Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 48: Проблема, о которой упоминал Его Величество

Глава 48: Проблема, О Которой Упоминал Его Величество

Сайл покинул филиал информационной гильдии, чувствуя себя разочарованным. Он думал, что такое место будет более надежным. Он все еще не знал, что его действия сильно повлияли на жизнь Синей Птицы, вице-лидера информационной гильдии голубых голубей.

Юноше нечего было делать, пока ждал возвращения Бурафы. Он не был уверен, как долго ему придется ждать появления мужчины в сети. Поэтому он решил выпустить Боу и Луукхина.

- Выпустить Луукхина, выпустить Боу.

Из кольца вырвался коричневый свет. Воробей пролетел по воздуху и опустился на плечо Сайла. Тем временем на землю пал розовый свет. После вспышки появилась розовая слизь и стала озираться по сторонам.

- Большой брат Сайл, это что, внешний мир? - Спросила Боу, - он такой яркий.

- Да. Весь внешний мир такой яркий. Ты быстро привыкнешь к этому.

- Внешний мир так велик. Мне трудно это понять.

Парень положил Боу на голову. Слизь была легкой, так что это не было проблемой. Он чувствовал себя так, словно надел шляпу.

- Ты ведь многое видишь таким образом, верно? - Сказал юноша.

- Нам лучше пройтись по городу, Большой брат Сайл.

Сайл кивнул и направился к рыночной площади. Во время прогулки он заметил, что многие люди смотрят на него. Но ему было все равно. Весть о нем должна была распространиться по всей игре. Не было ничего странного в том, что некоторые игроки могли узнать парня.

Сайл ходил по рынку, и Боу была очень энергична. Она интересовалась многими вещами и велела юноше зайти в магазин, где продаются ленты для волос.

- Сколько стоит эта лента? - Спросил Сайл у торговки.

- 500 серебряных монет, сэр - ответила она, не мигая глядя на волосы парня.

- Вот. Деньги.

Юноша протянул серебряные монеты. Девушка-торговка взяла их. Но она все еще смотрела на голову Сайлы.

Парень повязал ленту на слизь. - Тебе нравится, Боу? Прими это в качестве подарка, чтобы отпраздновать твой выход из Королевства слизи.

- Спасибо, Большой брат Сайл, - ответила Боу, заставив торговку широко раскрыть глаза.

- Нам лучше найти что-нибудь поесть. Я очень голодна, - сказала слизь юноше. И они отправились в самый большой ресторан города.

Как только парень ушел, торговка пробормотала что-то себе под нос. - Эта штука может говорить?

Новость о говорящем розовом существе начала распространяться.

***

Сайл зашел в самый большой ресторан города. Это его первая трапеза на главном континенте, поэтому он хотел, чтобы она была незабываемой. Парень также использовал этот шанс, чтобы познакомить Боу с хорошей едой.

- Добро пожаловать! Добро пожаловать в ресторан Локхарта. Могу я спросить, сколько вас? - Подошел официант и поздоровался.

Сайл некоторое время колебался. Луукхин не должен считаться, верно? Но как насчет Боу?

Наконец он ответил: - Два человека, пожалуйста.

- Пожалуйста, пройдите сюда, сэр. На втором этаже есть места рядом с окном. Оттуда открывается прекрасный вид на море.

- А что такое море, Большой брат Сайл? - Спросила Боу.

- О. Это очень большой колодец с соленой водой, я думаю? - Юноша и сам не был уверен в своем объяснении. Как он мог описать океан или море?

- Я хочу его увидеть.

- Ты скоро увидишь. Нет, я даже отвезу тебя туда на следующий день, - сказал Сайл. У него все равно были дела в Подводном дворце.

- Неужели? - Боу счастливо улыбнулся.

- Конечно. Ну что ж, сначала поесть, - Парень последовала за официантом внутрь.

Как только он добрался до своего места, Боу подпрыгнула и приземлилась на стол. Она смотрела на море сверкающими глазами.

Сайл решил не тревожить ее. Он заказал много блюд и начал есть, как только принесли еду. Всё здесь было очень вкусно.

Но самой лучшей едой, которую он когда-либо ел, по-прежнему была еда в особняке Семи Смертных Грехов.

Слизь перепробовала все блюда. Сайл удивился. Он намеренно заказал больше еды, чем было необходимо, чтобы сохранить часть ее в своем бенто, но Боу смогла съесть всё. Количество съеденной пищи было явно больше, чем ее маленький размер. Это было просто чудо.

- Большой брат Сайл, это невежливо - пялиться на даму, когда она ест. - Боу надулась.

