Готовый перевод This movie star just wants to verify... / Я стал суперзвездой Голливуда только ради того, чтобы получить студенческий билет!: Глава 7. Купить «Нокиа»

Глава 7. Купить «Нокиа»

В те времена, когда мобильные телефоны только-только вошли в обиход, они считались неслыханной роскошью, диковинкой для избранных. Но индустрия не стояла на месте, и теперь, по мере развития технологий, цены начали понемногу ползти вниз.

Разумеется, это «вниз» было понятием относительным.

Стартовая цена в тысячу с лишним юаней равнялась средней месячной зарплате — сумма, которую большинство простых смертных просто не могли себе позволить вычеркнуть из семейного бюджета. Однако кусачие ценники ничуть не охлаждали народный пыл. К концу июля количество пользователей мобильной связи в Поднебесной достигло 12 100 000 человек. Китай официально обогнал Штаты, вырвавшись на первое место в мире.

Поэтому в салоне связи яблоку негде было упасть. Хотя, честно говоря, большая часть посетителей просто глазела на витрины, пуская слюни на заветные трубки.

Когда Хао Юнь переступил порог магазина, не произошло никакой избитой сцены с высокомерными взглядами продавцов, презирающих его простецкий вид. Черт возьми, с его-то внешностью? Да стоит ему только крикнуть, что он готов провести ночь с той, кто подарит ему телефон, — и ассортимента всей лавки не хватит, чтобы удовлетворить спрос!

Узнав, что парень пришел за покупкой, миловидная девушка-консультант с нескрываемым энтузиазмом принялась расхваливать товар.

Nokia 8250 была чудо как хороша. Стоило её включить, как экран заливал всё вокруг ярко-синим неоновым светом — среди унылых черно-белых дисплеев она сияла, словно драгоценный сапфир. Увы, даже со скидкой цена кусалась: три тысячи юаней. Для Хао Юня это была неподъемная роскошь. Модель Nokia 8310 стоила еще дороже, и на неё скидок не предвиделось вовсе.

Раз купить то, что хочется, не получалось, Хао Юнь решил не тратить нервы на пустые мечтания. Деньги ему еще пригодятся для множества других дел, так что он сразу направился к полкам с самыми бюджетными вариантами.

— Могу порекомендовать вам Ericsson T28, — предложила девушка, лучезарно улыбаясь.

Этот аппарат увидел свет в 1999 году. После знаменитой рекламы с Лю Фужуном и его легендарным слоганом: «За карьеру я буду бороться, а от тебя — никогда не откажусь», телефон стал настоящим хитом, прогремев на всю страну от севера до юга. Модели исполнилось два года, и теперь её отдавали всего за 1 100 юаней.

Главным аргументом «за» стал подарочный набор, который шел в комплекте: зарядное устройство типа «стакан», наушники и запасной аккумулятор. И пусть батарея была не оригинальной, в его нынешнем положении это спасало ситуацию.

— Беру, — коротко бросил Хао Юнь, решительно достав деньги.

Дальше нужно было оформить сим-карту. Прямо в магазине предлагали два варианта обслуживания. Первый — с абонентской платой в 25 юаней и тарифом 0,25 за минуту, но при покупке требовалось внести еще 10 юаней в фонд помощи бедным. Второй — без абонентской платы, но звонки выходили «золотыми»: по 0,6 юаня за минуту.

Хао Юнь прикинул в уме и выбрал первый вариант — если звонить часто, выгода очевидна. Ему достался номер: 1391456.

Первым делом он набрал номер помощника режиссера «Легенды о героях-стрелках орлов», брата Тао. Нужно было сообщить, что у него теперь есть связь, и попросить сохранить номер, чтобы по важным делам больше не беспокоили Шестого брата У.

Продавщица, всё еще сияя от восторга, тоже настояла на том, чтобы обменяться контактами.

— На случай, если возникнут вопросы по гарантийному обслуживанию, — ворковала она.

Хао Юню показалось, что она хочет обслуживать вовсе не телефон, а его самого, но из вежливости он всё же сохранил номер.

Покончив с покупками, он поспешил в Гильдию актеров, чтобы записаться на экзамен для актеров специальных ролей. Сегодня он «собрал» немало полезных атрибутов и был полон уверенности в своих силах.

Когда Хао Юнь изложил цель визита, сотрудники Гильдии заметно оживились. Систему актерских удостоверений ввели только в прошлом году, и за всё время их получили меньше ста человек, причем половина из них уже забросила путь массовки. В этом году решили пойти дальше и ввели продвинутую версию — «актер специальных ролей», но отклик был, мягко говоря, вялым.

До сегодняшнего дня еще никто не изъявил желания пройти это испытание. Согласно правилам, допускались только те, кто владел обычным удостоверением не меньше трех месяцев. Хао Юнь под это требование никак не подпадал.

Впрочем, принимающей стороне было плевать. Нашелся хоть кто-то желающий — и ладно! Начнешь выставлять условия, и парень испарится, не дождавшись положенного срока.

Сотрудники проявили трогательную заботу и даже заранее раскрыли содержание экзамена. Чтобы максимально снизить порог вхождения, они отказались от случайного выбора тем и получасовой подготовки. Даже предварительный и основной этапы объединили в один заход.

