Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 272 - Окончательное желание Джошуа

Глава 272: Окончательное желание Джошуа

Честно говоря, Джошуа надеялся, что Монтра освободится от бремени, известного как Ассоциация Мастеров. Вот почему он был готов потратить свое время на то, чтобы подробно объяснить Монтре каждый из пунктов. Однако он понял, что все его усилия были напрасны, когда увидел, как выражение лица Монтры сменилось с застывшей маски на загадочную ухмылку.

Джошуа некого было винить, кроме самого себя. Ему следовало бы знать, что уговаривать Монтру бессмысленно. Монтра был из тех людей, которые готовы умереть, лишь бы не проиграть. Чем больше людей говорили ему, что его цель недостижима, тем с большим рвением он работал над ее достижением.

Не сдаваться, сколько бы препятствий ни стояло перед ним и как бы тяжело это ни было, - вот в чем "магия" Монтры. Это единственная магия, которой он обладал, в отличие от того, что Санон говорил Сайлу.

- Я зашел слишком далеко, чтобы отступать. Способ появится, если я продолжу искать. Надеюсь, мне не придется полагаться на ваш метод.

Джошуа поднял брови. - Ты знаешь, какой метод я собираюсь предложить?

Монтра кивнул. - Сначала я этого не знал. Вы сказали, что это метод, ради которого я должен отказаться от своей жизни, но военное событие произойдет в игре, так что это не имело никакого смысла. Однако все изменилось, когда я услышал, что Ассоциация находится в опасности. Если это действительно правда, и ассоциация находится в серьезном кризисе, и из-за этого они так благоволят Сайлу, это означает, что у них не осталось времени. После нас с Сайлом других кандидатов не будет. Пока я могу сделать так, чтобы старейшины не могли выбрать Сайла, им придется выбрать меня, даже если они этого не хотят.

- Мн. На самом деле я не хочу, чтобы Сайл умер. Тем не менее, что касается ценности жизни, то твоя жизнь важнее жизни Сайла.  Я обещаю, что помогу тебе всем, чем смогу. Мое единственное условие состоит в том, что ты должен стать независимым NPC.

Выслушав предложение, которое могло бы обрадовать любого другого, Монтра нахмурился. Если он получит помощь от Мастера Игры, не слишком большое преувеличение сказать, что его победа будет высечена на камне. И все же выражение его лица осталось ледяным. Предложение, которое казалось слишком хорошим, часто сопровождалось смертельным ядом.

- Честно говоря, чего вы от меня хотите? Почему вы хотите, чтобы я выжил?

- А ты хочешь умереть? Я сделал кое-какие расчеты. У тебя есть только 360 часов в реальной жизни, прежде чем ты умрешь. То есть около двух недель. Этого недостаточно, чтобы внести какие-либо существенные изменения.

- Использовать Дыхание Великого Божества было моим собственным решением. Я готов принять последствия своего выбора. Умереть через две недели? Так тому и быть.

Джошуа улыбнулся. - А что, если это было не совсем твое собственное решение? А что, если я скажу тебе, что это моя ловушка? Я знаю, как ты думаешь, поэтому я послал Альтию предупредить тебя о Дыхании Великого Божества перед твоим боем с Кимон. Таким образом, когда ты был близок к проигрышу, тебе напомнили об этом и ты активировал последнюю стадию Дыхания. Твоя слабость - это твое упрямство. Услышав, что я предупреждал тебя не использовать его, ты стал более нетерпелив и использовал его, чтобы доказать мне, что я ошибаюсь. Как оказалось, ты попал прямо в мою ловушку.

Монтра молча слушал. Он никак не мог понять мотивов Джошуа, скрывавшихся за его вежливым выражением лица.

Джошуа продолжил: - Я намеревался позволить тебе отсканировать свиток Дыхания Великого Божества в игре. На самом деле, это именно я положил его в глубокую библиотеку Ассоциации Мастеров. Тебе не кажется странным, что темное искусство просто так попало в твои руки, когда ты искали способ конкурировать с искусством ци Сайла? Что еще более важно, Monster Soul - это игра, в которую играют многие члены Ассоциации. Очевидно, что существует программа для предотвращения людей от привлечения опасных глубоких искусств в игру. Несмотря на это, ты смог сделать всё настолько легко. Ты никогда не задумывался, почему?

Монтра все еще не мог понять мотивов Джошуа. В любом случае, если то, что сказал Джошуа, правда, это означало бы, что он начал падать в ловушку уже некоторое время назад. Это был во всех отношениях неприятный опыт. Ему это совсем не нравилось.

- Позвольте мне спросить вас еще раз. Чего вы хотите от меня?

