Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 260 - Темный план

Глава 260: Темный План

Сайл стоял один на крыше, где Вог погиб из-за Ревина. Весь город спал, покрытый нескончаемыми огненными гроздьями.

Выносливость Ревина была ограничена. Сейчас он, видимо, отдыхал, так как скорость поджога значительно замедлилась.

Наблюдая за утренней звездой в ночном небе, Сайл ждал человека, который мог бы помочь ему решить проблему, связанную с Ревином.

- Итак, вы пришли, Крайзер, - сказал он, не отрывая взгляда от неба.

Мастер мечей Крайзер медленно подошел к Сайлу. Его гигантская катана висела на поясе. Похоже, он предпочитал держать оружие наготове рядом с собой, вместо того чтобы держать его в системном окне.

- Привет, Сайл. Завтра важный день, да? Почему ты все еще не спишь? Взволнован? - Спросил Крайзер, отвечая на приветствие.

Крайзер стал одним из первых, кто принял Сайла, поэтому парень чувствовал некую близость с ним. Он изо всех сил пытался примириться с тем, что использует этого человека в качестве приманки.

- У меня есть кое-что, с чем мне нужна ваша помощь.

- Насчет Ревина, да? - Крайзер мог прочесть намерения юноши.

Сайл кивнул. - Совершенно верно. Я хочу, чтобы вы вызвали Ревина на дуэль на мечах. Но я укажу время матча.

- Наша дуэль с Ревином должна пройти невзирая ни на что. Мы просто отложили её из-за некоторых обстоятельств. Сайл, о каком времени ты думал?

- Завтра, в полдень. - Юноша ответила коротко, но Крейцер сразу понял, в чем дело.

- Это время набега на Королевство драконов, не так ли? Ты собираешься запретить мне участвовать в таком интересном мероприятии?

- Вы должны пожертвовать собой ради общих интересов команды. Учитывая его желание получить титул мастера мечей, Ревин не убежит от вашего вызова. Вызов в это время помешает Ревину отправиться с нами в Королевство Драконов и попытаться остановить. Кроме того, другая выгода заключается в том, что ему придется накопить свои силы перед матчем, и это поможет уменьшить ущерб городу.

- Ты хочешь, чтобы я бросил множество драконов и выбрал в качестве цели одинокого дракона? Это очень трудный выбор.

Сайл мягко улыбнулся. - Сражение против множества драконов вместе с другими игроками или поединок один на один с самим огненным Монархом. Что вас больше привлекает?

- Ха-ха-ха! Это очень убедительно. - Крайзер от души рассмеялся. - Не волнуйся. Пока я могу убить дракона, любой подойдет.

Сайл кивнул, а хатем заговорил о том, что его беспокоило. - Сражаться с Ревином гораздо опаснее, чем с целой армией драконов. Я уже рассказывал вам о драгоценных камнях катастрофы и их ужасающих способностях. По крайней мере один из них у Ревина с собой. Ни один игрок не может противостоять его силе.

С тех пор как Сайл обнаружил, что Ревин владеет одним из драгоценных камней катастрофы, он позаботился о том, чтобы все понимали страшную силу этих предметов. Даже если они сомневались в существовании таких мошеннических вещей, тот факт, что Ревин смог так быстро уничтожить Короля Сглаза, был достаточным доказательством.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

Крайзер улыбнулся. Он похлопал по катане, висевшей у него на поясе. - Никто и никогда не противостоял моему Небесному Мечу Наказания.

Сайл не улыбнулся в ответ. Вместо этого на его лице появилось озабоченное выражение. - Я действительно серьезно к этому отношусь. Если...

Крайзер жестом велел силе остановиться. - Лучше, если мой противник будет сильным. Иначе мой титул мастера мечей будет просто шуткой. Спи спокойно. Я знаю, что ты пытаешься мне сказать. Однако, если ты скажешь еще хоть одно слово, я приму это как оскорбление.