Экзамен состоял из трех частей:

1. Чтение вслух (декламация).

2. Актерское мастерство без предметов (пантомима).

3. Парная сцена (диалог).

Хао Юню даже позволили самому выбрать материал для выступления. Для него, «читера» со стажем, это не представляло никакой сложности. В его распоряжении было 100 очков навыка «Диалог», полученных от Тан Гоцяна. Даже с учетом штрафа в 20 очков за несоответствие профиля сертификата, у него оставалось целых 80 — за глаза хватит. Атрибутов актерской игры тоже было в достатке. Сдать такой экзамен — раз плюнуть.

— А сертификат дадут? — этот вопрос волновал Хао Юня больше всего.

— Сертификат? — сотрудник озадаченно почесал в затылке. Об этом они как-то не подумали.

— Ну конечно! Должно же быть какое-то подтверждение, — настаивал Хао Юнь. — Как мне иначе доказать на съемочной площадке, что я не просто массовка, а актер специальных ролей? Нужно же какое-то свидетельство, верно?

Он пришел сюда именно ради «корочки», без неё весь этот цирк не имел смысла.

— Завтра всё сделаем, не переживай, — стиснув зубы, пообещал сотрудник и, взяв инициативу на себя, уговорил Хао Юня заполнить анкету.

Единственное, что омрачило радость — необходимость выложить 30 юаней взноса. В остальном сервис был на высоте. Экзамен назначили на следующее утро: Хао Юнь прикинул, что его текущие атрибуты к тому времени еще не испарятся.

Чтобы подготовиться как следует, он отправился в интернет-кафе. Найдя подходящие материалы, он старательно выписал их на бумагу.

Поскольку в его нынешнем жилище царил хаос, а у него самого имелись секреты, требующие тишины, Хао Юнь решил подыскать недорогую гостиницу неподалеку. Он твердо решил, что скоро снимет отдельную маленькую комнатку.

В кармане оставалось около 1 300 юаней. Сумма позволяла арендовать жилье, но Хао Юнь всё еще колебался: стоит ли ехать на церемонию начала съемок «Легенды о героях-стрелках орлов»? Если добираться за свой счет, один только билет на поезд вытянет больше сотни. Деньги приходилось экономить.

«Деньги — сущая дьявольщина», — в сердцах подумал он.

На следующее утро, ровно в половине девятого, Хао Юнь стоял у дверей Гильдии актеров. В девять часов он решительно толкнул дверь.

«Ничего себе... Сколько ж тут экзаменаторов? Вам что, заняться нечем или кормят слишком сытно?» — пронеслось у него в голове, но на лице застыла вежливая полуулыбка.

Он начал с самопрезентации. Когда десять почтенных судей услышали, что парень уже успел поработать в двадцати проектах, они одобрительно закивали. Отработать два десятка площадок всего за два месяца — значит, парень пахал не покладая рук с утра до ночи. Трудолюбивый юноша, да еще и красавец — как такого не полюбить?

— А почему вы решили пойти в массовку? — спросила одна из женщин-судей.

— Я люблю актерское искусство, — ответил он с самым серьезным видом.

На самом деле он хотел стать звездой, загребать деньги лопатой и жениться на первой красавице, а не на вдове Ван из их деревни.

— Пробовались на роли?

— Да, пару дней назад проходил кастинг в «Легенду о героях-стрелках орлов». Режиссер Ван Жуй утвердил меня на небольшую роль.

Опыт нужно выставлять напоказ, иначе тебя мигом смешают с грязью. Некоторые так называемые эксперты судят не по таланту, а по статусу: перед сильными лебезят, слабых топчут.

Услышав о роли в таком проекте, экзаменаторы опешили. Они-то думали поспрашивать для проформы, а тут — такой козырь.

«Легенда о героях-стрелках орлов» была одним из крупнейших проектов года. Попасть туда даже на эпизод — уже достижение. В конце концов, для массовки кастингов не устраивают, их набирают пачками прямо на месте. Раз ты уже достиг таких высот, зачем тебе сдавать экзамен на «спецроли»?

— Кхм, ну что же, давайте начнем, — подал голос председатель Гильдии. Изначально он планировал использовать первый экзамен как эксперимент, чтобы выявить слабые места и составить четкий регламент. Хао Юнь как личность его не особо интересовал.

Но теперь всё изменилось. Раз этот парень прошел кастинг в большой проект, он мог стать не просто первым претендентом, но и первым, кто реально сдаст экзамен.

— Уважаемые мастера, могу ли я сначала выполнить сцену без предметов, а потом перейти к декламации и диалогу? — обратился Хао Юнь с просьбой.

Его мозг работал на полную мощность. Он мгновенно сообразил, как извлечь максимум из своих атрибутов. Навык «Диалог» от Тан Гоцяна действовал всего пять минут. Если начать с чтения, а потом перейти к пантомиме, на финальный диалог времени может просто не хватить. А если поменять их местами, магия покроет сразу две ключевые части экзамена.

— Хорошо, начинайте с пантомимы, — судьи не возражали. Весь этот процесс и так был одной большой импровизацией.

http://tl.rulate.ru/book/171819/12943283