- Отказаться от отбора. Пусть Сайл победит, и я помогу тебе прожить дольше. Если ты откажешься, я расскажу трем старейшинам о твоей оставшейся жизни. С этой информацией у них будет возможность продлить церемонию, даже если ты выиграешь. Все именно так, как ты сказал, Монтра. Других кандидатов не осталось. Когда ты умрешь, Сайл в конце концов станет Лордом, поскольку он будет неоспорим.

Монтра встал и начал дико смеяться. - Ха-ха-ха! Вы умеете обращаться со словами, но ничем не отличаетесь от других! Конечно, сделайте это! Все хотят, чтобы я проиграл. Вы просто еще один из них. Мне все равно. Я все равно выиграю, если смогу покончить с жизнью Сайла. Между человеком, который уже мертв, и человеком, который умрет через две недели, у старейшин не будет другого выбора, кроме как короновать меня.

Глядя в непреклонные глаза Монтры, Джошуа глубоко вздохнул. Трудный путь не сработал с ним. Видимо, ему придется объяснить больше, чтобы молодой человек поймет.

- Пожалуйста, успокойся и сядь для начала. Я был слишком опрометчив. Похоже, у меня не будет другого выбора, кроме как объяснить тебе некоторые вещи. Иначе ты не поймешь, зачем я это делаю. Суть в том, что я хочу твоего сотрудничества. Мне очень жаль, что я не позаботился о том, как я его получу. Пожалуйста, послушай еще немного моей истории. Я гарантирую, что это будет полезно.

В глубине глаз Джошуа, когда он посмотрел на свою жену, вспыхнула печаль.

Монтра не был добрым человеком, но его дело в этом месте еще не закончился. Поэтому он сел в кресло и налил себе чаю в рот. Затем Богиня вновь наполнила его чашу.

- Спасибо за внимание, - сказал Джошуа. Его тон был искренним.

- Я просто еще не получил награду от задания. А до тех пор вы можете говорить все, что захотите.

Джошуа продемонстрировал слабую улыбку. Похоже, что он должен быть более честным, чтобы добиться желаемого сотрудничества. - По правде говоря, я не совсем член Ассоциации, хотя мой близкий родственник состоит в ней. Я ученый, и моя основная область исследований - человеческий мозг, в частности мозговые волны. Позволь мне спросить тебя кое о чем. Что бы ты подумал, если бы я сказал тебе, что Monster Soul - это всего лишь один большой исследовательский проект?

Монтра кивнул. - Звучит правдоподобно. Я всегда думал, что эта игра слишком беззаконна. Коэффициент конверсии денег также слишком высок. Правда, золотые монеты трудно достать, но не настолько. Все имеет смысл, если эта игра на самом деле является исследовательским проектом с большим объемом финансирования.

- Правильно. Каждый игрок и монстр - это испытуемый в моем эксперименте, изучающий изменение мозговых волн, когда они помещаются в определенные ситуации. Высокий коэффициент конверсии денег - это всего лишь средство заманить людей в эту игру. Независимо от того, насколько жестока игра, всегда найдутся игроки, заинтересованные в ней, пока награда достаточно высока.

- Какова тема вашего исследования? - Монтра сразу перешел к делу. Если бы он знал цель исследования, то, естественно, знал бы и мотив Джошуа.

Однако Джошуа уклонился от ответа, продолжив свое объяснение. - Изучение человеческих мозговых волн помогло мне многое открыть. Я также должен был выполнить просьбу старейшины Моры скопировать каждое глубокое искусство в базу данных. Даже если что-то серьезное случится с Ассоциацией, все, что нам нужно сделать, это сжечь библиотеку, чтобы сохранить нашу тайну. Каждое слово каждого глубокого искусства уже записано на сервере.

- И все же то, что я обнаружил, было лишь побочным продуктом этих исследований. Все это время у меня была только одна цель, одна цель. Синтия. - Говоря это, он переплел свои пальцы с пальцами жены.

- Что вы имеете в виду?

- Возможно, она сейчас здесь, но правда в том, что моя жена умерла много лет назад.

Монтра вздохнул, глядя на Джошуа, и его глаза наполнились разочарованием. - Я читал исследовательскую работу о людях, которые чувствовали себя глубоко связанными с ИИ. Были даже те, кто влюблялся в ИИ или обманывал себя, думая, что ИИ - живые существа. Что действительно нужно таким людям, как вы, так это психиатр. Каким бы реальным ни казался ИИ, это всего лишь фрагмент кода.

Джошуа покачал головой. - Я понимаю, что ты имеешь в виду, но ты ошибаешься. Синтия - не искусственный интеллект. У нее есть собственная свободная воля. Просто она не может выйти из системы.

