Готовый перевод The strongest wizard in history / Сильнейший волшебник в истории: Глава 28 (перезалив)

Глава 28

– Угадай кто! – Холодные руки прикрыли мои глаза и раздался голос Чжоу.

— Хм, кто же это может быть? Неужели Чжоу!? — Договорив я сразу же потянул её и поцеловал.

– Дурак, не при всех же. – Засмущалась Чжоу.

Рон второй раз за сегодня вытаращил глаза, а Гермиона пыталась прожечь в ней дыру.

– Мы пожалуй пойдём и не будем вам мешать. – Сказал Рон и потянул за собой Гермиону.

— Ну теперь мы одни. — Усмехнулся я.

– Я вижу ты этого и хотел добиться, да? – Укоризненно посмотрела на меня Чжоу.

– Но я не могу отрицать что тоже по тебе соскучилась. – Она мило улыбалась, села мне на колени и обняв меня за шею начала целовать.

Вот только тут дала о себе знать моя мужская природа. 

– Эй что это? Спросила Чжоу прерывая поцелуй и схватила меня за член.

Она сразу же отдернула руку и густо покраснела.

– Извращенец. – Тихо сказала Чжоу.

— Главное схватила меня ты, а извращенец я. — Наигранно возмутился я.

Слыша мои слова Чжоу еще сильнее покраснела.

— Знаешь, для справедливости я тоже должен тебя где-нибудь схватить. — Уставился я на её грудь.

– Э? Я тут вспомнила что меня ждут подруги. Так что пока. – Чжоу быстро убежала, от чего я покачал головой от несправедливости.

***

Прошло пару дней. Я только отправил всем подарки и уже хотел покинуть совятню, когда карта мародёра показала мне что Сириус направляется сюда же.

И вот гигантская чёрная собака появляется передо мной.

Она хотела пройти мимо меня, но я остановил её.

Я вытащил клетку с крысой, и она при виде собаки начала яростно биться о её стенки.

— Сириус Блэк, я надеюсь ты знаешь, что это такое? — Сказал я, указывая на клетку, и в тоже время превратил Сириуса обратно в человека.

Лицо Сириуса сразу же рассвирепело, и он попытался схватить клетку.

– Сириус, успокойся. – Сказал я оттягивая клетку в сторону.

– Пожалуйста мальчик, дай мне его убить, я должен отомстить за Джеймса и Лилию. – Отчаянно говорил Сириус.

– Сириус, нам нельзя его убивать. Он единственное доказательство твоей невиновности, подумай о Гарри, ты должен заботиться о нем. А без Петигрю тебе навязан прямой путь в Азкабан. – Услышав это Сириус немного успокоился.

– Ты прав мальчик. Скажи мне как тебя зовут? – Обратился он ко мне.

— Алан Адамсон. — Представился я.

– Адамсон!? Ты сын Дэрека и Элизабет? 

— О, ты знаешь моих родителей?

– Мы с твоим отцом были хорошими друзьями. Я вижу у них вырос отличный сын.

— Ну я думаю, что мы можем поговорить об этом и в другой раз. А сейчас нам надо разобраться с Петигрю.

– Ты прав Алан, идём скорее. – Взволновался Сириус.

— Тогда я сейчас перенесу тебя в своё кольцо. А не то ты дойти не успеешь, как тебя либо убьют дементоры, либо учителя. Так что не сопротивляйся.

Сириус согласился, и я быстро поместил его в кольцо.

***

И вот я зашёл в кабинет к дедушке.

– Здравствуй Алан, что привело тебя? – Улыбнулся Дамблдор.

— Я принёс чрезвычайно ценную и интересную информацию дедушку. Я думаю, что смогу тебя сильно этим удивить. — Усмехнулся Я.

– Я уже заинтригован. – Погладил свою бороду Дамблдор.

После того как он договорил я выпустил Сириуса из кольца.

На секунду на лице Дамблдора промелькнуло удивление, но он довольно быстро взял себя в руки.

– Давно не виделись, Сириус. – Сказал Дамблдор с мягкой улыбкой.

– Да давно, Альбус. – Ответил Сириус.

– Алан будь любезен, объясни, что тут происходит. – Обратился Дамблдор к Алану.

— Я думаю мои объяснения будут излишни.  – Договорив я вытащил клетку с крысой.

— Дедушка, думаю что, увидев ее вблизи ты уже догадался что это, Анимаг. — Спросил я у него, на что получил одобрительный кивок.

– Так вот, эта крыса это Питер Петигрю.

Как только он услышал это, то в его глазах возникла толика интереса.

– Минерва, будь любезна. Приди в мой кабинет вместе с профессором Снейпом. – Послал Дамблдор просьбу с помощью Патронуса. Вскоре они пришли в кабинет и видя Сириуса быстро вытащили палочки.

– Спокойно, не нужно паниковать. Уберите ваши палочки. – Сказал им Дамблдор спокойным голосом.

Минерва убрала её, но не убирала своего злого взгляда с Сириуса.

