Готовый перевод My Apocalyptic Game’s Heroine Came to Life / Героиня моей апокалиптической игры ожила: Глава 1

Странный потолок.

Внутри чисто белой больничной палаты звук монитора ЭКГ напоминал какую-то смертельную отсчет времени.

Несколько фрагментированных лучей солнечного света пробивались сквозь листья и падали на пол; когда дул ветер, пятнистый свет и тени ложились на бледное лицо молодого человека.

Молодой человек прищурил глаза от дискомфорта.

Он поднял правую руку, которая была подключена к капельнице; это тело, которое должно было быть полным юношеской энергии, едва могло собрать силы, покачиваясь, как засохшие ветви и опавшие листья, готовые к разложению.

Три дня?

Неделя?

Возможно, он уже лежал здесь больше полугода.

С того дня, как произошла авария, он потерял всякое чувство течения времени.

Родители, младшая сестра, родственники и друзья...

Они должны были присутствовать на свадьбе его Старшей двоюродной сестры, которая выходила замуж за границей, но погибли в море пламени во время той авиакатастрофы, оставив только Фан Мина в живых.

А сам Фан Мин не чувствовал себя намного лучше.

Долгий коматоз и постельный режим привели к тому, что он страдал от тяжелой миастении; теперь он почти не отличался от инвалида.

Говорят, что те, кто остаются, страдают больше, чем те, кто уходит.

Двойной удар по его телу и душе однажды заставил Фан Мина сломаться.

Он когда-то задавался вопросом, почему он не погиб вместе с родителями на месте катастрофы, почему именно ему суждено было выжить.

— Фан Мин, — Пока он был погружен в свои мысли, мужчина в костюме и кожаных туфлях открыл дверь больничной палаты и вошел.

Это был адвокат Фан Мина, Чжан Вэй.

Называть его адвокатом Фан Мина было не совсем точно; для молодого человека, которому только что исполнилось двадцать, у Фан Мина не было так называемого адвоката.

Этот адвокат был сотрудником компании отца Фан Мина, в основном отвечавшим за последствия аварии.

— Раздел компенсационных обязательств между авиакомпанией и страховой компанией завершен.

Суммы компенсации для вашей матери, отца и младшей сестры составляют 400 000 юаней с человека и 3 000 000 юаней с человека соответственно. —

— Включая вашу собственную компенсацию, общая сумма для вас четверых составляет ровно 11,7 миллиона юаней, которые, как ожидается, будут зачислены на ваш счет сегодня после обеда... —

Чжан Вэй следовал протоколу и передал результаты Фан Мину слово в слово.

Подождав мгновение, молодой человек на больничной койке ничего не сказал, лишь слегка кивнул.

Чжан Вэй вздохнул.

Как старый сотрудник компании отца Фан Мина, Чжан Вэй можно было бы назвать человеком, который наблюдал за тем, как Фан Мин растет.

С момента, как Фан Мин пришел в себя, он произнес слишком много слов утешения и поддержки.

Но в такое время как это, как могли бы несколько слов утешения от постороннего человека поднять ему настроение?

Ему все еще нужно было время.

— Доктор сказал, что, если вы будете готовы проходить реабилитационные упражнения, есть высокая вероятность, что ваши ноги смогут снова стоять... —

— Также есть много дел в компании вашего отца, которые требуют вашего внимания... —

Чжан Вэй кратко говорил; он открыл рот, но проглотил оставшиеся слова.

Для человека, которому только что исполнилось двадцать и который только что вышел за пределы слова «молодость», заставлять его нести так много сразу было немного слишком жестоко.

— ...Я найду способ разобраться с этими делами.

Вы просто сосредоточьтесь на восстановлении. —

Чжан Вэй взял свой портфель и тихо закрыл дверь.

Как только вокруг снова стало тихо, Фан Мин лег на больничной койке, продолжая отдыхать с закрытыми глазами.

В это время, всякий раз, когда он закрывал глаза, чувство невесомости, когда самолет терял контроль, и небо, полное огня, снова и снова разворачивалось в его сознании.

Он многократно репетировал в своем уме, как мог бы спасти свою семью в этой катастрофе.

Но, как бы он ни проигрывал эту сцену, то, что уже произошло, изменить было невозможно.

Фан Мин просто все еще не мог в полной мере столкнуться с реальностью.

— Жужжание... —

Вибрация его телефона прервала образы в сознании Фан Мина.

Он открыл глаза и увидел два последовательных уведомления о банковском переводе.

Одно из них было записью о переводе в 1,5 миллиона юаней.

Другое — на сумму 10,2 миллиона юаней.

Как и сказал Адвокат Чжан, авиакомпания и страховая компания компенсировали Фан Мину в общей сложности 11,7 миллиона юаней.

Если бы это был Фан Мин до катастрофы, он определенно обрадовался бы этим деньгам на какое-то время.

Одна только мысль о том, как потратить все эти деньги, заставила бы его не сдерживать своего восторга.

Но сейчас.

Сердце Фан Мина было очень спокойным.

