Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 11: Встреча в реальной жизни

Глава 11: Встреча в реальной жизни

Владелец магазина и Вари с любопытством смотрели на застывшую руку.

«Что случилось? Сайл?» - спросила Вари, в отличие от него она не слышала объяснения системы.

«Чертова рука, она снова запечатана, и её навыки также удалились», - ответил Сайл с мрачным выражением лица.

«Тогда может зайдем в бакалейную лавку? Владелец этого магазина может использовать Распечатывание», - предложила девушка.

«Нет нужды. Я тоже могу использовать этот навык. Просто система сказала, что я смогу распечатать ее только по прошествии семи дней.»

Услышав слова юноши, Вари немного удивилась. Распечатывание это навык, которым обладали очень немногие люди, и он был востребован в различных гильдиях. Причина была в том, что владелец бакалейной лавки умел распечатывать предметы только до C-ранга. Если кто-то хочет распечатать предмет более высокого ранга, ему придется искать игроков или NPC с навыком Распечатывание более высокого уровня.

'Ну, пусть система и написала так, но я могу просто попробовать', - подумала Сайл.

«Распечатывание»

Как только он сказал это, в голове раздался звук.

Уровень навыка Распечатывание поднялся до 16 … 17 ... 18.

Рука юноши снова могла двигаться, однако ее форма была не той. Она выглядела как обычная человеческая рука, но покрытая красным шифром.

Он взглянул на эту информацию в системном окне, но объяснение было тем же.

Сайл объяснил что случилось. Обсудив, они сделали вывод что остается ждать семь дней. Чуть позже парень и девушка извинились и отправились дальше. (Еще Сайл спросил имя владельца оружейного магазина. Его зовут Бронз.) Что касается текущего вида его руки, Вэри забинтовала её.

А сейчас, после в оружейного магазина, они направились в отель.

***

Отель в Городе Новичков напоминал китайскую таверну из бамбука из старых фильмов. Его первый этаж и вестибюль, выглядели точно так же, как и ресторан.

Вари остановилась на у стойки, поговорить с работником. Сотрудник посмотрел на Сайла, а затем дал девушке ключ.

Сайл тайно спорил сам с собой: какого черта в таверне из бамбука используют ключ, чтобы открыть дверь? Дизайнер этой игры действительно странный.

«Следуй за мной», - сказала Вари и повела его к лестнице. Сайл последовал за ней, не заметив взглядов от игроков вокруг, наполненных завистью.

Вари воспользовалась ключом и вошла в комнату 303, странно, как юноша и представлял: в бамбуковой двери и вправду находилась замочная скважина.

Посреди комнаты стояла кровать "Королевского размера", которая выглядела очень удобной. Сама комната была очень широкой; тут был мини-бар, холодильник, диван, отдельная ванная комната и кухня. В ванной комнате можно найти мини-джакузи и душ, а на кухне немного утвари и небольшая газовая плита.

«А? Почему ты тоже вошла?» - спросил юноша у Вари, так как она все еще не выходила из комнаты.

«А почему нет? Это комната для пары. В любом случае не проси слишком много; просто ложись в кровать, - сказала Вари с ничего не выражающим лицом.

«Лечь в кровать?» - парень покраснел.

«Да, ложись в кровать и выходи уже. Думаешь, я позволю тебе остаться одному? Ни за что. У меня будут проблемы, если ты убежишь ... О, я почти забыла.

Звук прозвучал в голове Сайла.

Игрок Вари хочет стать вашим другом. Вы принимаете приглашение?

Юноша слегка нахмурился. «Вы хотите быть моим другом?»

«Не думай об этом, это не несет в себе особого смысла. Просто если мы будем друзьями, я смогу видеть твой онлайн-статус в списке друзей, и нам будет легче связываться друг с другом.»

Сайл признал, что вреда это не принесет, поэтому нажал кнопку «Принять».

Когда Сайл лег на кровать, звук системы снова его потревожил.

Вы хотите выйти?

Сайл нажал да. Затем перед его глазами мелькнула цифра «десять»; а когда это число достигло «нуля», тело парня исчезло.

***

Сайл проснулся в странной стеклянной капсуле, которая чуть позже открылась, чтобы выпустить его. Сайла вышел из капсулы и огляделся. Комната была в полумраке, но он смог хорошо осмотреть окружение, ведь только что проснулся. Он понял, что все еще находится в той же больничной палате, И единственный новый объект во комнате - стеклянная капсула.