- Ээээммм. Мне просто любопытно. Похоже, у Боу очень большой аппетит.

- Аппетит? Все совсем не так. Мы, слизь, можем есть сколько угодно. Количество еды не имеет значения. Я просто увидела, что осталось много еды, и съела ее.

Юноша кивнул, услышав ответ. Он подумал про себя, что в следующий раз ему нужно будет заказывать меньше еды.

В это время прозвучал сигнал системы.

Игрок Сайл связался с игроком Бурафа.

Сайла была счастлива услышать это сообщение. Он быстро открыл свое системное окно. На экране появилось изображение.

- Привет, большой брат Сайл. Где ты был так долго? Мы с большой сестрой Вари искали тебя, - сказал Бурафа.

- Я был в Королевство Слизи, - ответил парень.

- Королевство Слизи?

Сайл только сейчас сообразил, что он никогда не говорил Бурафе, что принадлежит к слизистой расе. - Я игрок расы слизи. Я пошел туда, чтобы получить расовые навыки.

- Ты что, большой брат, присоединился к этой расе? Неужели я ослышался? Ты имеешь в виду тех слизняков, что бродят по городу?

-Да. Они самые - ответил юноша, заставив Бурафу на некоторое время замолчать.

- Иногда мне кажется, что я вообще не понимаю твоих действий, Большой Брат. У вас есть тонна редких карт, таких как карты Русалок. Но ты играешь за самую слабую расу?

Когда Боу услышала слова "самая слабая раса“, она возразила: "слизь не бывает слабой!!”

Мужчина не видел её, поэтому спросил: - Кто это был, большой брат?

Сайл взял Боу на руки и показал.

- Поразительно. Большой Брат. А что это такое? Очень мило.

- Слизь, - ответил юноша.

- Слизь?- Бурафа на мгновение остановился, прежде чем продолжить. - О, так это и есть их настоящая форма.

- Настоящая форма?- На этот раз настала очередь Сайла проявлять любопытство.

- Да, Большой Брат. Многие монстры в игре обычно не показывают нам свою реальную форму. Реальная форма видна только игроку соответствующей расы, или если монстр является питомцем или партнером. Например, ты видел русалку? - Объяснял Бурафа.

Парень кивнул. Он видел их на событии.

- Тогда посмотри... выпустить Лалу, - сказал Бурафа.

Рядом с мужчиной появилась красивая женщина.

- Это Лала. Она - мой партнер. Я был удивлен, когда услышал, что люди, которые выбирают расу русалки, получают партнера, как только проходят расовое испытание. Наверное, это связано с тем, что ювелирное производство невозможно выполнить в одиночку. Из-за этого система готовит партнера для игроков.

Сайл начал чувствовать, что ревнует. Нет, он не ревновал Бурафа к его партнерше. Он просто сравнивал его случай со своим. Навыки слизи очень трудно получить. Кроме того, как только он их получил, ему пришлось пройти адскую практику с Королем.

Если бы не тот факт, что он тренировался на Утесе Героев, уровень Сайла сильно упал бы. Обучение было настолько трудным, что он дважды умер.

- Понятно, - ответил юноша.

- Что касается украшений, которые ты просил меня сделать, то я их уже закончил. Но так как я не мог связаться с тобой, а большая сестра Вари слишком далеко, я собираюсь передать их тебе напрямую.

- Это хорошо. Но причина, по которой я связался с тобой, не в этом.

- Тогда в чем же дело?

- Ты можешь остаться под водой? - Спросил парень.

- Конечно, Большой Брат. Я - человек-русалка. Я могу оставаться под водой целый день.

- Тогда, может быть, у тебя есть умение, которое позволит мне оставаться под водой?

- Есть такое. Но ты не сможешь оставаться там надолго. Всего около получаса. Почему ты хочешь пробыть под водой, Большой Брат?

Сайа обрадовался, что сможет оставаться под водой целых полчаса. - Я хотел бы отправиться в Подводный дворец.

- Подводный Дворец? Почему бы тебе просто не подождать, пока он всплывет?

- Мне срочно нужна книга умений Ци Маленькой Черепахи, - ответил юноша.

Бурафа на мгновение замолчал. Он не мог понять, почему Сайл так торопится, ведь они не так уж хорошо знали друг друга. Но, судя по их последней встрече, мужчина видел, что Сайл был хорошим человеком.

Так как Бурафа также хотел отплатить за то, что получил карты русалок, он не стал спрашивать о причине такой спешки.

- Ладно, Большой Брат. Я тебе помогу. Где ты сейчас находишься?

- Локхарт-Сити.

