Готовый перевод The strongest wizard in history / Сильнейший волшебник в истории: Глава 54 (перезалив)

Глава 54

— Привет красавица. Не желаешь сходить со мной на бал? — Вот с такими словами я подошёл к Чжоу, в очередной вылазке в Хогсмид.

– Блин Алан, я уже думала что ты не пригласить меня. – Надула губки Чжоу, и потянулась за поцелуем.

— Я так понимаю, это да? — Усмехнулся я.

– Конечно да. – Улыбнулась она.

В этот момент я заметил жука, который подозрительно летал в зимний день.

Я сразу же догадался что это Рита Скитер.

Вытащив палочку я с помощью заклинания поймал её и посадил в колбу.

– Что это за жук такой? Я таких раньше не видела. – С интересом начала разглядывать Чжоу.

— Да кто знает. Сварю из этого жука парочку зелий, тогла и станет понятно. — Ухмыльнулся я смотря в колбу.

А Рита слыша это начала биться о стенки "тюрьмы" пытаясь выбраться. Решив разобраться с ней как-нибудь в другой раз. Я убрал колбу в свое кольцо, и отправился гулять вместе с Чжоу.

*****

Администрация школы, обуреваемая желанием поразить гостей из Шармбатона и Дурмстранга, проявила небывалую изобретательность.

Замок никогда еще не выглядел так нарядно. Нетающие снежинки запорошили перила мраморной лестницы, традиционные двенадцать елок Большого зала увешаны светящимися желудями, живыми ухающими совами из чистого золота и другими волшебными игрушками. Рыцарские доспехи пели рождественские гимны, когда к ним кто-нибудь приближался. Только представьте себе, услышать из пустого шлема пение: «О, чистые души, стекайтесь во храм...» При этом вторая половина гимна благополучно отсутствовала.

Завхоз замка Филч раз десять извлекал из доспехов Пивза, откуда тот между гимнами распевал песни собственного сочинения и весьма похабного содержания.

*****

Вечером, после ужина я стоял и разговаривал с Флёр. В основном мы разговаривали о том, как прошёл день, так как за целый день не могли увидеться.

Вдруг, к нам подошёл Рон.

– Эм, привет. – Обратился Рон к Флёр.

— Неужели он хочет её пригласить? — Подумал я про себя.

– Привет, тебе что-то надо? – Поприветстовала в ответ Флёр.

Видя что сейчас что-то произойдёт, все в холле начали смотреть на нас.

– Я хотел пригласить тебя на бал. Если конечно ты не против. – Наконец набравшись смелости проговорил Рон.

Флёр ничего не ответила. Она просто начала смотреть на него, будто на слизняка. Все вокруг начали перешептываться и хихикать. Наконец Рон не выдержал и убежал.

— Флёр, ты могла бы быть с ним помягче.

– Нет! Что он о себе возомнил. Я бы поняла если бы он пригласил, когда я буду одна. Но он решил сделать это когда я разговаривала со своим парнем, так ещё и в такой толпе. Он наверное хотел тебя унизить.

— Ох Флёр, он наверное просто не смог устоять перед твоим очарованием.

– Знаешь Алан. Этот рыжий испортил мне настроение. И я думаю ты знаешь как мне его поднять. – Прошептала Флёр наклонившись.

От её слов во мне разгорячилась кровь, и я побежал вместе с ней в особую комнату, дабы поднять настроение.

*****

На рождественские каникулы четверокурсникам задали очень много уроков. Но я не спешил садиться за книги. Всю неделю до Рождества ч только и делал, что развлекался. Многие не поехали домой, и в гостиной Слизерина было почти так же людно, как в учебные дни. Гостиная даже как бы слегка уменьшилась, такой в ней стоял гвалт.

И замок, и двор давно были укрыты пушистым снежным ковром. Голубая карета Шармбатона сидела в снегу, как огромная обледенелая тыква; домик Хагрида смахивал на имбирный пряник; иллюминаторы дурмстрангского корабля заиндевели, а с мачт и снастей свисали тяжелые витые сосульки. Эльфы в кухне трудились не покладая рук, и обеденные столы ломились от изысканного жаркого и соблазнительных десертов. Все радовались жизни.

— Слушай Драко, а с кем ты идёшь? — Спросил я у своего закадычного друга.

– С Дафной – Лукаво в улыбнулся Драко.

— Да просто ты какой-то спокойный в последнее время, вот я и подумал. Вдруг кто-то тебя охмурил. —Усмехнулся я.

В этот момент, в зал влетела сова и бросила письмо передо мной.

Я сильно удивился увидев адресата. Это был мой отец. Обычно он никогда не присылает их.

Я убрал письмо в кольцо, решив прочитать его, в своей комнате, так как у меня было предчувствие что там написано что-то важное.

Доев я пошёл в свою комнату и начали читать письмо.

– Дорогой сын. Поздравляю тебя с рождеством.

– Когда начнёшь читать это письмо, убедись что нету посторонних.

– Ты хорошо поступил, когда смог найти поддельного Грюма.

– Мы добыли из него много информации. Сначала мы с Люциусом не хотели тебя беспокоить, но позже пришли к выводу что это может тебе навредить.

– Как оказалось Барти-Крауч Младший, действовал по указу Волан-Де-Морта. Об этом не знал даже Люциус, хотя он был его приближенным помощником.

– Хотя вполне вероятно что Волан-Де-Морт мог догадываться что Люциус наш шпион.

– Барти должен был бросить имя Гарри Поттера в кубок и сделать из него чемпиона, чтобы в конце телепортировать его к Волан-Де-Морту. Они хотели воскресить его.

– Теперь когда их планы нарушены, мы не знаем когда они предпримут свой следующий шаг. Но одно точно. Они обязательно попытаются снова похитить Поттера.

– А теперь главное. Приглядывай за Гарри Поттером. Он не должен попасть в руки Волан-Де-Морта, ни в коем случае. Мы не должны позволить ему воскреснуть.

– Если ты увидешь что-то подозрительное, то сразу сообщай Дамблдору. Не действуй в одиночку, не рискуй.

Как только я дочитал письмо, оно загорелось и превратилось в пыль.

Я сел на кровать и начал думать.

Я предполагал что моё появлению в этом мире может отразится на чем-нибудь. Но я никогда даже не задумывался о том что Люциус может быть шпионом.

*****

На следующее утро было уже Рождество. Проснувшись я в первую очередь распаковал некоторые из своих подарков, в основном те, которые были от моих близких.

После этого, убрав их я вошёл в гостиную где меня ждал Драко, и мы вместе пошли завтракать.

До обеда мы наслаждались распаковкой остальных подарков у себя в подземелье, потом вернулись в Большой зал, где нас ждало роскошное рождественское угощение. Столы так и ломились от жареных индеек, пудингов и всевозможного волшебного печенья.

После чего отправились прогуляться. Пушистый снег лежал нетронутой пеленой, только к кораблю Дурмстранга и карете Шармбатона протоптаны дорожки. Тут же замелькали снежки — любимое зимнее развлечение всех учащихся Хогвартса. А после этого вернулись в замок дабы отдохнуть и приготовиться к балу.

http://tl.rulate.ru/book/17185/354968