Свет в комнате загорелся. Сайл увидел Рашана, лежащего на диване. Было похоже, что он давно не возвращался домой. Когда свет загорелся, мужчина проснулся. Он посмотрел на юношу и счастливо улыбнулся.

«О, Сайл, ты наконец-то вышел! Я так волновался, что ты не знаешь, как выйти, ведь ты сам сказал, что раньше не играл в игры виртуальной реальности », - сказал Рашан  тревожным тоном.

На самом деле, во время использования сканера мозга оборудование заставит пользователя выйти из системы, если обнаружит, что тело находится в опасном состоянии. Однако, поскольку тело Сайла не было в нормальном состоянии, Рашан опасался, что система может неправильно понять его физическое состояние.

Сайл чувствовал себя виноватым. Он всё это время находился в игре и ни разу не подумал о человеке, который беспокоится о нем.

«Так почему же ты оставался в сети целых четыре дня?» - спросил Рашан.

Парень рассказал Рашану обо всем, с чем столкнулся в игре. Мужчина был шокирован, когда узнал, что юноша довел уровень боли в игре до реальной. Однако, когда он услышал, что Сайл встретился с Вари, то обрадовался, что Вари сможет найти его, если что.

Вскоре зазвонил мобильный телефон Рашана, и он вышел из комнаты, чтобы ответить на звонок.

Сайл чувствовал, что ему нечем заняться. И он решил, что должен сделать все возможное, чтобы как можно скорее покинуть больницу. Он встал с кровати и почувствовал легкую боль. Было неудобно, потому что он не ходил долгое время, но пока он двигался медленно, всё было хорошо. Парень попытался пройти в кабинет физиотерапии, избегая по пути медсестер.

Была ночь, поэтому в кабинете никого не было. Поэтому Сайл осторожно использовал оборудование сам.

На самом деле, внешние его раны полностью зажили. Однако, поскольку он не проходил реабилитацию и избегал встречи с физиотерапевтом, ему было трудно нормально ходить.

Что ж, вскоре он привык к своему состоянию и теперь шел быстрее.

«…Ты здесь,» - раздался женский голос.

Сайл повернул голову. К сожалению, он слишком быстро повернул шею, и движение отдалось болью. Он поднял руку, чтобы коснуться её, но это только ухудшило ситуацию. Держась оставшейся рукой он не удержался и упал.

К счастью, женщина быстро бросилась вперед и вовремя поддержала его.

«Спасибо» -, сказал ей Сайл, а когда он внимательно осмотрел ее, он почувствовал, что лицо выглядит знакомо, - «Вари?»

«Да, это я», ответил девушка.

«Почему ты здесь?» - спросил Сайл и попытался снова схватиться за поручень. Вари это увидела и отступила на шаг.

«Я разговаривала с моим отцом по телефону, спросив, вышел ты из системы или нет. Но когда он вернулся в твою комнату, ты исчез. Боже, он наделал много шума, поэтому я пришла помочь ему, так как находилась недалеко.

«Я сам пришел на реабилитацию, чтобы больше не беспокоить вашего отца медицинскими счетами».

Вари слегка удивилась. Она не была серьезна, когда сказала что ее отец несет ответственность за его медицинские счета, но Сайл очень серьезно отнесся к этому и старался изо всех сил выбраться из больницы. Этот поступок немного показал ей личность Сайла, но в то же время она чувствовала себя немного виноватой.

«Но если ты переутомишься и снова поранишься, то больше всего будет беспокоиться мой папа, понимаешь?» - отчитала его Вари.

Сайл не особо возражал о нахождении здесь Вари и продолжил медленно ходить между перилами. Девушка увидела это, но ничего не сказала. Она продолжала наблюдать, пока парень не захотел вернуться в свою палату.

Юноша пытался идти самостоятельно. Но, увидев как он шатается, Вари помогла ему.

Сайл посмотрел на Вари и она сказала: «Я помогу тебе быстрее вернуться в свою палату. Я хочу домой.» - В конце концов, юноша принял её помощь.

Когда Сайл пришел в комнату, он увидел доктора Панхатая, разговаривающую с Рашаном, оба стояли с обеспокоенными лицами. Затем они заметили Сайла и поспешили помочь ему. Вари отступила назад и позволила парню подойти к кровати.

После этого Сайл должен был выслушать жалобы доктора о его исчезновении, и что он никого не предупредил.

