Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 53: Вторжение в Подводный Дворец - Первая Часть

Глава 53: Вторжение в подводный дворец - Первая часть

Члены команды на плоту поначалу были очень оживленными и, казалось, наслаждались беседой. Однако по прошествии трех часов путешествие на плоту оказалось более скучным, чем они себе представляли. Им уже не о чем было болтать.

Сайл закрыл глаза и попытался очистить свой разум, готовясь к предстоящей битве.

Бурафа стоял на носу плота. Он вспотел, несмотря на сильный ветер. Это было потому, что он постоянно использовал Водный дух уже более трех часов. Его духовные очки заканчивались дважды, дважды он останавливал путешествие, и ждал полного восстановления своей энергии.

Тем временем Блуберд спал, сидя в своей птичьей форме рядом с Бурафой. Что же касается Боу и Луукхина, то юноша запечатал их в своем кольце, когда они  поднялись на плот, так как не был уверен, что у него будет время присматривать за ними.

Плот остановился. Сайл, который был полностью отдохнувшим, открыл глаза, но не увидел ничего, кроме неба. Что же касается Блуберда, то он проснулся, испуганный внезапной остановкой.

- Я не спал, босс!! - Крикнул мужчина.

Как только он полностью проснулся, то увидел Сайла и Бурафу, которые пристально смотрели на него, Блуверд быстро почистил перья и сменил тему разговора.

- Опять отдыхаешь? Когда мы туда прибудем? Может ты, пожалуйста, поторопишься? Уже почти полдень.

- Черт Возьми, Большой Брат. Ты всегда спишь. Кто вы такой, раз настолько придирчивы? Тот, кто очень устал, - это я, - пожаловался Бурафа.

- Это прекрасно. Мы можем немного отдохнуть, прежде чем пойдем дальше, - сказал Сайл.

- В этом нет никакой необходимости. Мы уже приехали. - Бурафа сел на плот.

Сайла и Блуберд оглядывались по сторонам. Вокруг не было видно ничего, кроме моря и неба.

- Мы уже прибыли? Ты уверен? - спросил Синяя птица.

- Попробуйте открыть карту. Я уверен, что мы уже прибыли. Расстояние будет не более 100 метров, - сказал Бурафа.

Сайл наклонил голову, чтобы заглянуть в воду. Хотя море было очень чистым, он не мог разглядеть ни его дна, ни самого Подводного Дворца.

- Пожалуйста, подождите, пока я восстановлю свои очки, и мы пойдем. А теперь мы должны подвести итог в нашем плане, - сказал Бурафа, в то время как Сайл и мужчина кивнули.

- Во-первых, Большой брат Сайл может бросать скрытое оружие, но под водой это не так эффективно, если только это не гарпунный объект.- Предложение Бурафы закончилось тем, что он достал около пятидесяти гарпунов, чтобы отдать их парню.

Юноша с любопытством посмотрел на гарпуны. Их внешний вид не был похож на обычный гарпун, который он видел раньше. Они были намного короче и больше походили на стальные стрелы. На острие гарпуна был спрятан маленький желтый камешек.

- Я изменил его, чтобы сделать короче. Обычным игрокам понадобится гарпунный стрелок, чтобы метать их, но Большой Брат Сайл должен справиться и так. Я также отдал их знакомому мастеру, чтобы он вставил в острие молниеносное насекомое. Однако это было слишком срочно, поэтому я смог подготовить только 42, - объяснил Бурафа.

Сайл кивнул. Бурафа и правда был осторожным человеком и очень хорошо подготовленным.

- Ты очень хорошо подготовился, - похвалил его юноша.

- Конечно, я догадывался, что Большой брат Сайл ничего не приготовит заранее. Если есть человек, который идет сражаться с драконом, не будучи готовым, то этим человеком будешь только ты.

- Эй, это неправда. Я тоже готовился к этому бою. Видишь? Я купил много целебных зелий, - возразил парень.

- Люди всегда носят с собой зелья. Это не считается подготовкой, большой брат. Кстати, какие лечебные зелья ты купил?

- А? Конечно же обычные. Те самые, которые больше всего увеличивают очки здоровья, понимаешь? - Сайл показал свои зелья Бурафе.

- А как ты собираешься пить их под водой? - Спросил он.

Юноша молча смотрел на целебные зелья в своих руках. ‘Как же так? Это верно... его содержимое сразу же просочится наружу, если колпачок будет снят, разве нет?’

Бурафа открыл свое системное окно и достал зелья, похожие на зелья Сайлы, с той лишь разницей, что у них не было колпачка.  Вместо этого к каждому из них была прикреплена соломинка.

- Это целебные зелья для дам. Впрочем, не обращай внимания на их название. В основном они крепятся с помощью соломинки. Они обычно используются женщинами, которые не предпочитают пить прямо из бутылки.

Парень забрал у Бурафы около десяти штук. Он вставил их в окно своей системы и сказал: - Я отдам тебе деньги позже.

