Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 236 - Битва на обочине

Глава 236: Битва на обочине

Бурафа поднял копье и остановился как вкопанный. Его взгляд упал на рыжеволосого мужчину, сидевшего под ледяным деревом с закрытыми глазами. Мужчина в красной одежде мага, с вышитой эмблемой Гильдии Небесных Драконов, открыл глаза, чтобы посмотреть на Бурафу, но тут же снова закрыл их, поняв, что парень не тот, кого он ждал.

- Ревин...! - воскликнул Бурафа.

Он выбрал маршрут за пределами города, пройдя через снежное поле. Неожиданно он увидел Ревина, сидящего под деревом.

Бурафа повернулся налево, затем направо, и спросил: - Может быть, ты ждешь, чтобы устроить мне засаду?

Ревин ответил, не открывая глаз: - Засада? Не думай о себе слишком много. Я жду кое-кого другого.

Размышляя о том, почему Ревин здесь, Бурафа пришел к тому же ответу, что и Сайл. Похоже, Гильдия Небесных Драконов также заинтересована в вербовке людей в Беласии.

Тем не менее, Бурафа не понимал, почему Ревин не снял эмблему своей гильдии.

- Разве ты не знаешь, что люди в этом месте не любят тех, кто принадлежит к гильдии? - Бурафа уставился на символ на одежде Ревина. Символ китайского дракона, свернувшегося в форме арабской восьмерки.

- Хм? Монтра сказал, что я могу делать все, что захочу. И кстати, это Дракон Неба, символ нашего додзе, а не гильдии.

Естественно, Бурафа знал о Додзе Небесного Дракона. Монтра был чрезвычайно знаменит в реальном мире, и то же самое можно было сказать о додзе боевых искусств его отца—Додзе Небесного Дракона. Если бы у кого-то было рекомендательное письмо из того места, им обеспечивалось более светлое будущее в различных профессиях, таких как военные, правоохранительные органы, профессиональный спорт или даже развлечения. Например, самая известная звезда боевика в Таиланде когда-то обучалась боевым искусствам в додзе.

В каком-то смысле Монтра использовал репутацию додзе, используя ее в игре. На самом деле, Ассоциация Мастеров имела правило, запрещающее такие действия. Однако Монтра воспользовался лазейкой. Он изменил символ с зеленого Дракона на белый и немного изменил название. С этими двумя изменениями старейшины не могли утверждать, что он нарушает правила.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/17182

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*

Несмотря на то, что символ не был точно таким же, как оригинал, влияние, которое он нес, было не меньшим. Всегда были те, кто хотел присоединиться к Додзе Небесного Дракона, но не мог этого сделать из-за ограничений, таких как телосложение, расстояние или время; вместо этого они могли присоединиться к Гильдии Небесного Дракона. Хотя это было не совсем то же самое, они чувствовали, что успешно стали частью додзе. В конечном счете, они стали достоянием Гильдии.

Хотя Ревин вел себя так, словно Бурафа его не интересовал, он тайно прощупывал его. Умение читать противника было важным навыком в бою. Тот факт, что Бурафа был здесь, означал, что он путешествовал из западной части города на север, используя наиболее эффективный маршрут для людей, которые шли пешком. Должно быть, он либо очень уверен в своих силах, либо не знает о существовании Белого Гиганта, монстра ранга Лорд, который бродит за пределами города. Это было неприступное чудовище, которое даже жители Беласии могли только избегать, отказавшись от маршрута за пределами города.

- Пришел один, да? Значит, на этот раз тебе никто не поможет. Хм~ я думаю, что уменьшу твой уровень во время ожидания в качестве разминки. - Ревин встал, стряхивая снег с одежды.

Бурафа и раньше видел его скорость. Движения Ревина были яростны, как падющий метеорит. Бурафа знал, что не сможет идти в ногу с его максимальной скоростью. Таким образом, бегство изначально плохой выбор. Единственный способ выжить - подчинить Ревина своей собственной силе.

Бурафа знал, что его сила все еще далека от того, чтобы соперничать с Ревином, но он не сдавался. Он замедлил дыхание и спокойно выпустил несколько небольших волн духовной силы, и тайно направил их в вены Ревина. Копье в его руке было твердым, направленным вперед.

- О, похоже, твоя боевая стойка достойна большей похвалы, чем в прошлый раз. Ну, разве что только всё хорошо лишь на поверхности? - Спросил Ревин, а затем пропел, - Пылающие Клинки Подземного Мира.

