зависла в воздухе. На борту ладьи стоял статный юноша в белых одеждах. От него исходила мощная аура стадии Великого Совершенства Сферы Духовного Зародыша. Юноша бесцеремонно оглядывал Му Мэнъи похотливым взглядом, словно пытаясь проникнуть сквозь ткань её алого платья и рассмотреть каждый изгиб её совершенного тела. Тань Юня, находящегося всего лишь на 7-м уровне Сферы Духовного Зародыша, он попросту проигнорировал.

— Мужун Кунь, что ты здесь делаешь? — в голосе Му Мэнъи послышался гнев, за которым скрывался едва уловимый страх.

— Хе-хе-хе, — Мужун Кунь изящно спрыгнул с ладьи и уверенно приземлился на спину журавля. Он не сводил сального взгляда с девушки. — А ты как думаешь, моя милая И-и?

— Мужун Кунь, веди себя достойно! — холодно оборвала его Му Мэнъи. — Если ты продолжишь преследовать меня, я обращусь к Великому старейшине внешней секты, чтобы он восстановил справедливость!

— Ой-ой, как страшно! — Мужун Кунь пожал плечами и усмехнулся. — Ну давай, иди к Великому старейшине! Думаешь, у него хватит смелости вмешаться в мои дела?

Тон юноши внезапно изменился. Он прищурился и прошипел:

— Любая ученица внешней секты мечтает стать моим партнёром на пути Дао. Не заставляй меня терять терпение. Если ты по-настоящему меня разозлишь, у меня найдётся множество способов посягнуть на твою чистоту!

— Бесстыдник! — Му Мэнъи дрожала от ярости. Она указала тонким пальцем на Мужун Куня. — Убирайся! Клянусь, я убью тебя прямо сейчас, даже если мне придётся столкнуться с местью стоящих за тобой сил!

— Ха-ха, обожаю такой характер, — на губах Мужун Куня заиграла зловещая ухмылка. — Приручать таких женщин — одно удовольствие. Что ж, милая И-и, жди. Тебе не уйти из моих рук! Ха-ха-ха! — Мужун Кунь залился смехом и подпрыгнул, собираясь вернуться на свою ладью.

В тот момент, когда охваченная негодованием Му Мэнъи слегка расслабилась, Мужун Кунь внезапно развернулся в воздухе и взмахнул рукавом. На девушку мгновенно обрушилось облако красного тумана!

— Сестра, задержи дыхание! — крикнул Тань Юнь, но было поздно. Му Мэнъи уже бессильно осела на спину журавля.

В то же мгновение холодный блеск клинка разрезал воздух, устремившись к шее Тань Юня с невероятной скоростью. Мужун Кунь, уже достав меч, нанёс подлый удар, явно намереваясь прикончить свидетеля одним движением!

— Божественные Шаги Изначального Хаоса!

Тань Юнь, чувствуя смертельную угрозу, превратился в череду размытых теней и резко отпрянул. Ему удалось избежать обезглавливания, но на шее осталась неглубокая кровоточащая рана.

«Этот человек намного сильнее меня!» — сердце Тань Юня сжалось. Он понимал, что в прямом столкновении у него нет шансов.

http://tl.rulate.ru/book/171928/12917618