- В этом нет необходимости, большой брат Сайл. Помнишь ли ты те карты русалок, которые ты мне дал? На острове Русалок есть магазин, который готов купить их за 100 золотых монет каждую. Я продал десять, чтобы набрать свои первоначальные средства. Затем я выставил на аукцион четыре. Сейчас я жду, когда закончится время аукциона. Я уже стал миллионером. В каком-то смысле мой бизнес финансируется тобой. Таким образом, для большого брата все бесплатно.

- Неужели у тебя так много карт русалок? - спросил Блуберд

- Это вещи большого брата Сайлы. Он дал их мне. Сейчас я держу при себе тридцать, - ответил Бурафа.

- Почему бы тебе не выставить их все на аукцион? -  Спросил юноша.

- Вот почему ты не сможешь стать торговцем, большой брат. Если я выставлю их все на аукцион, их цена упадет из-за более высокого предложения. Лучше выпустить лишь несколько одновременно, чтобы люди боролись, чтобы выиграть их, делая более высокие ставки, - ответил Бурафа.

- А сколько ты получаешь от каждой? - Спросил Блуберд.

- Каждая уходит примерно за 5000 золотых монет, я думаю.

- 5000 золотых монет!! - Глаза мужчины выпучились. За четыре это будет 20 000 золотых монет. Это была не та сумма, которой мог обладать отдельный игрок.

Во всяком случае, Сайл не очень внимательно его слушала. Он просто думал о том, что, чтобы расплатиться с долгом, ему следует попросить Бурафу прийти позже в его тайную комнату и оценить цены на собранные им вещи.

- Что касается плана, то большой брат Сайл будет тем, кто наносит урон, а мы с Лалой поможем атаковать, если представится такая возможность. А что касается большого брата Блуберда ... - Бурафа посмотрел на мужчину.

- Я поддержу вас, ребята, - сказал Блуберд.

- А что вы подразумеваете под "поддержкой"? - спросил Бурафа.

- Я имею в виду, что буду прикрывать твою спину. Если ситуация изменится, я буду действовать, чтобы помочь.

- Короче говоря, вы собираетесь просто стоять в стороне? - Прямо сказал бурафа.

- Скорее, ты должен был сказать, что я готовлюсь к тому, чтобы справиться с любыми ситуациями. Это звучит лучше.- Блуберд наклонил голову, стараясь быть милым.

Сайл не стал спорить. Он с самого начала собирался сражаться в одиночку. Не имело значения, собирается ли Блуберд помочь ему или нет.

Бурафа вздохнул. - По крайней мере, я отдам эти подводные бомбы на ваше попечение. Я привез их, чтобы использовать в чрезвычайной ситуации.

В конце фразы он положил на плот пятьдесят красных жестяных банок.

- Эти консервные банки - подводные бомбы?

- Да, разве вы не знаете этого, несмотря на то, что являетесь репортером? Неудивительно, что вас уволили из Гильдии, - передразнил Бурафа мужчину.

- Меня не увольняли! Я просто взял паузу, чтобы разобраться в себе. Кстати, моя сфера интересов - это не информация о предметах.

- Да, я понимаю.- Бурафа, похоже, не заинтересовался этим вопросом.

- В любом случае, Бурафа, теперь ты готов?- спросил Сайл.

- На то, чтобы мои духовные очки полностью восстановились, уйдет около 10-ти минут.

- Тогда я пойду вперед. Просто на тот случай, если мы окажемся не в том месте. Ты можешь последовать за мной, когда будешь готов, - сказал юноша.

Бурафа не ответил. Он подумал, что у Сайлы должно быть какое-то срочное дело, из-за чего он такой нетерпеливый. Так или иначе, он послал приглашение в группу этим двоим.

Группа: Убить Великую черепаху +1   Лидер группы: Бурафа, Ранг Оруженосец, Уровень 1000   Очки Здоровья: 390,000 / 390,000 Духовные Очки: 556,500/556,500   Участник: Сайл, Ранг Рыцарь, Уровень 1   Очки Здоровья: 860,000/860,000 Очки Ци: 955,000/955,000   Участник: Блуберд, Ранг Рыцарь, Уровень 1000   Очки Здоровья: 800,000/800,000 Магические Очки: 1,640,000/1,640,000

П/А: автор, похоже, ошибся в том, что точки Бурафы полны.

Бурафа посмотрел на статистику Блуберда и нахмурился. Этот человек казался весьма умелым, так почему же его действия совсем не походили на действия эксперта? Однако позже он отбросил эту мысль. Блуберд был вице-лидером гильдии Голубых Голубей. Для людей, занимающих высокие посты, не было ничего странного в том, что подчиненные гриндят им очки опыта. Существовало много игроков, которые имели высокий уровень, но на самом деле слабы.

- Но я пошлю с тобой Лалу, - сказал Бурафа.

Юноша кивнул, используя более легкий атрибут Бесформенного солдата, чтобы убедиться, что плот сможет принять больше людей.

- Призвать Лалу.

На плоту появилась женщина. У нее были светло-голубые волосы, скрепленные заколкой в форме раковины. На ней было утонченное темно-синее платье.

- Приветствую вас всех.