- Это невозможно, - прервал его Монтра. - мертвые не могут пользоваться сканером мозга.

- С научной точки зрения, не существует "невозможно". Есть только "пока невозможно".

В глазах Монтры мелькнуло любопытство. - Интригующе. Это огромное открытие, если вы говорите мне правду. Но... Я никогда раньше не слышал ничего подобного. Может быть, вы не объявили о своем научном успехе?

Джошуа изобразил насмешливую улыбку, адресованную самому себе. - Огромный успех? Нет. Это все еще далеко от моей конечной цели. Самое большее, это только половина пути.

Монтра знал, что Джошуа скоро продолжит объяснения, поэтому держал рот на замке, терпеливо ожидая.

- Вообще-то, это открытие было сделано в результате исследований моей старшей сестры. Она нашла метод преобразования воспоминаний в цифровые данные. Даже мертвые могут вечно оставаться живыми в мире виртуальной реальности, пока существует их цифровая подпись. Это одна из величайших грез человечества с древних времен - бессмертие.

Рука Монтры на чашке замерла. История Джошуа казалась совершенно абсурдной и невозможной, но у него было чувство, что тот не лжет.

Он повернулся и посмотрел на Синтию. Ее выражения и действия были настолько реалистичны, что ничем не отличались от живых людей.

- Клонирование в наше время очень просто. Однако то, что делает человека тем, кто он есть, - это не его физическая внешность, а его воспоминания. Вот почему я сказал тебе, что достиг только середины пути. Я ищу способ преобразовать ее цифровые данные обратно в воспоминания и поместить их в ее клон, полностью оживив ее.

Чашка Монтры оставалась в его руке неподвижной. Он посмотрел на Джошуа со смешанными чувствами. Какими бы передовыми ни были технологии, воскрешение мертвых всегда было для человечества несбыточной мечтой. Джошуа хотел играть роль Бога, даруя жизнь через науку. Большинство людей назвали бы его сумасшедшим ученым или сумасшедшим человеком за то, что он преследовал эту нелепую мечту. Но Монтра не принадлежал к их числу.

Всё потому, что Джошуа уже сделал значительный прогресс в достижении своей цели. Он зашел дальше, чем любой ученый до него. Кроме того, это был метод, который даже сам Монтра посчитал возможным.

- Вот почему в мире Monster Soul живет много мертвых. Некоторые из них являются независимыми NPC, а другие находятся в спячке из-за неполного преобразования памяти. Просто чтобы ты знал, некоторые особые монстры, такие как Рамиил, Себастьян и Альтия, на самом деле были настоящими людьми, которые умерли в молодости. Я вырастил их в этом мире, заставляя думать, что это реальный мир. Есть еще много случаев, включая пациентов с причудливыми мозговыми волнами. Все они являются предметом моего исследования ради достижения моей конечной цели.

Выслушав это длинное объяснение, Монтра все еще не мог понять, как он связан с этим. Поэтому он задал свой вопрос в третий раз.

- Что именно вы хотите от меня? Какое отношение я имею к вашим исследованиям?

- Исходя из моих открытий, у меня есть теория, что каждый человек рождается с каким-то талантом. Вот почему некоторые люди могут выполнить определенную задачу относительно легче, чем другие. Хотя люди часто называют это способностями или специальностью, я предпочитаю называть это талантом. Каждый человек получает его в день своего рождения и теряет, когда умирает.

- Вы говорите об эксперименте Макдугалла? Вес души?

П/П: Если интересно, можете почитать, такой эксперимент и правда проводился.

"Эксперимент в 21 грамм" относится к научному исследованию, связанному с гипотезой о том, что души имеют физический вес, основанному на том факте, что один из испытуемых потерял около 21 грамма веса в момент своей смерти без всякой причины. Однако, поскольку потеря веса не была надежной или воспроизводимой, результаты были расценены как ненаучные. С научной точки зрения было доказано, что недостающие 21 грамм могли быть результатом последующего повышения потливости, вызванного тем, что легкие умершего больше не охлаждали кровь.

- Похоже, хотя я считаю, что речь идет скорее о скрытых способностях мозга. Я позволил системе проанализировать уникальные шаблоны мозговых волн каждого игрока и воспроизвести их в своем игровом аватаре. Сайл был первым, кто привлек мое внимание. Его мозговые волны совершенно особенные. Он обладает способностью стимулировать мозговые волны любого человека, с которым взаимодействует.

- Полученные от него сведения немного помогли моим исследованиям. Был по крайней мере один человек, который очнулся от комы благодаря ему. Это девушка по имени Боу. Более того, есть еще один, который проявляет признаки пробуждения. Его зовут Нарин - тот, кого ты знаете как Зеро, Теневой Император.