Сайл проглотил слова и больше не давал Крайзеру предупреждений. Он знал, что Крайзер не высокомерен. Он просто уверен в себе.

- Я выполню твою просьбу. Однако не могли бы ты сделать что-нибудь для меня взамен? - спросил Крайзер.

- Пожалуйста, скажите что.

- О моем матче с Ревиным. Неважно, если я выиграю. Однако, если Ревин выйдет победителем, его безопасность должна быть гарантирована. Не приказывай своим монстрам причинить ему вред.

Прежде чем ответить, Сайл на короткое время замолчал. - Даю вам слово.

- Значит, на этом всё. Ревин - грозный противник. Мне придется приготовиться. Что касается дуэли, то я скоро отправлю ему письмо с вызовом.

Когда  беседа закончилась, Крайзер ушел, но Сайл остался на том же месте и терпеливо ждал. Только через десять минут он заметил, что город изменился.

Пламя по всему городу исчезло. Похоже, Ревину действительно нужно было сохранить силы для предстоящего матча с Крайзером.

Благодаря этому строительство в городе наконец-то смогло продолжаться без проблем. Монстры вложили все свои силы в реставрацию. Темнота ночи не мешала им работать.

Управление Ревином это легкая часть. Просьба Крайзера о помощи была лишь первым планом, который он начал претворять в жизнь. Следующий шаг был гораздо сложнее из-за того, к кому он обращался за помощью.

Сайл достал некий кристалл связи. Если Резонанс Богини был таким ужасающим, как описывал его учитель, она, несомненно, сможет услышать его, учитывая, что Кимон все еще был в городе.

- Мы можем встретиться? - пробормотал юноша. Одна его часть хотела, чтобы кое-кто услышал его слова, но другая надеялась, что они останутся незамеченными. Это было сложное чувство.

Кристалл в руке Сайла вскоре сломался и рассыпался. Затем рядом с ним возникла вспышка света, открывая хрупкое тело кого-то, кого он давно не видел. Ее рыжие волосы были особенно красивы в темноте.

- И как мне тебя называть? Химеко? Или Нунтима? - Спросил Сайл дрожащим голосом.

- У меня нет настоящего имени. Химеко - это кодовое имя, которое дал мне мой учитель.

Сайл кивнул. - Неужели? - Он остановился и глубоко вздохнул. - Я хочу вести переговоры с Кимон. Пожалуйста, позови своих друзей сюда.

Химеко, казалось, удивилась. - Это хорошая идея? Эти двое...

Сайл видел по ее глазам, что она все еще любит его. Ее действия также подразумевали то же самое. Иначе она не стала бы тайно помогать ему, скрывая его положение от своих друзей, когда он был ослаблен. Была ли ее забота фальшивой или настоящей, парень намеревался использовать ее и заставить действовать как мост между ним и Кимон.

- Я доверяю тебе, Нунтима, - сказал Сайл, хотя его сердце не чувствовало этого. Он намеренно использовал имя Нунтима, чтобы напомнить ей о прошлых воспоминаниях, которые они разделили вместе.

Химеко замолчала, потом кивнула. На ее шее появилась легкая рябь, как будто она что-то произносила, но ее губы были плотно сжаты. Сайл попытался использовать своё ци, чтобы подслушать, но ничего не услышал и почувствовал благоговейный трепет перед темным искусством Химеко.

Вскоре спустились еще два человека, вставшие рядом с Химеко. Очевидно, это были Асава и Влад.

- Я услышал от Химеко, что ты хочешь вести с нами переговоры, Сайл? Рад снова с тобой познакомиться, - поприветствовал Асава.

- Как твоя рана, Асава? Надеюсь, я не был слишком грубым, - ответила Сайл. Он попытался показать свое превосходство.

Асава покачал головой. На его лице застыла улыбка. - Не проблема. Всё в порядке. Просто думай об этом как о спарринге, в котором мы оба обменялись своими движениями. Именно так, как ты мне тогда и сказал. Одна рана за одну рану.