- Окей. В настоящее время я нахожусь на корабле, идущем туда. Он пришвартуется в порту завтра вечером. Давай встретимся в городе. Я свяжусь с тобой, как только прибуду.- Сказал Бурафа.

- Хорошо. Увидимся завтра. - Сайл уже собирался закончить разговор.

- Подожди минутку, Большой Брат. Мне нужно кое о чем тебя предупредить.

- В чем дело?

- Это все из-за твоей розовой слизи. Еще раз, как её зовут?

- Меня зовут Боу, - ответила Боу, услышав, что собеседник спрашивает ее имя.

- Ага. Насчет Боу. Лично я думаю, что будет лучше, если Большой Брат не позволит ей выходить на улицу, пока вы в городе.

- Но почему же?-  Поинтересовался парень. Поскольку Боу только что из Королевства слизи, он хотел, чтобы она увидела новые пейзажи.

- Потому что мы в Monster Soul. Если бы мы были в другой игре, то было бы несколько правил, запрещающих игрокам совершать злые поступки. Но Monster Soul - это мир без правил. Система предоставляет пользователям только основные удобства, но не вмешивается в то, что делают игроки. Это очарование этой игры, а также то, что делает эту игру опасной. Игроки могут делать все, что хотят. Ну, есть правила, которые созданы большинством, но есть слишком много людей, которые не следуют им.

Сайл слышал об этом от Божества. Душа монстра - это беззаконная виртуальная реальность.

- А в чем проблема? Как это связано с ней? - Спросил Сайл.

- Проблема в том, что у Большого Брата есть симпатичная слизь, которая может говорить. Поскольку я торговец, я очень хорошо знаю, что такой вид продукта будет продаваться по смехотворно высокой цене. Есть много людей, которые заплатили бы миллионы, чтобы выделиться. Обладание уникальным питомцем - это один из способов сделать это. Обязательно найдется кто-то, кто поддастся жадности и захочет вырвать у вас Боу.

- Я не домашнее животное, - сказала слизь.

- Да, и Боу не является продуктом, - бесстрастно сказал юноша.

- Я понимаю, большой брат. Но не все такие, как я. Они могут думать по-другому, и это легко может сделать вас врагами, - объяснил Бурафа.

Парень подавлял свой гнев. Он злился не на Бурафу, а на то, что мир полон злых людей. Люди, которые крадут чужие вещи. Люди, которые эксплуатируют других. Люди, которые полностью игнорируют чужую боль только ради того, чтобы получить то, что эгоистично хотят.

Сайл не мог не подумать о Монтре. "Пренебрегают болью других людей только ради своей личной выгоды."

Бурафа держал рот на замке, потому что не знал, о чем думает парень. Молчание продолжалось до тех пор, пока не раздался громкий голос.

Это был глубокий голос с первого этажа ресторана. Предыдущий официант подошел к Сайлу.

- Мистер клиент, нам очень жаль. Есть люди, которые ищут вас. Мы можем попросить вас оплатить счет прямо сейчас? Не беспокойтесь, сэр, мы проводим вас до выхода через черный ход, - вежливо предложил официант.

- Ты знаешь, почему они ищут меня? - Спросил юноша с бесстрастным лицом.

Официант посмотрел на Боу и тихо сказал: - Они просят мистера клиента передать им вашего питомца, иначе... э-э-э ... …

- Или же...? - Спросил Сайл.

- Иначе они убьют вас... черный ход здесь, сэр, я лично провожу вас туда, - ответил официант.

Прежде чем договорить с Бурафой, парень протянул официанту свою кредитную карточку. - Увидимся завтра, Бурафа. Свяжись со мной, когда будешь здесь.

- Ладно, Большой Брат. Пожалуйста, будь осторожен, - сказал мужчина. Он и представить себе не смел, какая судьба ждет тех людей, которые рассердили Сайла.

Юноша встал. Боу вскочила ему на голову, а Луукхин аккуратно вцепился коготкми в правое плечо Сайла. Его глаза светились зеленоватым светом. С помощью мысленной связи, как только хозяин разозлился, она тоже почувствовал злобу.

Сайла прошел на первый этаж. Официант тут же попытался остановить его. - Господин! Эта дорога ведет к парадной двери, сэр! - Но юноша не обращал на него внимания и вышел на улицу.

Теперь парень понял, о какой проблеме говорил Король слизи. Но его это уже не волновало. У него и так много врагов. Еще одна или две группы ничего не изменят.

Наконец юноша вышел наружу. Его окружила группа из двадцати вооруженных с ног до головы игроков.

http://tl.rulate.ru/book/17182/719481