Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 295 - Демоническое Вооружение, Заточенный Клинком Дракон

Глава 295: Демоническое Вооружение, Заточенный Клинком Дракон*.

Перевод и редактура: Xataru.

*П/П: Я немного поменял название, но всё еще не уверен как должно быть, потому как скорей всего в распечатанной форме оружие будет клинком, но если переводить правильно, будет дракон, и из главы становится почему "заточенный клинком". И всё же как правильно и лучше не понятно

Матч закончился неожиданно быстро. После Сайл протянул Кроу доспехи Эгиды и золотое зелье, которое он взял у Шуерии.

- Пожалуйста, верните их Шуерии, сэр.

Кроу взял их, ничего не сказав. К счастью, Сайл с готовностью вернул всё. Ценность этих предметов была настолько велика, что обычные игроки и представить себе не могли.

Сайл использовал свою Власть на себе, поэтому у него не было возможности использовать её на Шуерии. В результате им придется ждать два часа, прежде чем мужчина придет в себя. Место  возрождения Шуерии должно быть Долиной Бессмертных. Тем не менее Кирю отказался ждать. Он поспешил заявить о своих правах победителя.

- Поскольку это была Опосредованная Война, значит, победа наша. Я прав? - Мужчина повернулся  заговорить с Саноном, посредником.

Тот кивнул. - Вы правы. Как мы и договаривались, ваша сторона выиграла матч. Могу я спросить, чего вы хотите от Кроу?

- Я хочу, чтобы Кроу больше не связывался с Однорогими Драконами. Мне нужно его обещание.

Глаза Кроу широко раскрылись. - Это все, чего ты хочешь? Почему же ты так усложнил всё?

- Месть не вернет мертвых к жизни. Я верю, что ты не откажешься от своих слов. Мы не в дружеских отношениях, но не будем мешать друг другу. Пока ты не будешь мешать нашей жизни, я не буду мешать твоей.

Кроу думал, что требования Кирю будут более неразумными. Ему стало стыдно, когда он понял, что его поведение было довольно грубым. - Понимаю. В таком случае я больше не буду беспокоить Однорогих Драконов.

- Хорошо. Справляться с теми, кто проходит через Однорогий Драконий лес в Долину Бессмертных, будет нашей обязанностью. Ты не имеешь права помогать им или вмешиваться даже в малейшей степени. Однако, если они сумеют войти сюда, хотя бы на один шаг, мы их отпустим.

Поскольку обе стороны пришли к соглашению, все окончательно уладилось мирным путем. Но у Сайла тоже было свое требование, и он открыл рот.

- Что касается меня, то я хочу, чтобы вы вернули предмет, который забрали из Королевства Слизи, сэр.

Кроу кивнул. - Конечно, никаких проблем. Но что ты собираешься с ним делать?

Спросил он в ответ с легким замешательством. - Заточенный Клинком Дракон - это оружие, поэтому очевидно, что я собираюсь использовать его, сэр? Это единственное оружие по моей нынешней информации, которое может противостоять Раскалывающему Небо Копью Дракона Монтры.

Атмосфера заметно потяжелела. Кроу долго показывал беспокойство, но затем, наконец, сунул руку под одежду. Оттуда он достал маленькую черную металлическую коробочку. Её внешний вид был таким же, как и той коробочки, которая должна была содержать награду за выполнение задания.

- Честно говоря, я вообще не хочу тебе его отдавать. Однако обещание есть обещание. Раз уж ты хочешь им воспользоваться, я не стану тебя останавливать.

Сайл взял коробочку и осторожно держал ее в руке. - Почему вы не хотите, чтобы я им воспользовался, сэр?

Именно Санон ответил на вопрос Сайла. - Дракон-Император Хаоса был самым сильным игроком во время тестового бета-периода. Этим я хочу сказать... пусть большинство нынешних игроков его и не знают, его оружие хорошо известно среди всех независимых NPC. Оно нечто большее, чем оружие. Кроме Тигрового Бога, я не думаю, что кто-то еще может справиться с ним. Заточенный Клинком Дракон - более особенное оружие, чем другие.