Сайл поприветствовала ее в ответ, в то время как Блуберд в форме птицы пускал слюни: “ого, она такая красивая.”

Бурафа проигнорировал поведение мужчины. - Будь готова, Лала.

- Да, Господин. - Лала подпрыгнула в воздух красивым движением, словно профессиональный ныряльщик. Ее две ноги превратились в рыбий хвост в воздухе. И она нырнула в море без единого всплеска.

- Союзник рыбы. - Бурафа коснулся плеча парня, активируя свое умение.

Тело Сайла временно осветилось мягким голубым светом.

- Большой брат Сайл, теперь ты можешь дышать под водой, сопротивляться давлению воды и выполнять другие действия почти так же хорошо, как и русалки в течение 30-ти минут. Однако имей в виду, что твои движения станут более жесткими. Пожалуйста, сначала ознакомься с водой.

Юноша прыгнул в воду. Пока он плавал на поверхности, он попробовал опустить голову под воду и обнаружил, что действительно может дышать.

- Эта миссия должна быть легкой, - неожиданно сказал Блуберд. - Вообще-то, может быть, и хорошо, что Сайл решил поохотиться на Великую тысячелетнюю черепаху еще до того, как Подводный дворец всплывет над водой.

- Но почему же? - Спросил бурафа.

- Судя по полученной мною информации, все четыре таинственных места предполагают, что если вторгнуться в них до того, как они появятся естественным образом, то там не будет подчиненных, которые могли бы помочь боссу.

- Неужели? - Сказал Бурафа. Это была хорошая новость для них.

- Но я не уверен насчет Подводного Дворца. Это относится к Лабиринтообразному лесному собору, и к Облачному городу. Но, эти места должны быть схожи.

- Хм? В конце концов, будут ли там подчиненные или нет? - Спросил Бурафа.

- Я тоже не знаю... - ответил мужчина.

‘В таком случае, почему вы заговорили об этом? - Бурафа мысленно вздохнул.

- В любом случае, следуйте за мной, как будете готовы. - Сайл не стал дожидаться ответа и тут же нырнул вниз.

Парень использовал брасс, чтобы плыть под водой. Однако его тело двигалось медленно. Хотя он не чувствовал особого сопротивления воды, его скорость стала намного медленнее.

Он вздохнул, но вместо этого изо рта у него вырвались пузырьки.

'Двигаясь так медленно, как я смогу хорошо сражаться? Похоже, мне придется приспосабливаться, используя те навыки, которыми я обладаю.’

С этой мыслью Сайл активировал тяжелый атрибут Бесформенного Солдата. Его тело стало тяжелым, словно якорь, и он нырнул на дно океана, ничего не предпринимая.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

Лала с удивлением наблюдала за действиями юноши. Она поспешно поплыла за ним.

***

На поверхности моря...

Тело синей птицы-портного мелькнуло, и снова приняло человеческий облик. Появился Блуберд и присвистнул в очень хорошем настроении.

В данный момент Бурафа уже находился в море и собирался последовать за Сайлой. Хотя его духовные очки все еще не полностью восполнились, но уже почти.

Во всяком случае, видя беззаботное поведение Блуберда, Бурафа не мог не злиться.

 - Я забыл сказать тебе одну вещь, - сказал Бурафа.

- Хм? Ты все еще здесь? Что? - Ответил мужчина.

Бурафа подавил свой гнев. Хотя это было правдой, что Блуберд не был частью первоначального плана, не слишком ли холодно для товарища по команде?

Системные звуки прозвенели в голове у обоих людей.

Появился монстр - подводный охранник, ранг оруженосец, уровень 800.

Появился монстр - подводный охранник, ранг оруженосец, уровень 800.

Появился монстр - подводный охранник, ранг оруженосец, уровень 800.

Бурафа встревожился. Это означало, что Сайл уже столкнулась с группой монстров. Он повернул голову и посмотрел на Блуберда. - Большой Брат, разве ты не говорил, что подчиненных монстров не будет?

Мужчина развел руками. - Ти-Хи. Информация иногда может быть ошибочной. Это является распространенным явлением.

- У нас нет времени. Я пойду за Большим братом Сайлой, чтобы помочь ему. Что касается того, что я собирался сказать раньше: бомбы стоят 300 000 серебряных монет каждая, вы понимаете?

- А? Почему они бесплатны для Сайла, но не для меня? - Возразил Блуберд.

- Такой неподготовленный человек, как вы, должен купить их у такого же жадного до денег торговца.- Как только он закончил свою фразу, Бурафа тут же нырнул вниз.

Блуберд тупо посмотрел на бомбы на плоту и пробормотал:

- Ну, я ими пользоваться не буду, так что платить мне не придется.

Затем он открыл свое системное окно.

- Как ты можешь говорить, что я не готов? Я очень хорошо подготовленная личность.

Затем он достал удочку и начал ловить рыбу. Мало того, он даже достал пару солнцезащитных очков и соломенную шляпу, чтобы защитить себя от солнечного света. Наконец он достал стакан фруктового сока и поставил его рядом с собой.

Он напевал в хорошем настроении.

http://tl.rulate.ru/book/17182/725692