Асава проявил смирение. Его характер был неразличим, как и у Ревина.

Сайл насторожился. Против такого человека, он не мог позволить себе поддаваться влиянию действий или слов.

- Все так, как она сказала. Однако прежде чем начнутся переговоры, я должен задать вам два вопроса.

- Я отвечу, если смогу. Говори, - сказал Асава. Тем временем Сайлискоса взглянул на Влада, который до сих пор не выказывал никаких эмоций. Он был совершенно неподвижен, словно труп.

- Первый вопрос: почему вы хотите поддержать меня, а не Монтру? - Сайл сразу перешел к сути дела.

Прежде чем ответить, Асава пристально посмотрел на юношу. - На самом деле, вы оба родственники островов Врат Ада, что делает вас двумя хорошими кандидатами для нас. Честно говоря, мы выбрали Монтру в самом начале, но позже поняли, что он никогда не планировал восстанавливать острова Врат Ада. Скорее, он считал нас плохими корнями Ассоциации Мастеров и планировал убрать нас, как только наберет достаточно власти. Таким образом, мы вынуждены принять меры, чтобы защитить себя, выбрав кого-то, кто... более открытый. Если даже этот вариант не сработает, я думаю, нам придется отделиться от Ассоциации.

Асава был честен. Сайл был их последней надеждой, если они хотели вернуться в Ассоциацию. И все же его слова подразумевали, что он готов все испортить, если переговоры провалятся.

Сайл испытывал некоторые сомнения по поводу слов Асавы. - Ты сказал, что и Монтра, и я связаны с островами Врат Ада. Правда, Додзе Пылающего Облака когда-то было частью Кимона, и мой учитель унаследовал это искусство от Бога Демонов. А насчет Монтры? Я слышал, что Додзе Небесного Дракона было построено в поколении Санона, не так ли?

- Ты правильно услышал, Сайл, но неправильно понял. Я сказал, что вы оба связаны с островами Врат Ада, а не ваши додзе. Только Монтра родственник.

- Что ты имеешь в виду?

- Наверное, будет лучше, если это объяснит Химеко. Или нет? Что скажешь, Химеко? - Асава повернулся к Химеко.

Она шагнула вперед. - Монтра даже больше связана с нами, чем ты, Сайл. Вот почему он был нашим первым выбором. Его мать - моя учительница... Наследница Небес.

- Что ты сказала?!

- Это совершенно секретно. Только старейшина Санон и еще несколько человек знают об этом факте. Главная роль Наследницы Небес - шпионка. Мало кто в Ассоциации знает, кто она и где находится.

- А Монтра знает об этом? - спросил Сайл.

- Я думаю, он знает, - ответила Химеко, кивая. - возможно, старейшина Санон сказал ему.

- А где сейчас твой учитель? - спросил юноша. Это был первый раз, когда он услышал о матери Монтры.

Химеко замолчала, а Асава объяснил вместо нее: - Она пропала во время выполнения задания. Для шпиона это подразумевает два сценария. Первый, она находится в таком месте, где не может общаться, а второй, возникли осложнения, и она умерла. Ее миссия началась шесть лет назад, так что лично я думаю, что она умерла.

- В чем состояла ее миссия?

Асава покачал головой. - Я никак не могу знать такую секретную информацию. Кстати, для чего мы здесь на самом деле? Переговоры или допрос? Не мог бы ты уже сформулировать свой второй вопрос?

После напоминания Асавы, Сайл понял, что его отвлекли. - Ты прав. Мой второй вопрос: что именно вы хотите от меня?

- Это очень просто. Мы хотим того, чего Монтра нам не даст, и это восстановление островов Врат Ада, чтобы они вернулись к своим славным дням. Если ты пообещаешь нам это, мы согласимся оказать тебе полную поддержку, - объяснил Асава свои условия. Он ненадолго замолчал, прежде чем продолжить, как будто он просто думал о чем-то большем, - о,  но только из тени. Мы не любим показываться на людях.