- Потому что оно демоническое, сэр?

- Это только часть причины. В Новом Свете оружие из орихалка считается высшим. Однако в Царстве Монстров, пусть оно и правда высокого качества, этот уровень не самый высокий. Самый высокий уровень для оружия в Monster Soul - это демоническое вооружение. Пока орихалк растет вместе с пользователем, демоническое вооружение проверяет квалификацию своих собственных владельцев. К твоему сведению, Тигровый Бог был единственным игроком в ту эпоху, которому удалось завоевать демоническое вооружение. Этот факт остается неизменным и по сей день, - пояснил Санон.

Кроу добавил: - Демоническое вооружение отличается от оружия. Оно верно своему хозяину. Если хозяин лично не передаст его другому, оно будет сопротивляться приказам кого-либо еще. Даже меня, несмотря на то, что оно было у меня некоторое время, все еще отказывается признать. Вот почему я мог только хранить его.

Сайл посмотрел на металлический ящик, в котором лежало одно из упомянутых демонических орудий. - Как же тогда заставить его признать себя?

- Заточенный Клинком Дракон - это демоническое вооружение с дикой природой. Ходят слухи, что Тигровый Бог был и будет единственным, кто сможет победить его. Я думаю, ты должен показать ему, что ты сильнее Тигрового Бога в то время, когда он покорил его. Но я хочу сказать тебе, что Тигровый Бог был невообразимо силен. Он был непобедим во всем боевом мире. Даже до сегодняшнего дня я не видел ни одного человека, который обладал бы большей силой, чем он.

Сайл напрягся, его голова наполнилась вопросами. Хотя Тигровый Бог лично даровал его ему, он сомневался, что Заточенный Клинком Дракон узнает об этом. Интересно, какова разница в силе между самым сильным человеком, который, как говорят, не имеет себе равных, и нынешним им? Кроме того, ему было интересно, что это за оружие - Заточенный Клинком Дракон. На что оно похоже?

Юноша медленно открыл коробку. Внутри находилась блестящая черная чешуя размером с его ладонь. Присмотревшись, он заметил, что она состоит из нескольких слоев более мелких чешуек. Совсем не похоже на оружие. Если такую вещь можно было назвать оружием, то Сайлу, похоже, придется изменить определение этого слова.

- Эм... Его внешний вид довольно странный, я бы сказал, - прокомментировал он.

Кроу удивили слова юноши. - Хм? Разве ты не знаешь, что оно находится в спящем состоянии? Будучи активным и экипированным, Заточенный Клинком Дракон будет подавлять двадцать процентов каждого из ресурсов - будь то очки здоровья и особые очки. Таков предмет S-класса.

- Двадцать процентов? Громадное число.

- По-моему, этого все еще слишком мало, - загадочно заметил Кроу, - ты сам узнаешь причину... если, конечно, сумеешь им воспользоваться.

- Но как?

Мужчина дважды почесал в затылке. - Э-э... начни с того, что подними его. Я как-то слышал, что каждое демоническое оружие требует, чтобы пользователь заявлял о своем праве собственности, капнув на него своей кровью.

Посреди всеобщего внимания Сайл поднял трубку. - Я очень спешу. Могу я начать прямо сейчас?

- Тебе решать. Что ж, здорово. Я тоже хочу стать свидетелем. Я никогда раньше не видел, чтобы кто-то претендовал на владение демоническим вооружением.

- А? Оно так долго было с тобой. Почему вы не попытались, Мистер Кроу?

- А... Я знаю, что не обладаю достаточной квалификацией. Всё бесполезно, даже если бы я попытался. Но ты думаешь, что сможешь это сделать, верно?

Даже у кого-то уровня Кроу не хватало уверенности. Сайл начал сильно колебаться. Но это чувство исчезло почти мгновенно. Заточенный Клинком Дракон являлся решающим фактором в противостоянии Монтре. Юноша зашел так далеко. Нет такой возможности, что он просто повернет назад из-за внезапного колебания.

