Готовый перевод My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's / Но я убийца, а не герой!: Эпизод 45

Остановившись в месте под названием «Павильон Найтингейл», мы переоделись в одежду, предоставленную гостиницей, и снова собрались перед стойкой администратора.

Уэно-сан и Хосояма-сан попросили об этой услуге у владелицы, поскольку им редко удавалось переодеться.

— Асахина-кун, неужели нам тоже нужно было переодеваться?

— Не говори такие вещи перед девушками. Кроме того, разве не хорошо? Тебе идет.

В ожидании девушек, которые отнимали у нас слишком много времени, мы собрались в месте, где наша компания не доставляла бы никому неудобств.

Моя одежда была бледно-голубой с красным рисунком рыбы, а Асахина-кун был одет в черный наряд с рисунком фейерверка.

Простой темно-синий цвет Нанасе-куна был неплохим выбором.

Владелица принудила нас к этому.

Асахина-кун имел хорошее телосложение, поэтому на нем это выглядело хорошо, но, как ни крути, меня подобное не устраивало.

Я вздохнул и посмотрел на свое тело.

Даже если бы я сказал, что я сильнее Асахина-кун, это было только благодаря моим навыкам.

Основываясь на навыках владения мечом, я никак не смог бы победить Асахина-куна, который была капитаном клуба кендо.

Даже если использую свои навыки, в ближнем бою есть немалый шанс проиграть.

— Спасибо за ожидание!

— Извините, трудно надеть кимоно…

Обернувшись, мы замерли.

— Ой…

— Ну что? Выглядит хорошо?

Хосояма-сан покрутилась на месте, а затем мрачно улыбнулась.

Уэно-сан расправила рукава.

Мы думали, что стильная Хосояма-сан не будет хорошо смотреться в японской одежде, но она отлично смотрелась в розовом кимоно с рисунком бабочки.

Уэно-сан очень хорошо выглядела в темно-синем кимоно с рисунком утреннего рассвета.

Девушки, которые обычно просто завязывали свои волосы, на этот раз собрали их в своеобразную прическу.

Для студентов старшей школы это было чересчур...

Вдобавок ко всему, поскольку они обе были красивыми девушками, которыми гордился наш класс, парням было что сказать.

— Ах, я счастлив быть живым…

Среди них были даже те, кто был тронут до слез и молился.

— Так как выглядит?

— Странно, да?

Они хотели знать, что я думаю.

Все парни, кроме Асахина-куна, сходили с ума.

— Черт! Это все из-за лица, не так ли? Дело ведь в этом?

— Если бы я могла изменить свое лицо…

Я бросил взгляд на этих парней и, слегка улыбнувшись девушкам, высказал им свое честное мнение:

— Это выглядит великолепно на вас. Если бы мы ни были в такой ситуации, я бы, наверное, сразу признался в любви.

Их щеки тут же налились румянцем. Они казались довольными.

— Хорошо, тогда пошли есть рис!

http://tl.rulate.ru/book/17173/488163