Сгусток пламени материализовался в тяжелый меч. Ревин осторожно взял его обеими руками, дважды взмахнул и направил острие на Бурафу. Его Драконья Чешуя и Домен активировались, в результате чего близлежащий снег растаял и превратился в лужу воды.

Ревин храбро шагнул вперед и бесхитростно взмахнул тяжелым мечом, используя только с чистую скорость. Его атака была яростной, как поднимающееся пламя.

- Дух Воды - Бурафа активировал один из своих расовых навыков. Вся вода в этом районе втянулась в центр и превратилась в купол, наполненный водой, затопив и Ревина, и его самого.

Водяная сфера смогла снизить температуру на несколько градусов, но никак не могла уменьшить ярость тяжелого меча Ревина.

Холодная вода стала теплой, а затем закипела. И все же Бурафа спокойно смотрел на приближающуюся атаку. Выражение его лица не изменилось, хотя он чувствовал, что уже сделал полшага через дверь смерти.

Когда Сайл упомянул, что он должен стать более спокойным в разгар битвы, Бурафа не думал, что битва буквально станет такой горячей.

Тонкий слой духовной силы Бурафы смог отразить лишь сотую часть атакующей мощи Ревина. Однако слоев было несколько. Когда парень свободно выпустил энергию, его духовная сила автоматически быстро произвела несколько волн. С другой стороны, если бы Бурафа слишком старался контролировать их, скорость создания была бы медленнее.

Духовную силу было легче использовать по сравнению с ци. Что еще более важно, в момент опасности она развивалась легче. Это было потому, что люди естественно и инстинктивно стремились к выживанию.

Несколько небольших всплесков духовной силы Бурафы свели на нет большую часть атаки Ревина. Искусство копья "Плаванье По Восточному Морю" и правда считалось глубоким оборонительным искусством. Как только острие его копья соприкоснулось с тяжелым мечом, защищаясь, волны силы Бурафы естественно пробежали через копье и достигли Ревина.

Почувствовав, что Ревин обладает лишь слабой силой, Бурафа был сбит с толку, почему.

- Буб, Буб, Буб, - заговорил Ревин под водой. Судя по движениям его губ, он сказал: "Это было не так уж плохо."

Затем, казалось бы, дремлющая сила Ревина вырвалась в одно мгновение, увеличившись от размера пламени свечи до размера вулкана. Тройная Небесная Энергия помогла Ревину воспламенить силу в мгновение ока.

От удара Бурафа отлетел в сторону. Если бы не защитные свойства его копья, сделанного Зерефом, парень уже сгорел бы дотла. Благодаря ему Бурафа отделался лишь несколькими ожогами.

Бурафа, наконец, понял боевой стиль Ревина. Многие говорили ему, что Ревин подобен пламени. Однако он теперь мог дать более глубокое объяснение. Его пламя отличалось от пламени Одинокого Волка, которое было горячим и теплым, словно солнце. Пламя Ревина было не обычным, а вулканом, который мог вспыхнуть в любой момент. Извержение могло быть временным, но мгновения более чем достаточно, если выбрать время правильно.

Хотя мозг Бурафы понимал это, его тело не могло справиться с нанесенным ущербом. Он вспомнил, как Мамон однажды сказал ему, что скорость его восстановления будет выше рядом с источником воды. Поэтому он пробормотал активацию навыка и погрузился в купол, сделанный из воды, уменьшив боль от ожоговых ран.

- Ууу, ты не умер, - пожаловался Ревин.

Несмотря на то, что он выглядел игривым, в отличие от Кавина, который всегда давал своему противнику шанс атаковать в ожидании подходящего момента для контратаки, Ревин редко играл со своим противником, и всегда наносил мощные удары. Пусть он и любил сражаться, если его противник умирал слишком быстро, это была его собственная вина за то, что он слишком слаб.

Во всяком случае, Ревин не нарочно сдерживался против Бурафы. Скорее, он просчитался в силе Бурафы. В результате он показал недостаточно, чтобы победить своего противника.

Его первый шанс убить Бурафу пришел и ушел. Ревин остановился. Он не стал продолжать атаку на своего противника, так как заметил еще одного человека позади него.

Этим человеком был Блуберд.

- Я планировал найти тебя и предупредить, чтобы ты не выходил за пределы города, так как можешь столкнуться с Белым Гигантом. Как оказалось, вместо этого ты столкнулся с драконом. Я бы сказал, что ты похож на Сайла, - сказал Блу Бурафе, пристально глядя на Ревина.

