Готовый перевод The Strongest Failure in Eternity / Величайший неудачник вечности: Глава 3: Первый ученик нового набора

— Лу Жэнь, раз уж ты стал учеником старейшины Юнь, то отныне ты — ученик нового набора Ордена Лазурного Облака. Жди в стороне, когда испытания закончатся, я отведу вас всех в зону для новичков! — мрачно произнёс старейшина Чжу Те. 

Если слухи о том, что их орден принял в ученики обладателя Родословной Отброса, распространятся, боюсь, три других великих ордена поднимут их на смех. 

— Слушаюсь! — Лу Жэнь смиренно сложил руки и, держа Меч Огненного Духа, отошёл в сторону, терпеливо ожидая. 

Юноши на площади смотрели на Лу Жэня со смешанными чувствами. Почти все, кто пришёл на испытания в Орден Лазурного Облака, были выходцами из знатных семей, и их родословная достигала как минимум четвёртого ранга. 

Как они могли представить, что обладатель Родословной Отброса первым вступит в орден, став первым учеником нового набора? 

— Далее, испытания официально начинаются! 

По команде старейшины Чжу Те юноши и девушки на площади выстроились в аккуратные очереди и начали подходить к Измерительному Монументу для проверки родословной. 

— Сяо Хохо, родословная четвёртого ранга! 

— Ван Фэн, родословная четвёртого ранга! 

— Ян Жун, родословная пятого ранга. 

... 

Лу Жэнь с завистью смотрел, как на монументе вспыхивали то четыре, то даже пять кроваво-красных отметок. 

Если бы у него была родословная хотя бы четвёртого или пятого ранга, ему бы не пришлось, попав в этот мир, зарабатывать на жизнь, разнося тарелки. 

Если бы не Юнь Цинъяо, которая взяла его в ученики, ему, вероятно, снова пришлось бы искать работу в какой-нибудь таверне, и от его драгоценной пагоды не было бы никакого толку. 

Его тело было слишком слабым. По сравнению с обычными людьми, он был почти калекой. 

Испытания продолжались около часа. 

Почти триста человек, чьи родословные достигли четвёртого ранга и выше, успешно прошли отбор. 

К этому времени все юноши и девушки аккуратно стояли на площади. 

Старейшина Чжу Те окинул их взглядом и удовлетворённо улыбнулся. 

В этом году им удалось набрать десять талантов с родословной пятого ранга — на несколько человек больше, чем в прошлые годы. 

— С этого момента вы — ученики нового набора Ордена Лазурного Облака. Сейчас вам будут выданы идентификационные таблички. Эта табличка подтверждает ваш статус и позволяет свободно входить и выходить из ордена! 

После слов старейшины Чжу Те двое послушников вынесли большой запечатанный медный ящик. 

Ящик открыли, и внутри оказались аккуратно сложенные сотни золотистых деревянных табличек. 

Затем старейшина Чжу Те начал раздавать таблички, лично вырезая на них имена новых учеников. 

Все были в крайнем восторге. Теперь они — ученики Ордена Лазурного Облака, одного из четырёх великих орденов Царства Цзянъюнь. Это было всё равно что карпу перепрыгнуть через драконьи врата. Теперь, куда бы они ни пошли, одно лишь упоминание их статуса будет вызывать уважение. 

Когда Лу Жэнь получил свою табличку, на которой были искусно вырезаны драконы, фениксы и два слова «Лу Жэнь», он тоже не мог сдержать волнения. 

— Благодарю старейшину! — он сложил руки в знак почтения и отошёл назад. 

Когда все получили свои таблички, старейшина Чжу Те повёл их в зону для учеников нового набора. 

Здесь возвышались величественные горные пики, уходящие в облака, необъятные и широкие. 

На склонах росли вековые деревья, пели птицы и благоухали цветы — настоящий рай на земле. 

Горные пики соединялись между собой подвесными мостами из железных цепей. 

Ученики следовали за старейшиной Чжу Те по одному из таких мостов к соседней вершине. 

Вскоре они достигли середины склона, где были построены ряды изящных двориков. 

— Это ваши общежития. По два человека на один двор. Внутри вы найдёте «Правила для учеников». Там чётко прописано, что можно и чего нельзя делать ученикам нового набора, — сказал старейшина Чжу Те, указывая на постройки. 

— Кроме того, завтра утром отправляйтесь в Зал Боевых Искусств, чтобы получить Пилюли Пробуждения и пройти ритуал. 

— Слушаемся! — в один голос ответили ученики, их лица сияли от возбуждения. 

Став учеником нового набора, каждый месяц в течение года можно было получать в Зале Боевых Искусств по одной Пилюле Пробуждения. 

Если за год не удавалось совершить пробуждение, ученика исключали из ордена. 