Это была еще одна тема, которую Сайл должен был понять. - Я слышал, что Кимон - это организация убийц в Ассоциации мастеров Кунг-Фу?

- Ты прав. Мы - убийцы. Нас с самого рождения воспитывали как убийц. Нас учили работать, когда ассоциация находится в опасности, и чтобы про нас забывали, когда ассоциация процветает.

- Если я соглашусь на ваши условия... можете ли вы обещать мне, что будете убивать только плохих людей? - Сайл пытался успокоить своё чувство справедливости.

Асава просто улыбнулся. - Позволь мне быть честным. Мой ответ - я не знаю. Мы - наемные убийцы, которые действуют в соответствии с полученными приказами. Является ли цель хорошим или плохим человеком, не нам судить. Тот, кто судит их, находится там. - Он указал пальцем в небо. - Бог. Если они хорошие, то попадают в рай. Если они плохи, то попадают в ад. Вот так просто.

Сайл долго и глубоко размышлял над этим. С помощью Кимон он получит большое преимущество в противостоянии Монтре. Однако какая-то его часть говорила ему, что это решение не должно быть принято.

Видя, что парень не торопится с решением, Асава успокоился. Он молча ждал ответа, не беспокоя Сайла. С другой стороны, Химеко сказала: - По крайней мере, ты должен выслушать нашу часть истории,Сайл. Мы, члены Кимон, зарабатывали на жизнь, используя наши навыки для убийства на протяжении многих поколений. Мы пожертвовали многим, чтобы поддержать члена, который был кандидатом на должность Лорда Кунг-Фу, но Бог Демонов внезапно осудил нас, когда получил власть. Он закрыл всю деятельность Кимон, и ущерб от его действий нанес нам тяжелый удар. Если мы не исправим всё в ближайшее время, Кимон исчезнет.

- Искусство убивать - это все, чему мы научились с детства, - добавил Асава с ноткой боли в голосе. - А что потом? Бог Демонов внезапно запретил нам делать нашу единственную работу. Он даже использовал свои связи, чтобы отрезать нас от наших клиентов. О чем он только думает? Неужели он всерьез ожидал, что мы скажем: "Отлично. Давайте уйдем отсюда. Отныне мы станем рыбаками, чтобы зарабатывать себе на жизнь." Кроме искусства убийства, у нас ничего нет. Они - наш спасательный круг. И если мы действительно собираемся исчезнуть, последняя страница нашей истории должна быть окрашена кровью и смертью. Даже когда Кимон больше не будет, наши имена всегда будут записаны и запомнены в истории Ассоциации.

Наступила тишина. Времени на принятие решения оставалось совсем немного. Задачи завтрашнего дня для Сайла наступят лишь завтра. Сейчас важнее всего было победить Монтру... без оглядки на то, что он может потерять в этом процессе.

- Я обещаю. Когда я стану Лордом, восстановление Кимон обязательно произойдет. Даю тебе слово.

Сайл протянул руку, и Асава крепко пожал ее. - Итак, переговоры увенчались успехом, - радостно произнес он. - Отныне мы будем как братья и сестры. Нет, на самом деле, ты уже был частью нашей семьи, наследником Бога Демонов.

Все четыре части островов Врат Ада наконец-то были соединены. На лице Асавы сияла счастливая улыбка, как у невинного мальчика. Влад сохранял то же выражение лица, а Химеко слабо улыбнулась.

- Поскольку мы объединили наши усилия, у меня есть к вам просьба на завтра.

- Скажи это, брат. Пожалуйста, не сдерживайтесь со своей просьбой.

- Завтра в полдень Крайзер и Ревин проведут поединок. Я хочу, чтобы вы подождали поблизости. Когда битва закончится, неважно, кто выйдет победителем, я хочу, чтобы вы позаботились о Ревине.