- Как там сейчас Зеро?

- В настоящее время он находится в состоянии временной спячки. Я не могу сделать больше, чем поддерживать и контролировать его состояние.

Услышав, что Зеро все еще жив, Монтра почувствовал облегчение. - Продолжайте. Как я отношусь к этому?

- Скоро ты все узнаешь. Что касается Сайла, то я думал, что он мог бы воплотить мое желание в реальность, поскольку обладал талантом пробуждать пациентов от комы. Однако я упустил главное. Это не было моей целью. Это просто еще один побочный продукт моих исследований. То, к чему я стремлюсь, - это метод оживления мертвых, а не пробуждение человека в коме.

- И вот тут-то ты и вступаешь в игру. Раньше я думал, что у тебя вообще нет таланта. Только когда ты встретил Сайла, я заметила свою ошибку. Твои мозговые волны оставались стабильными даже тогда, когда мозговые волны Сайла стимулировали твои. Не было никаких изменений вообще. Это означает, что твой талант - это способность оставаться незатронутым стимуляцией. Этот талант я бы никогда не заметил, если бы не Сайл.

- Огромное препятствие для внедрения человеческой памяти в клон - нестабильная природа мозговых волн. Если я смогу изучить твои мозговые волны более подробно и воспроизвести их, у нас будет шанс оживить мертвых, включая Синтию.

Джошуа сказал это голосом, который не смог подавить волнения. И это естественно. Его конечная цель была ближе к завершению, чем когда-либо. Теперь в пределах досягаемости.

- У меня остался еще один неиспользованный специальный сканер мозга. Если ты согласен, я могу перенести тебя туда, чтобы изучить твои мозговые волны более подробно. Я гарантирую твою безопасность. В дополнение...

Монтра поднял руку, останавливая Джошуа от продолжения. - Я уже достаточно наслушался.

- Значит ли это, что ты будешь сотрудничать?

Монтра покачал головой. - Нет, не буду, дайте мне уже награду за задание. Мне пора возвращаться.

Глаза Джошуа задрожали. Он не мог поверить в то, что только что услышал. - Но почему? Неужели ты не понимаешь, что это такой важный момент в истории науки? Если мы сможем достичь этого, это будет означать, что мы можем победить Бога. Вот почему я сказал, что ты не понимаешь своей важности. Не позволяй чему-то столь тривиальному, как Ассоциация Мастеров...

- Это вы не понимаете, - перебила его Монтра, отказываясь больше слушать Джошуа. - Люди не могут стать Богом. Воспоминания ценны, когда они являются воспоминаниями, а не тем, что вы конвертируете и обмениваете. Правда, ваши исследования поразительны. Однако это не то, что вы должны пытаться сделать. Стареть и умирать - это красота человеческого существования. Единственный цветок, который может цвести вечно, - искусственный. Рождение, болезнь, старость и смерть - это благословения человечества, которые добавляют цвет миру. Они не то, что вы должны пытаться уничтожить только из-за ваших личных желаний.

Когда чашка разбилась вдребезги, когда от Джошуа распространилось намерение убить. Монтра поспешно отпрыгнул назад и вложил в руку магическое копье.

Для Джошуа было понятно, почему Монтра отклонял его предложение, до того, как он объяснил свой план. Однако отвернуться даже после того, как узнать правду и важность исследований? Это неприемлемо.

Действительно, люди не могут играть роль Бога. Тем не менее, таков был закон в реальном мире.

В мире Monster Soul Джошуа был существом выше Бога. Монтра не мог причинить ему ни малейшего вреда.

- Может быть, я был слишком добр к тебе, и поэтому ты меня не боишься. Может быть, мне придется сначала дать тебе почувствовать вкус отчаяния, прежде чем мы сможем прийти к соглашению.

Джошуа топнул правой ногой по земле, отчего левая рука Монтры тоже затряслась. Он нахмурился, когда понял, что Джошуа собирается использовать правую ногу Запечатанного - самое мощное оружие в душе монстра.

- Копье.

Карарус - правая нога Запечатанного - высвободил свою силу, как только услышал приказ Джошуа. Из земли вышло черное двухметровое копье с красной кисточкой на хвосте.

Джошуа схватил копье одной рукой. Взгляд у него был острый, как у орла.

Монтра знал, что Джошуа выбрал копье для их дуэли, поскольку был осведомлен о его мастерстве в обращении с копьем.

Битва между мастерами копья часто заканчивалась в одно мгновение. Монтра не осмеливался быть беспечным. Он сразу же вызвал силу Дыхания Великого Божества в самом начале матча.

http://tl.rulate.ru/book/17182/1066872