Но таким ученикам, как они, с родословной четвёртого ранга, было достаточно одной-двух пилюль, чтобы успешно пробудиться и стать воином Сферы Пробуждения. 

Как только старейшина Чжу Те ушёл, ученики нетерпеливо бросились к дворикам, выбирая себе жильё. 

Дворики напоминали традиционные сыхэюани: с одной стороны — ворота, с двух других — жилые комнаты, а в центре — просторная площадка для тренировок, удобная для отработки боевых техник. 

Лу Жэнь вошёл в один из дворов и выбрал себе комнату. 

Обстановка была очень скромной: всего лишь кровать и стол, на котором лежали две книги — «Правила для учеников» и «Основы боевого пути». 

Лу Жэнь бегло пролистал «Правила», ознакомившись с основными устоями ордена, а вот «Основы боевого пути» читал с большим интересом. В книге излагались базовые знания о практике. 

Например, о том, что сферы боевого пути, от низшей к высшей, делятся на Сферу Пробуждения, Сферу Духовного Ручья, Сферу Облачной Реки, Сферу Божественного Моря, Сферу Небесного Ган и так далее. 

Воин Сферы Пробуждения, открыв девять духовных точек, мог попытаться прорваться в Сферу Духовного Ручья. 

Как раз когда Лу Жэнь увлёкся чтением, снаружи послышались шаги. 

В комнату вошёл худой, но симпатичный юноша лет пятнадцати-шестнадцати с улыбкой на лице. 

— Этот брат, чем могу помочь? — спросил Лу Жэнь. 

— Младший брат Лу Жэнь, не буду ходить вокруг да около. Меня зовут Сяо Хохо, и я пришёл к тебе с деловым предложением! — прямо заявил худой юноша. 

— С деловым предложением? Какое у нас может быть общее дело? — удивлённо спросил Лу Жэнь. 

— Младший брат Лу Жэнь, завтра мы идём в Зал Боевых Искусств за Пилюлями Пробуждения для ритуала. Не мог бы ты продать мне свою пилюлю? — прямо изложил свою цель Сяо Хохо. 

— Продать тебе? — Лу Жэнь застыл в изумлении. 

— Младший брат Лу Жэнь, не обижайся на мои слова, но у тебя Родословная Отброса. Сколько бы пилюль ты ни съел, пробудиться всё равно не сможешь. Так зачем тратить её впустую, если можно продать мне! — очень деликатно сказал Сяо Хохо. 

Лу Жэнь не стал сразу соглашаться и вместо этого спросил: 

— С вашим талантом вы ведь рано или поздно сможете пробудиться, верно? 

— На пути воина каждая секунда на счету. Я не уверен, что смогу пробудиться сразу после одной пилюли. Но если ты продашь мне свою, я смогу сделать это уже завтра и стану воином! — глаза Сяо Хохо горели нетерпением. 

Стать воином на день раньше — значит, опередить всех на большой шаг. 

Лу Жэнь почувствовал интерес и спросил: 

— И какую цену ты можешь предложить? 

Сяо Хохо поднял два пальца: 

— В ордене Пилюля Пробуждения стоит около пятнадцати тысяч медных монет. Я могу дать тебе двадцать тысяч! 

— Двадцать тысяч? — Лу Жэнь был потрясён. 

Медные монеты были валютой Царства Цзянъюнь, и их покупательная способность была примерно такой же, как у денег из его прошлой жизни. 

Обычный человек, зарабатывающий три тысячи медных монет в месяц, уже считался обеспеченным. 

А этот Сяо Хохо с ходу предлагал ему двадцать тысяч. 

Нужно понимать, что за весь год работы в таверне он получал полторы тысячи в месяц, и этих денег едва хватало на еду. 

Видя изумление Лу Жэня, Сяо Хохо самодовольно улыбнулся. Судя по одежде, Лу Жэнь был явно не из знатной семьи. 

Двадцать тысяч для него — это целое состояние. 

Тем более, Лу Жэню с его Родословной Отброса Пилюля Пробуждения была совершенно не нужна. 

Однако Лу Жэнь покачал головой и отказался: 

— Не продам! 

— Не продашь? — на лице Сяо Хохо отразилось недоумение. — А зачем она тебе тогда? 

Лу Жэнь улыбнулся и ответил: 

— Старший брат Сяо, раз уж ты хочешь мою пилюлю, то, наверняка, и другие братья захотят. Завтра я выставлю её на аукцион. Кто больше заплатит, тот и получит! 

Сейчас ему больше всего нужны были деньги, и он не собирался продавать пилюлю всего за двадцать тысяч медяков какому-то Сяо Хохо. 

Услышав слова Лу Жэня, Сяо Хохо чуть не стошнило кровью. Знал бы он, что Лу Жэнь такой барыга, никогда бы не стал говорить с ним об этом с глазу на глаз. 

http://tl.rulate.ru/book/171868/12995007