Готовый перевод Douluo Dalu: The Unrivaled 9th Generation of God / Доуло: Владыка Девяти Реинкарнаций: Глава 4

Зрачки Чэнь Мина сузились. Этот удар по мощи не уступал столетнему духовному навыку мастера уровня эдак десятого-двенадцатого.

Грохот!

Рядом с отметиной, оставленной железным мечом Чэнь Мина, появилась глубокая борозда – добрая половина метра в глубину. Чэнь Дун тут же рухнул на землю, тяжело дыша. Пот катился с него градом, силы покинули его в одно мгновение.

— Всего один замах… — прохрипел он, — …а я выжат как лимон.

Ему стало не по себе. Отдохнув и придя в себя, он принялся «обучать» Чэнь Мина основам фехтования.

— Старина Чэнь, ты и правда сам всё это придумал? — Не выдержал Чэнь Мин, наблюдая за его движениями.

— А то! Годами оттачивал. Ну как, впечатляет? — Чэнь Дун крутанул Широкий Меч Повелителя Волков. Вместо заученных стоек он начал демонстрировать удивительную ловкость, двигаясь легко и непринужденно.

Чэнь Мин не стал спорить. Это действительно впечатляло. В искусстве меча талант старины Чэнь был поистине пугающим.

… Божественное Царство. В самом его сердце возвышался величественный лазурный дворец, по стенам которого пробегали золотистые искры. На балконе, вглядываясь в даль, стоял мужчина в роскошных синих одеждах. Его длинные аквамариновые волосы колыхались на ветру, но лицо было хмурым, а в глубине усталых глаз читалось глухое раздражение.

— Третий брат, ты всё ещё не закончил восстановление?

Почувствовав за спиной знакомое тепло, Тан Сан немного смягчился. Но когда разговор коснулся дела, его взгляд снова стал стальным.

— Этот Бог Смерти оказался истинным порождением зла. Даже попав в Божественное Царство, он не успокоился и посмел подорвать Божественный Престол Бога Времени.

Он буквально процедил эти слова сквозь зубы. Сяо У, обнимавшая его со спины, невольно вздрогнула. Она уже и не помнила, когда в последний раз видела третьего брата в таком гневе.

— Кристалл Божественности Времени был порожден самим этим миром, это столп нашего бытия. За столько лет владения Ядром Божественного Царства я даже не смог вычислить его местонахождение, а этот Бог Смерти не только нашел его, но и умудрился на мгновение слиться с ним.

Тан Сан глубоко вздохнул, и в его голосе проскользнула неприкрытая зависть. В Божественном Царстве была концепция Времени, но не было бога, способного занять этот престол. Местоположение самого кристалла оставалось тайной. Пусть это был ранг лишь Первого Жреца, он затрагивал основы мироздания. Взрыв этого престола погрузил Божественное Царство в величайший хаос за всю его историю. Потребовалось полтора года, чтобы Тан Сан сумел лишь усмирить разбушевавшиеся стихии.

— Секта Тан пришла в упадок. Грядет десятитысячелетняя годовщина, удача континента достигла пика, и Дитя Удачи вот-вот явится миру. Надеюсь, моих усилий хватит, чтобы возродить величие Секты Тан, — вполголоса произнес он.

Сяо У мягко подбодрила его:

— Третий брат, ты и так сделал для секты больше, чем кто-либо. С Дитя Удачи в наших рядах Секта Тан обязательно расцветет вновь.

— Эх, если бы всё было так просто…

Тан Сан тяжело вздохнул. По плану – да, величие было неизбежно. Но что, если в решающий момент он сам не сможет вмешаться?