Бурафа знал, что он может положиться на Блуберда в критический момент, поэтому теперь чувствовал меньше напряжения, и не спеша открыл зелье здоровья. Парень вылил его в водяной купол, чтобы растворить и залечить внешние раны. Тем временем он исцелял внутренние раны с помощью духовной силы.

- Блуберд... Синяя Катастрофа. Хотя я здесь всего пару дней, я все еще знаю, как сильно люди в городе ненавидят тебя. Было ли хорошей идея выйти из укрытия?

- На самом деле, мой титул - Синяя Птица Счастья, или ты можешь называть меня Небесным Императором. Я не буду возражать в любом случае.

- Ты, должно быть, не знаешь, как важно для нас слово "небо". Это часть названия нашего додзе, а не то, что ты должен воспринимать легкомысленно. Я знаю, что ты не наш прямой враг, но я тебя не отпущу.

Ревин достал из системного окна меч. Это был короткий меч с футуристическим дизайном. Любой с первого взгляда признал бы, что он был сделан в Потерянном Городе Греа. На самом деле, вполне вероятно, что Орфей сам создал меч.

- Давайте немного повеселимся, Мистер Синяя Птица Счастья.

Ревин взмахнул мечом, и тот вытянулся в длину, превратившись в трехметровый меч. Схема, встроенная в черное лезвие, испустила оранжевое свечение.

Блуберд не колебался и объявил: - Похоть!

Из тела Блуберда вырвался голубой пар и принял форму полуобнаженной стройной женщины. Она обнимала его сзади, как блудница. Но, пусть она и была блудницей, Асмодей могла помочь своему хозяину, раскрыв большую часть его потенциала.

- Ммм... Магические заклинания Соларии мощно атакуют, не заботясь об обороне. Судя по тому, что я вижу, стиль боя твоего противника - увеличение силы в одно мгновение. Его оружие - Меч Эксплозии, который может генерировать гранаты с помощью магической силы пользователя. Если ты сможешь использовать заклинания магии водной стихии, борьба будет полностью в твою пользу. Тем не менее, есть много других способов выиграть, так что не волнуйся.

Асмодей прошептала слова рядом с ухом Блу.

Восемь синих портных птиц вылетели из кольца Блуберда и разлетелись, как птичьи перья, оставив после себя восемь шаров-молний, плавающих вокруг.

- Хм? Что это такое? - Ревин с интересом наблюдал за тем, что делал Блуберд. Он любил сражаться в игре больше, чем в реальной жизни, главным образом потому, что каждый противник, которого он встречал в игре, всегда имел захватывающий боевой стиль.

- Приготовься! - Сказал Блу и один из шаров исчез. Удивительно, но он исчез и из поля зрения Ревина.

Ревин развернулся всем телом и замахнулся мечом, попав в Блуберда. Однако синий пар, окутывающий его, был слишком крепок для меча.

В то же время Блу хлопнул в ладоши перед Ревином, и ослепительный свет закрыл ему глаза.

- Ослепительная Синяя Вспышка.

Заклинание Блуберда временно ослепило противника. И Ревину пришлось полагаться на свой слух. Все, что он смог уловить - звук трущихся друг о друга частей одежды.

Оказалось, что Блу быстро кружил вокруг Ревина и выпустил два заклинания, которые отложил заранее.

- Двойной Удар Грома!

Это была комбинация, которую Блуберд придумал сам. Сначала он ослабил зрение противника. Тогда большинство людей немедленно и автоматически начинали полагаться на свои уши, что он и использовал, создав громовой грохот.

Взрывной звук дважды прозвенел возле ушей Ревина, а затем все погрузилось в мертвую тишину. Его зрение оставалось расплывчатым, он видел только несколько маленьких светящихся шариков, мелькающих в темноте, а в ушах стоял звон.

У Ревина не было другого выбора, кроме как полностью положиться на свое глубокое чувство. Странно, но он почувствовал крошечные массы магической силы в форме птицы рядом с собой, в то время как Блуберд стоял довольно далеко.

Если бы его слух был в порядке, Ревин услышал бы, как Блуберд постоянно произносит заклинание под названием "Метка Молнии".