Сайл порезал ногтем большой палец, оставив небольшой порез. И после провел пальцем над чешуей черного дракона. Капля крови на кончике его пальца упала под действием силы тяжести. Из-за высокого напряжения время, как будто, остановилось, когда она приземлилось на чешуйки. Все, за исключением Луукхин, затаили дыхание, предвкушая исторический момент.

Однако последовало лишь молчание.

Кроу разочарованно вздохнул. - Боже, что? Ничего не произошло.

Санон мягко улыбнулся. - Возможно, мы ожидали слишком многого.

Кирю также прокомментировал: - ... Да, честно говоря, даже я ожидал, что что-то произойдет. И ты тоже, верно, Сайл?

Как ни странно, юноша не ответил. Заметив нечто странное, Санон попытался привлечь его внимание. - Сайл? Что случилось?

Луукхин внезапно превратилась в шар света и была вынужден войти в прорезь брони. Через три секунды все поняли, что произошло, когда Сайл превратился в слабый белый свет и исчез.

***

Вы умерли. Ваш уровень снизился на 10. Вы потеряли все деньги, которые были с вами. Ни одна вещь не потеряна. Вы будете возрождены в Долине Бессмертных через два часа.

Когда зрение Сайла потемнело, в голове тут же зазвенело системное оповещение. Юноша некоторое время стоял на месте с растерянным видом, и только через некоторое время заметил, что находится в знакомом месте, — пустой комнате, единственным украшением которой были только часы. Комната ожидания, предназначенная для игроков, ожидающих возрождения.

- А?! Что случилось?! Как я умер?

Однажды Сайл уже умер. Это второй раз. Зал ожидания пробуждения являлся местом, где он не мог использовать свою силу или любое из своих умений. Это просто огромная комната с экраном-монитором на одной из стен. Экран показывал ему причину смерти, место оживления и обратный отсчет времени до его воскрешения, который был разделен на игровое и реальное время. Игроки могли свободно выходить из системы, если им не хотелось ждать. Они также могли подключиться к интернету или посетить игровой форум во время ожидания.

В последний раз, когда Сайл попал в это место, экран показал, что он умер из-за "несчастного случая". Воспоминая о позорной смерти. Получить урон от своей собственной брони, когда его очки здоровья находились на самом низком возможном уровне. Интересно, что же послужило причиной его смерти на этот раз?

- Что? Опять несчастный случай? Что это значит? Неужели система разыгрывает меня?

Сайл попытался вспомнить, что произошло перед его приходом сюда. Он вспомнил, что позволил своей крови упасть на чешую дракона. Может его кто-то убил?

Но тогда его окружали Кирю, Санон и Кроу. Вероятность того, что кто-то прокрался и убил его без ведома кого-либо из них, должна отсутствовать.

- Ты недостаточно сообразителен... - раздался за спиной Сайла холодный бесстрастный голос.

Юноша вздрогнул. Он должен быть единственным человеком в комнате ожидания. Он повернул голову, гадая, кто же это.

То, что проецировалось в данный момент на сетчатку Сайла, это существо он определил бы как дракона. У него было вытянутое, черное змеевидное тело со слоями чешуи. Но не было ни лап, ни крыльев, он напоминал большую змею, которая, однако, могла левитировать над полом. Его зубы были врезаны в десны и имели несколько рядов зазубренных краев. Заглянув внутрь его пасти, там не увидишь ничего, кроме чистой тьмы. Его радужки были красными, контрастируя с черным телом. Если бы Сайл не обратил на них внимания, он бы подумал, что это не дракон, а большой плавающий хлыст с прикрепленными к нему лезвиями.

- Ч-что это за штука? - Сайл неподвижно уставился на него. Он огляделся и обнаружил, что в этой комнате нет ничего, кроме этого странного существа. Теперь он действительно начал задумываться, а не поломалась ли система.

Черный дракон скользнул по воздуху и приблизил голову к юноше. Его красные глаза осмотрели его с головы до ног.

- Я дракон, который живет на границе между жизнью и смертью, между мечтами и реальностью. Это ты хочешь стать моим новым хозяином?

Сайл разинул рот. - Заточенный Клинком Дракон?!!