Снейп же не стал её убирать, но и атаковать тоже. 

– Твоё счастье Сириус что директор Добрый. А не то я бы уже убил тебя.

Сириус просто проигнорировал его.

– А теперь Алан, будь любезен продолжи.

— Да директор. — Ответил я и открыл клетку.

Петигрю сразу же попытался сбежать, но как только он упал на землю его поразило заклинание.

Сине-белый свет ударил из моей палочки; на миг крыса зависла в воздухе, и ее тельце бешено завертелось. Крыса ударилась об пол. Еще одна ослепительная вспышка и…

Это походило на рост дерева в ускоренной съемке. Над полом появилась голова; и вот уже ноги; очень скоро на месте крысы возник человек.

Питер был очень маленький, даже ниже меня. Его тонкие, бесцветные волосы растрепались, на макушке блестела обширная лысина. Кожа обвисла, как у всех толстяков, похудевших слишком быстро. Он был неопрятен, почти как облезлый Короста, и что-то крысиное оставалось в лице, в остреньком носике и слезящихся глазках. Он часто и прерывисто дышал; зрачки бегали. Я заметил, что он украдкой посматривает на дверь.

– Ну здравствуй, Питер, – приветливо поздоровался Дамблдор, будто не было ничего естественнее превращения крысы в человека. – Сколько лет, сколько зим.

– С-сириус… Д-дамблдор… М–минерва… С–снейп – Даже голос у Петтигрю был крысиный. Глаза снова метнулись к двери. – Дорогие друзья… мои дорогие друзья…

— А теперь Питер, объясни что случилось в тот день когда убили Джеймса и Лили Поттер. – Сказал я, не желая слушать его противный голос больше нужного.

– Он пришел убить меня! – Вдруг громко заверещал Петтигрю, тыча в Блэка средним пальцем, заметили все, указательный отсутствует.

 – Он убил Лили с Джеймсом, а теперь хочет убить меня… Помоги мне, Директор…

– Никто не будет тебя убивать до выяснения всех обстоятельств. – Заверил его я.

– Обстоятельств? – Завизжал Петтигрю, дико вертя головой, озираясь на заколоченные окна и снова на единственную дверь. – Я знал, что он придет за мной! Я знал, что он вернется! Я ждал этого двенадцать лет!

– Ты знал, что Сириус сбежит из Азкабана? – Спросил Дамблдор. – Хотя раньше это никому не удавалось?

– Ему известны такие секреты черной магии, какие нам и не снились! – Пронзительно вскричал Петтигрю. – А как иначе он оттуда выбрался?! Небось Тот-Кто-Не-Должен-Быть-Помянут научил его всяким штучкам!

Блэк разразился жутким, безрадостным смехом, затопившим всю комнату.

– Воландеморт? Меня? Штучкам? – Выговорил он.

Петтигрю вздрогнул, точно Блэк замахнулся на него хлыстом.

– Что, боишься имени своего бывшего господина? – Презрительно бросил Блэк. – Я тебя не виню, Питер. Его приспешники не слишком тобой довольны, а?

– Не понимаю, о чем ты, Сириус. – Пробормотал Петтигрю. Он задышал чаще, лицо от пота лоснилось.

– Все эти двенадцать лет ты скрывался не от меня, – продолжал Блэк. – Ты скрывался от сторонников Воландеморта. Я много чего наслушался в Азкабане, Питер… Они все уверены, что ты мертв, иначе ты бы перед ними ответил… Я слышал, что они кричали во сне. Представляешь, им не нравится, когда крысы крысятничают! Воландеморт отправился к Поттерам по твоей наводке… и встретил там свою погибель. И ведь не все бывшие сторонники Воландеморта оказались в Азкабане. Очень многие на свободе, выжидают, делают вид, что осознали свои ошибки… Если до них дойдет, что ты жив, Питер…

– Не понимаю… о чем ты…  Еще пронзительнее ответил Петтигрю. Он утер лицо рукавом и посмотрел на Дамблдора: – Ты же не веришь в это… в это безумие, Альбус…

– Должен признать, Питер, мне трудно понять, зачем невиновному человеку двенадцать лет прикидываться крысой. – Безмятежно откликнулся Дамблдор.

– Невиновному, но напуганному! – Взвизгнул Петтигрю. – Приспешники Воландеморта охотились за мной потому, что из-за меня оказался в Азкабане один из их лучших людей – шпион, Сириус Блэк!

Лицо Блэка исказилось.

– Да как ты смеешь? – Взревел он, и вдруг стало вполне очевидно, что совсем недавно он был собакой размером с медведя. – Я – шпион Воландеморта?! Это когда же я увивался вокруг сильных и облеченных властью? А вот ты, Питер!.. Непонятно, как я сразу не догадался, что ты шпион? Ты же всегда любил, чтоб у тебя были покровители, чтоб они о тебе заботились! Сначала мы… мы с Ремом… и Джеймс…

Петтигрю снова вытер лицо; он ловил ртом воздух.

http://tl.rulate.ru/book/17185/351011