Для справки, Метка Молнии была своего рода нелепым заклинанием, которое освещало тело и не давало использовать магическую силу, пока пользователь физически не попадет в цель, и не оставит след на теле цели. Как только цель с Меткой Молнии будет поражена любым заклинанием элемента молнии, эффект заклинания удвоится.

Причина, по которой этот навык считался устаревшим, в том, что он заставлял пользователя, игрока магического типа, вступать в ближний бой без доступа к магии.

Блуберд ловко применил это заклинание через свою стаю птиц. Сотня несколько раз клюнула Ревина, и навык, Метка Молнии, был завершен. Хотя эффективность заклинания, использованного его птицами, составляла лишь тысячную от обычной, Блу полагалась на количество, а не на качество.

С другой стороны, Ревин не мог ни видеть, ни слышать того, что с ним происходило. Он только чувствовал, что его постоянно клюют, и это раздражало. Он не знал, что его тело покрылось таким количеством отметин, что было легче выделить несколько нетронутых участков.

- Черт возьми! Хватит валять дурака!

Ревин взорвался пламенем через свою Драконью Чешую. Портные птицы сгорели заживо и упали на землю. К этому моменту зрение Ревина начало приходить в норму. К сожалению, времени, которое он потратил на борьбу с птицами, было достаточно, чтобы Блуберд закончил одно из своих высокоуровневых заклинаний.

- О, Великий молниеносный Орел, Громовержец, который остается на вершине Разрушающего Небо Ущелья, пожалуйста, позволь мне, твоему скромному слуге, одолжить твои крылья, чтобы воспарить высоко над моими врагами, одолжить твои глаза, чтобы смотреть на них сверху вниз, и твою молнию, чтобы покарать их. Когда твой чудесный свет воссияет и твои сверкающие молнии прольются дождем, мои враги обратятся в пепел, не оставив следов своего существования. Крылья Небесно-Голубого Молниеносного Орла.

Небо искривилось, и над головой Ревина появились две дыры. Две голубые молнии ударили в него под разными углами, что сделало их похожими на пару крыльев, принадлежащих гигантскому существу.

Кроме того, молния осталась и продолжала поражать Ревина электрическим током из-за следов молний на его теле. Ревин вынужден был вложить все свои силы в усиление магической силы и укрепление Драконьей Чешуи, чтобы противостоять непрерывным волнам атак. Его темно-красные глаза уставились на Блуберда.

Крылья Небесно-Голубого Молниеносного Орла также обладали способностью обездвиживать цель. Атрибут будет продолжать удерживать Ревина до тех пор, пока он не умрет или все метки не будут уничтожены. Пара синих крыльев, удерживающих Ревина на месте, была похожа на две массивные цепи, запечатывающие его из другого измерения.

Блуберд подошел к Бурафе. - Эй! Достаточно исцеления. Давай выбираться отсюда.

Открыв глаза и увидев, в каком состоянии находится Ревин, парень был потрясен. - Ч-что это?

- Я запечатываю его молниями с помощью своей божественной техники. Ну, это не продлится долго, так что давай бежать. Я отведу тебя к Святому Врачу. Он вылечит тебя быстрее, чем ты сам это сделаешь.

Бурафа посмотрел на Ревина, который высвобождал всю свою силу, чтобы вырваться из цепей молний. При виде этого зрелища он сглотнул слюну.

- Почему бы тебе просто не победить его раз и навсегда?

- Это уже мое самое сильное заклинание. Поскольку он не умер от первого удара, просто беги. Единственная причина, по которой он не идет за нами, - это свойство моего заклинания. Однако он все еще может напрячь силы. Я не думаю, что смогу справиться с ним.

- Ты такой же, как всегда, Блуберд... - Хриплый голос донесся с другой стороны, что заставило троицу посмотреть на новоприбывшего.

Сначала Блу побледнел, но, увидев незнакомца, вновь обрел хладнокровие. Он облегченно вздохнул. - Уф... Ты меня напугал, Крайзер.

Крупный мужчина с широкой грудью медленно подошел ближе. Его единственным защитным снаряжением были наплечник и штаны. На поясе у него висела ненормально большая катана, которая была по меньшей мере вдвое больше обычного меча.

- За то, что ты осмелился вернуться в это место, я тебя хвалю. Ты знаешь, как сильно люди здесь ненавидят тебя?

- К счастью, это исключает тебя. И вообще, что ты здесь делаешь? Не лучше ли тебе пойти туда, где раздавался звон? - Спросил Блуберд, не отрывая взгляда от Ревина.