Затем доктор вышла, а Рашан последовал за ней, потому хотел кое-что обсудить. Таким образом, в палате остались только Сайл и Вари.

Вари открыла коробку для еды, которую принесла с собой, и поставила перед юношей.

«Съешь это. Мой папа попросил меня купить его для тебя.»

Затем Вари начала его кормить. Это шокировало парня.

«Эй. Знаешь ли, я не инвалид. Я могу есть самостоятельно, - предупредил Сайл.

«Повтори это слова, когда сможешь поднять руку», - сказала Вари.

Юноша попытался поднять руку. Удивительно, но он действительно не смог. Он ослаб.

Вари указал на стеклянную капсулу и начал объяснять.

«Это капсула, поддерживающая жизнь. Так как ты не принимал таблетки с питательными веществами и очень долго оставался в игре, мой папа купил эту машину и настроил ее для тебя. Она заставляет человека в мире виртуальной реальности перейти в состояние полу-гибернации (состояние полу-сна). Однако, несмотря на это, ты все еще находишься в опасности, поскольку тебе не хватало еды и воды в течение нескольких дней. Обычно человеку нужно немного отдохнуть после капсулы, но ты вместо этого пошел на реабилитацию, так что твое тело израсходовало всю оставшуюся энергию... Теперь ты можешь понять, почему доктор и все так забеспокоились, когда ты пропал, верно?

Услышав это, Сайл понял, почему люди наделали столько шума, хотя пропал он ненадолго.

«Теперь открой свой рот», - сказала Вари.

Теперь же Сайл неохотно открыл свой рот и был вынужден начать есть. Вари кормила его очень быстро. Настолько быстро, что иногда парень не успевал вовремя проглотить еду.

Когда Рашан закончил разговаривать с доктором, он слегка приоткрыл дверь комнаты, но тут же остановился, увидев, как Вари кормит Сайла.

Рашан подумал: «Они уже так близки?»

Доктор задалась вопросом, почему Рашан открыл дверь, но не вошел внутрь, заглянул сам и стал свидетелем той же сцены. Видя, что происходит, Панхатай оттащила Рашана, прикрыв дверь, а затем сказала с улыбкой на лице: «Мы должны оставить молодых в покое».

«Хорошая идея, я тоже не хотел их прерывать», - сказал Рашан.

Доктор слегка покраснел: «Отлично, мы тоже должны найти что-нибудь поесть. Я знаю один ресторан, который...»

«О, всё в порядке. Я уже поел. Теперь думаю, я должен вернуться, чтобы закончить мои накопившиеся дела. Скорей всего их много накопилось за прошедшие несколько дней. До свидания. »

Рашан сказал это не понимая женское сердце.

-«ма... а? Понятно. Тогда удачи, сэр.»

К сожалению, она даже не закончила фразу, а Рашан уже ушел.

Женщина-врач вздохнула с сожалением.

***

Вари ушла, закончив кормить Сайл. Боже мой, многие люди подумали бы, что ее поступки сладкие и романтичные. Но что касается парня, вместо этого он подумал, что сегодня познал муки гуся от насильственного кормления, который потом превратится в восхитительное Фуа-Гра. Он определил действия Вари как впихивание, а не кормление.

Вари немного удивилась, услышав от доктора, что ее отец уже ушел, поэтому быстро, но вежливо попрощалась с ней перед тем как уйти.

Хорошо что она не забыла дать Сайле бутылку странных конфет. Она сказала, что это были питательные таблетки, которые ее отец сказал ей передать ему. Затем она объяснила юноше, что он должен принимать по одной таблетке каждые 12 часов, которые он планировал принять в игре, но не более 14 таблеток подряд, то есть 7-ми дней реальной жизни, поскольку это слишком долго.

Теперь Сайл остался один в палате. Он посмотрел на часы и обнаружил, что уже почти 10 часов вечера.

Поскольку сон и игра в виртуальную реальность не сильно отличались друг от друга, Сайл решил снова войти в систему.

Он съел одну таблетку и обнаружил, что у нее был клубничный вкус. Она не растворилась во рту, поэтому он решил проглотить её.

"Теперь всё должно быть нормально, верно?"

После этого юноша надел сканер мозга, прежде чем лечь в кровать. Он нажал кнопку внутри стеклянной капсулы, чтобы закрыть ее, и, наконец, вернулся в мир Monster Soul.

http://tl.rulate.ru/book/17182/687649