Он даже не знал, как инвалид, потерявший всех своих родственников и друзей, а также способность ходить, должен был бы потратить эти деньги.

В этом обществе деньги — это разменная монета для желаний; сделка — это использование желания одного человека для обмена на желание другого.

Но нынешний Фан Мин уже потерял эти желания.

У него даже не было желания жить.

— Жужжание, жужжание... —

Пока он погружался в свои мысли, телефон снова вибрировал.

В голове Фан Мина мелькнула тень сомнения.

Его несколько хороших друзей уже погибли в катастрофе, не говоря уже о родственниках; в это время не должно было остаться никого, кроме Чжан Вэя, кто мог бы отправить ему сообщение.

Фан Мин с трудом подвигнул руку и открыл сообщение; вскоре он понял.

【Эра апокалипсиса Бета Запуск】

【Здравствуйте, уважаемый игрок!

Вы сердечно приглашены стать выдающимся бета-тестером для "Эры апокалипсиса" — этой апокалиптической survival-игры, которая подрывает традиции и шокирует душу!

В этом виртуальном, но реалистичном мире пустоши вы испытаете вызовы экстремального выживания и азарт стратегического сотрудничества.

Легким движением пальца вы сможете построить свое собственное эксклюзивное Убежище и принять в него игровых NPC по вашему выбору!

Более захватывающий контент ждет вашего открытия!】

【Нажмите, чтобы скачать】

Фан Мин бегло просматривал это.

Так это просто спам.

Разве большие данные так ненадежны в наши дни?

Как выживший после авиакатастрофы, которому даже трудно было поднять телефон, как он мог иметь силы играть в такую игру?

— Удалить, удалить. —

Как только Фан Мин протянул руку, чтобы нажать кнопку удаления, экран телефона автоматически перенаправил его.

【Скачивание успешно завершено!】

На мгновение Фан Мин подумал, что увидел предупреждение о риске вируса на своем телефоне, но экран с предупреждением исчез менее чем за полсекунды.

Сразу после этого телефон Фан Мина полностью потемнел.

Его взгляд замер.

Неужели это был план, в котором они отслеживали поступление денег на его счет, а затем хакер вломился, чтобы забрать всю его компенсацию?

Тем не менее, в этот момент Фан Мин оставался очень спокойным.

Увидев великие штормы жизни, его уже трудно было чем-то взбудоражить.

После ожидания около пяти минут.

Экран наконец загорелся.

Похоже, это было вступительное CG; у Фан Мина не было интерфейса управления в руках, и он был вынужден смотреть этот вступительный сюжет.

В визуалах, доминирующих черным, белым и серым цветами.

Туман был туманным, и темно-зеленый дождик, казалось, падал с неба.

Камера переместилась, оказавшись внутри Убежища, помеченного цифрами '0331'.

Когда изображение увеличилось, планировка внутри Убежища стала более ясной.

Молодая девушка в черном тактическом жилете бежала по узкому коридору, держа в руках нечто, напоминающее паровых булочек.

Кажется, боясь стать целью истощенных взрослых на обочине, она бежала очень быстро, её собранный черный хвост колыхался у её гибкой талии.

Оказавшись в тусклом окружении, девушка сразу же присела на колено; она ловко вытащила нож из ремешка на бедре и затем разрезала паровых булочек на пять равных частей.

Она распределила пять кусочков булочки между своими младшими братьями и сестрами, затем между родителями и, наконец, отдала пожилой бабушке.

Фан Мин не мог слышать звуки игры, и на экране не было субтитров; он мог лишь судить по движениям губ персонажей и их действиям, что они предлагали еду друг другу, желая, чтобы Женский протагонист тоже откусила.

Однако Женский протагонист только покачала головой и осторожно достала бутылку с водой из-за спины.

В апокалипсисе питьевая вода была дефицитом; её родители продолжали качать головой в отказе, но девушка упрямо пыталась поднести бутылку с водой к губам матери, которые уже треснули и кровоточили.

Вдруг небо внезапно озарилось неизвестным огнем.

С экрана Фан Мина он мог видеть нечто, напоминающее ракету, стремительно летящую по небу.

Затем ракета точно упала в Убежище, где находился Женский протагонист.

Произошел мощный взрыв в Убежище.

Пылающие языки пламени и разбрызгивающиеся металлические осколки охватили экран.

Когда пламя утихло, постепенно стали видны обветшалые руины.

Девушка сидела одна на вершине руин, плача в свои руки, пока слезы и кровь стекали по её светлому лицу.

В этом мире осталась только девушка.

Её ноги были раздавлены и сломаны тяжелыми предметами, оставив лишь её две руки, чтобы поддерживать себя, пока она ползла вперед.

Она с трудом выкапывала своих родственников из-под обломков, лишь чтобы собрать сцены отчаяния из отрубленных конечностей и сломанных тел.

Увидев это, Фан Мин нахмурился.

Первая реакция Фан Мина была... это была шутка.

Режиссер этой шутки на самом деле устроил сюжет для протагониста, который был точно таким же, как его собственный.

http://tl.rulate.ru/book/171812/12856708