В Божественном Царстве царил беспорядок. Даже усмирив хаос, он не мог, как прежде, свободно влиять на нижние миры. Структура реальности оставалась нестабильной, мощь Ядра с трудом достигала низших измерений, а ко всему прочему за ним неусыпно следил Бог Разрушения. Тот после инцидента с престолом Времени вел себя как безумец, не спуская с Тан Сана глаз. Пару раз они даже едва не сошлись в открытом бою. Бог Разрушения был убежден: именно чрезмерное вмешательство Тан Сана в дела смертных привело к тому, что Бог Смерти затаил такую лютую обиду. Мол, жил себе гений, тренировался, а ты его начал давить, не дал собрать веру для возвышения до Первого Жреца, подсунул лишь огрызок Второго… А когда тот попал сюда и увидел, что его враг – сам Бог-Король и вершитель судеб, у парня просто сорвало планку. Терять ему было нечего, вот он и решил забрать с собой побольше.

Можно сказать, что выходка Бога Смерти заставила Разрушение насторожиться, и теперь он не позволит Тан Сану и пальцем тронуть нижний мир.

— Бог Смерти… — с ненавистью прошептал Тан Сан. — …Десять тысяч лет, пик удачи. Наследникам этого зла не место в будущем.

Он посмотрел за пределы дворца. Там маленькая девочка тайком ускользала из обители Морского Бога.

…— Ну вот, звучит уже складно, да и выглядит прилично. А с моим-то истинным боевым духом меча шансы, что нас обоих возьмут в Секту Безумного Клинка, только растут, — довольно кивнул Чэнь Дун, оставив Чэнь Мина переваривать информацию. Завтра им предстояло отправиться в путь.

Ночь. Чэнь Мин сидел на кровати в позе для медитации. Вокруг его тела колыхался призрачный силуэт, отчего мальчик казался чуть крупнее, чем на самом деле. Это был не дух Тела, а его Душа.

В пространстве медитации Чэнь Мин сидел неподвижно; над его головой парил духовный фантом, а за спиной вертикально завис Диск Реинкарнации. Тонкие нити энергии вплетались в призрака, затем перетекали в диск и в само тело мальчика, растворяясь в пустоте сознания.

Это было Небесное Искусство Реинкарнации, созданное им специально для того, чтобы максимально использовать опыт всех своих прошлых жизней. Каждое перерождение добавляло мощи его душе. Пусть она не принимала духовные кольца, зато хранила в себе достижения веков. Разные боевые духи давали разные характеристики духовной силы, но с таким мощным двигателем прогресс не мог быть медленным.

— В этом Диске Реинкарнации определенно затаилась частица истока Времени. Кажется, она даже замедляет мою культивацию.

Хотя без первого духовного кольца рост силы не был виден со стороны, Чэнь Мин четко ощущал каждую крупицу накопленной энергии. Его восприятие на уровне божественного сознания позволяло видеть мир без прикрас, словно удар из высшего измерения по неведению смертных.

Заметив, что сегодня скорость развития упала в сотни раз по сравнению с нормой, Чэнь Мин прервал медитацию.

— Я чувствую странное притяжение между Душой и боевым духом Тела…

По мере практики он ощущал, что его сущность и плоть сливаются воедино, обретая природную гармонию. — Интересно, если продолжить в том же духе, смогу ли я достичь слияния?

Индивидуальное слияние боевых духов! Если это удастся, в этой жизни у него появится козырь невероятной мощи. Отбросив лишние мысли, Чэнь Мин сосредоточился на главном.

— Кольцо, явись!

В пространстве медитации над головой мальчика, вокруг призрачного силуэта души, начали собираться искры света. Они медленно сплетались в венец, поразительно похожий на духовное кольцо. Нет, это и было кольцо. Оно наливалось цветом: от белого к желтому, становясь всё ярче и насыщеннее.

— Заготовка готова. Теперь осталось лишь сразить настоящего столетнего зверя, чтобы окончательно закрепить это первое духовное кольцо на моём боевом духе Тела.

Если бы кто-то мог увидеть это и заглянуть в мысли ребенка, он бы пришел в полный ужас. Кольцо, что парило над его душой, предназначалось вовсе не ей – это был лишь шаблон, созданный им для своего физического воплощения!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/171821/13024150