Похоже, Химеко слышала разговор Сайлас Крайзером. Она повысила голос. - Но, Сайл, ты же сказал Крайзеру, что...

Парень жестом велел ей остановиться. - Я знаю, что сказал ему. Ревин - как бы правая руа Монтры, так что этот вопрос гораздо важнее. Так или иначе, Крайзер попросил меня не приказывать моим монстрам причинять ему вред. Я не делаю ничего, что нарушает соглашение.

Асава согласился. Он весело рассмеялся. - Ха-ха-ха! Действительно. Ты очень хитер.

Но на этом просьба Сайлыа не закончилась. - ...Я слышал, что у вас есть способ отследить место, где люди заходят в игру.

- Правильно. Если мы кого-то убьем, то узнаем его местонахождение.

Сайл глубоко вздохнул. - Всё будет бессмысленно, если мы не доделаем дело до конца. Как только вы убьете Ревина, я хочу, чтобы вы вышли из системы и нашли его. Он вам не ровня в реальной жизни. Захватите его и ждите моих дальнейших указаний.

- Ты больше похож на крадущегося тигра, чем я думал вначале. - Улыбка Асавыне дрогнула ни на йоту. - Но мы же убийцы. Захватить его живым будет довольно хлопотно...

Сайл решительно покачал головой. - Он будет бесполезен для нас, если умрет. Что бы вы ни делали, вы должны захватить его живым.

- Будьте уверен. У меня есть метод. Я могу сделать это, используя часть Цветения Мудреца Шести Бедствий. Я даже могу заставить его выдать все секреты, которые он знает, это я гарантирую.

- Только не забудь оставить его в живых, - повторил Сайл.

- Он может потерять одну или две конечности, но не умрет.

Сайл хотел возразить. Тем не менее, он всегда был неудачником и его подавлял Монтра. Если он не воспользуется подобным методом, то не сможет угрожать ему.

В боевом мире выживут только безжалостные. Если он возьмет Ревина в заложники, у Монтры не останется иного выбора, кроме как танцевать у него на ладони. Несколько планов Монтры сорвутся.

"Монтра однажды использовал учителя, чтобы угрожать мне. А я использую Ревина, чтобы угрожать ему."

Даже сам Сайл не мог заставить себя поверить своим доводам. Кто подумает, что то, что он сделал, равносильно тому, что сделал Монтра?

- И наконец, я хочу воспользоваться помощью Химеко в завтрашнем рейде. Я хочу, чтобы кто-то нашел местонахождение двух конкретных драконов в королевстве драконов. Это тоже очень важно.

Асава махнул рукой. - Не проблема. Просто объясни свой план Химеко. А пока мы с Владом должны подготовиться.

Они вдвоем отправились на север, оставив Сайла и Химеко наедине.

- Я слышал, Кимон не любит показываться на людях. Твоя роль - шпион. Я так понимаю, ты умеешь маскироваться?

Химеко кивнула. - Тогда я просто использую первоначальное имя этого аватара.

Затем она достала зеленый парик, контактные линзы и магический посох. Она надела их и переоделась в длинную мантию волшебника.

Увидев ее новую внешность, Сайл потерял дар речи. Лоб его покрылся испариной.

- ...Мисс Вата?

- Это я, младший брат Сайл, - ответила она. Даже голос у нее был точь-в-точь как у Ваты.

Выражение лица Сайла внезапно помрачнело. В его голове мелькнула некая возможность.

- Где настоящая Вата? - Громко спросил юноша.

На этот раз, несмотря на внешность Ваты, голос принадлежал Химеко. - Лучшая маскировка - это замена себя кем-то, кто действительно существует.

Сайл не позволил ей объясняться туманно. - Я спросил, где сейчас настоящая Вата?!

Химеко ответила печальным тоном: - Мне очень жаль это говорить, но... она уже мертва.

http://tl.rulate.ru/book/17182/1049852