- Этот человек вызвал меня на дуэль на мечах. К несчастью, мой соперник был схвачен, и это даже было сделано Блубердом, беглецом номер один. Кто мне поверит, если я им расскажу? Ха-ха-ха! - Крайзер указал на Ревина.

- О, в таком случае он теперь твой. Я уйду. Пойдем, Бурафа, пойдем.

Крайзер покачал головой. - Этот человек ранен. Будет не весело, даже если я начну драться с ним. Тогда давай проведем матч через три дня, Ревин.

Наконец Ревин освободился от чар Блуберда. Драконья Чешуя защитила его от молний. Хотя его показатели здоровья упали, на теле не было видно больших ран.

- Нет необходимости откладывать матч. Мои раны только внешние.

- Я не имею в виду детские молнии Блуберда. Его стиль боя заключается в контроле. Даже самая сильная его атака не опасна для жизни. Причина, по которой я откладываю матч, заключается в силе этого ребенка. - Мужчина указал на Бурафу.

Блу нахмурился. Хотя то, что сказал Крайзер, было правдой, его раздражало, что он говорил так прямо. Действительно, он специализировался на скорости, поэтому сосредоточился на изучении заклинаний с относительно коротким произношением, не обращая внимания на их разрушительность. Урон, который могли нанести его заклинания высокого уровня, был, самое большее, равен заклинаниям среднего уровня, которые фокусировались на силе.

- Искусство Парусного Копья Восточного Моря... Малыш, как ты связан с Киришимой Каем, Одноглазым Злым Богом? - спросил Крайзер.

- Вы знаете моего отца? - Бурафа был сбит с толку, потому что здесь появился человек, который знал его отца.

- Однажды я проиграл ему. Будь осторожен, если хочешь выжить в этом городе. Здесь много людей, которые не любят Одноглазого Злого Бога.

- Разве ты не враг Блуберда? Ты ведь гражданин города Беласия, да? - Ревин растерялся. Насколько он знал, все в этом городе ненавидели Блу. Однако с Крайзером, похоже, все было не так. На самом деле они были в хороших отношениях.

- Ммм. Я бы сказал, это зависит от каждого человека. На самом деле, Рю также не ненавидит его из-за того события. Он просто хочет поохотиться на него, так как услышал, что даже Зеро не смог поймать Блуберда живьем. Это совсем другая история.

Блу кивнул. - Тогда мы откланяемся. Еще увидимся.

Блуберд и Бурафа намеревались вернуться в город. Тем не менее Ревин отказался их отпускать. - Вы спросили разрешения не у того человека. Если вы хотите уйти, то сначала посоветуйтесь со мной. Как насчет один против трех? Я не возражаю.

Бурафа напрягся. Однако на лице Блуберда не было страха. Он даже не оглянулся, так как знал, насколько надежен Крайзер.

- Нынешний ты мне не ровня. По крайней мере, сначала ты должен исцелиться, - сказал Крайзер, вытаскивая свою катану, Небесный Меч Наказания. Его Ци побежала по венам.

Ци, магия и духовная сила вылетели и слились вместе в катане. Белая аура окутала лезвие, материализовав гигантский клинок, направленный в бескрайнее небо. Крайзер с силой ударил. Его удар был могучим, как будто он нес наказание небес, расколов небо надвое.

Ревин поднял свой Меч Эксплозии, чтобы блокировать атаку. Он зажег силу в мече за мгновение до удара.

Бум! .. !

Грохот отдался эхом. Крайзер стоял неподвижно и убрал катану в ножны, а Ревин закашлялся кровью. Для справки, он не был затронут предыдущим обменом против Крайзера, поскольку оба удара полностью нивелировали друг друга. Он был ранен духовной силой Бурафы, которая вспыхнула, когда он высвободил всю свою силу.

- Как я уже сказал, через три дня, - повторил Крайзер, уходя. На этот раз Ревин не стал его задерживать, так как наконец понял, что у него внутреннее повреждение. Хотя оно и не было главным, но стало решающим фактором в борьбе с противником калибра Крайзера.

Ревин вздохнул и вернулся, чтобы опереться о дерево, у которого сидел до этого. Похоже, ему придется позволить Крайзеру сохранять титул мастера мечей еще три дня.

- В этом городе действительно весело. - Ревин улыбнулся сам себе и закрыл глаза, и начав процесс исцеления.

http://tl.rulate.ru/book/17182/1031718