- Действительно. Я - демоническое вооружение, рожденное из клочков обиженных душ драконов, умирающих под могучим Драконом-Императором Хаоса. Только те, кто преодолел границу жизни и смерти, достойны владеть мной. Лишь Дракон-Император Хаоса доказал свою проигодность.

 - Ты - оружие, дракон, и также скопление душ? Что именно ты собой представляешь?

- Я - все, и я - ничто. Разве это важно? Все в мире изначально было одним и тем же - включая оружие, драконов и души. Ты бы сказал иначе?

- А что, если я хочу, чтобы ты стал моим оружием?

Дракон широко раскрыл глаза. - Ты недостаточно сообразителен!!

Внезапно Сайлу оторвало левую руку. Она отлетела в угол комнаты, а его тело унесло ветром и долбануло о стену. Брызнула красная кровь, медленно окрашивая пол. Сначала Сайл оцепенел, не понимая, что только что произошло. Но вскоре пришла боль, потекла от плеча и достигла мозга. Самая сильная боль, какую он когда-либо испытывал. Это было настолько больно, что слезы потекли по его лицу. Он корчился на полу, стиснув зубы и прижимая рану.

- АРРРГХХ!!!

Уровень боли, который парень установил для своего аватара, был равен реальному. Однако он рано приобрел Восстановление Ци и Базовое Ци и всегда использовал их, чтобы притуплять боль. Из-за этого Сайл полностью забыл обо всем, что касалось адаптации к боли. Теперь же, когда он не мог даже немного использовать свою силу, ему казалось, что его выдернули из сна в жестокую реальность. Но юноша быстро остановил кровотечение, обернув рану одеждой.

- Ты должен победить меня. Таково мое испытание для тебя. Ты должен оставаться хладнокровным, острым и сильным — как первоклассное лезвие, которое подверглось удару молота, плавке в огне и заточке камнем.

- Это несправедливо, - ответил Сайл, стараясь подавить боль... - Я не могу использовать свою силу... Как мне бороться с тобой?..

- Даже если бы ты мог использовать её, ты все равно не смог бы противостоять мне. Я сильнее любой силы. Дракон-Император Хаоса преодолел это испытание. Он даровал меня тебе, но я имею право проверить, достоин ли ты владеть мной... проверить, есть ли у тебя то качество, которое я ищу.

Оказалось, что Заточенный Клинком Дракон знал, что Тигровый Бог передал его. Однако проблемное оружие захотело испытать его. Сайл рассердился. Интересно, что ему от него нужно? В состоянии, когда он даже не может использовать подлинную внутреннюю силу, приказать ему сражаться с драконом-садистом неизвестного ранга все равно что приказать голому человеку сражаться с танком.

Это бой, в котором практически нет шансов на победу.

Сайл медленно поднялся с пола. Радужки Демонического Дракона расширились, он с близкого расстояние наблюдал за ним.

- Пойдем. Покажи мне, насколько ты остр. Достаточно ли, чтобы причинить мне вред?

Дракон переместился со скоростью, за которой Сайл не мог уследить. Он только услышал звук ломающихся костей, прежде чем его отправили в полет во второй раз. Юноша оставался в сознании, но это было жестоко. Боль не утихала даже тогда, когда он находился в состоянии, в котором люди должны умереть.

- Радуйся. У тебя есть два часа. Умирать не страшно. Страшнее всего жить. Все может быть жестоко по отношению к тебе. Без силы и без помощи рук ты должен стать крепким клинком, чтобы выжить.

Боль Сайла стала слишком огромной, не измерить, не понять. Он смотрел на дракона сквозь затуманенное зрение из-за крови в глазах. И тяжело дышал, не в силах пошевелить ни единым мускулом. Все, что он мог сделать, - это мучительно ждать целых два часа.

Голос Дракона стал последним, что Сайл услышал, когда время ожидания закончилось.

- Ты уже знаешь, как меня найти. Приходи снова, когда станешь достаточно острым. Я буду ждать тебя здесь... вечно.

http://tl.rulate.ru/book/17182/1242813