Готовый перевод My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's / Но я убийца, а не герой!: Эпизод 43

Мы, сумев добраться до площади благодаря Йору, оказались под натиском огромного количества жажды крови со стороны соперников.

Однако, вероятно, потому что у нас был заложник, они нас не атаковали.

Когда я посмотрел по сторонам, чтобы изучить наше положение, вокруг нас повсюду были эльфы с луками и стрелами, направленным в нашу сторону.

- Амелия, оставайся на Йору. Йору, я рассчитываю на тебя.

- Предоставьте это мне, Хозяин-доно! Я не позволю им и пальцем коснуться мисс Амелии.

Я стащил вниз с Йору Лиама Гладиолуса, который был без сознания.

Вероятно, из-за того, что этот парень был крутым, его поведение было также грубым.

Ладно, здесь ничего не поделаешь.

Определенно было бы лучше, если все красивые люди, наслаждающиеся тем, что им предоставляет жизнь, вымерли бы.

- Ты, ублюдок!! Как ты можешь так обращаться с Лиамом-сама!!!

Среди эльфов, которые нацелили на нас луки и стрелы, один вспыльчивый эльф крикнул эти слова.

Ясно, кажется, этого парня по своему любят в этом обществе.

То, что они не атакуют, означает, что его статус в своем роде тоже был высоким.

- Если хотите, чтобы мы вернули этого парня невредимым, позвольте нам, и Амелии, пройти.

Когда я крикнул им эти слова и приставил к горлу Лиама Гладиолуса свое скрытое оружие, было заметно, что эльфы замялись.

Тем не менее, они не приняли незамедлительного решения.

Среди них также были эльфы, которые постоянно поглядывали назад, очевидно ожидая чего-то.

Становится ясно, что, по всей видимости, эльф, который является их лидером, не здесь.

Их кто-то вел, но не было никого, кто давал бы им указания.

- …Черт! Таких неотесанных людей, как ты, Кирика-сама, будь она здесь, убила бы одним ударом, даже, несмотря на то, что Лиам-сама в заложниках.

Несмотря на ветер, мы смогли услышать эти их слова. Ясно, значит, эти ребята ждут кого-то по имени «Кирика-сама».

Когда придет момент, нам стоит вырубить священное дерево с помощью магии тени.

Да, так и сделаем.

- Ты, ублюдок! Чего ты улыбаешься?!

Эльф, который ранее говорил с нами, снова крикнул нам.

Такой раздражающий.

Почему бы не дать ему почувствовать то, что я сделал с Лиамом Гладиолусом.

Я попытался вытащить магический камень.

Однако позади меня послышался голос, охваченный паникой, и я тут же остановился.

- Мисс Амелия?

- Нет! Акира, Кирика это…!

Когда я развернулся, Амелия наклонилась вперед, сидя на Йору.

Ее дыхание было тяжелым, словно у нее вот-вот начнется гипервентиляция легких.

- Амелия?

- Кирика…! Нет…!

Когда я похлопал ее по спине, ее дыхание немного успокоилось.

Эльфы, увидев такое поведение Амелии, тут же начали обсуждать это.

- Смотрите, она стала такой, потому что она вытворяла такое вещи, вроде измывательства над Кирикой-сама.

- Это наказание, ниспосланное свыше от Эйтел-сама.

- Нежеланный ребенок стал таким, потому что она хотела то, что было ей недоступно.

Я слышал, как эльфы говорили эти слова.

Вероятно, они специально говорили так громко, чтобы мы смогли их услышать.

Тело Амелии дрожало.

Не говорите все, что вашей душе угодно.

Однако я ничего не знал об Амелии.

Я лишь знал, что даже если Амелия терроризировала кого-то и всякое такое, она не была из числа тех, кто будет делать то, что невыгодно для нее.

- Однако, хватит на этом.

Я постучал по голове Амелии пальцами.

Ее дыхание стало нормальным, и Амелия посмотрела на меня, хоть и была вымотана.

- Амелия, эти ребята говорят, что ты терроризировала кого-то по имени Кирика, но что ты скажешь на это?

- …

Глаза Амелии широко распахнулись, и она ничего не сказала.

- Если ты скажешь, что ты не делала этого, я поверю тебе… Кроме того, они уверены, что это было измывательством. Ты бы не стала делать такие детские поступки, не так ли?

- …да, не стала бы. Я не делала ничего вроде измывательства над Кирикой.

Когда я задал ей этот вопрос так, чтобы окружающие нас эльфы услышали это, Амелия, поняв мои намерения, тоже громко и четко ответила мне.

Я ухмыльнулся.

- Вот как? Эх вы, эльфы.

- Это определенно ложь. Почему ты веришь словам этого нежеланного ребенка?

На площади послышался чей-то другой голос.

Это был неприятный голос, который звучал бесцеремонным и возмущенным.

Я рефлекторно нахмурился.

- Кирика-сама!

- Поскольку Кирика-сама пришла, все теперь будет в порядке!

Все эльфы почувствовали облегчение.

Я повернулся в сторону того, кто пришел.

- …Аме…лия???

Цвет ее волос и глаз был другим, но этот эльф выглядела точно так же, как Амелия, выйдя из толпы эльфов.

Также размер ее груди был другим.

Ее одежда была качеством намного выше, чем у остальных эльфов.

Определенно, она из королевской семьи.

Она была из числа неприятных членов королевской семьи.

- Это Кирика. Моя младшая сестра.

Я услышал, как Амелия сказала это дрожащим голосом.

Ясно, значит, это Кирика, ха.

Они похожи, но не копия друг друга.

Золотая подвеска вычурно свисала до ее груди, а ее выражение лица было без сомнений надменным.

Форма их лиц была одинаковой, но выражение лица Амелии сильно отличалось.

- Забавно, ты даже не взволнована при виде меня. Как смело. Ну, я рада, что ты привела назад преступника, который сбежал.

Сказав это, Кирика откинула назад свои золотистые волосы, которые сияли намного ярче, чем у всех остальных эльфов, и посмотрела на меня своими голубыми глазами.

После этого она оттолкнула меня, державшего Лиама, в сторону, и подошла к Амелии, которая сидела на Йору.

- Ах, сестра. Давно не виделись. Знаешь, моя рана, которую я получила от сестры, все еще не исцелилась? Вот, пожалуйста, посмотри.

Сказав это, Кирика задрала свой рукав так, что даже я смог увидеть.

Эльфы, находящиеся вокруг, скорчили свои гримасы.

На ее нефритовой коже были следы от сильного ожога.

Рана не была полностью исцелена, новая кожа не сможет стать такой же, какой была ранее.

Окружающие нас эльфы увидели это, и тут же стали печальными.

Амелия, увидев это, опустила голову.

Кирика заметила ее реакцию, и ее глаза тут же замерцали.

- Сестра, все в порядке. Поскольку ты жрица, неважно насколько раненной ты будешь, ты не умрешь.

- …Ки, Кирика, извинись перед Акирой.

- Ха?

Красивое лицо Кирики тут же стало очень непривлекательным. Амелия подняла голову, сказав это Кирике.

Кирика мгновенно была ошеломлена.

Я тоже посмотрел на Амелию, задавшись вопросом, почему она говорит нечто подобное в такой ситуации.

Амелия перестала выглядеть испуганной, как была до этого, и хотя она по-прежнему дрожала, она смотрела Кирике прямо в лицо.

- Кирика, извинись перед Акирой. Ты пыталась наложить на него заклинание очарования, не так ли?

- Даже если я наложу на него заклинание очарования или нечто вроде этого, этот парень уже мой. Это не имеет никакого отношения к сестре, не так ли?

На этот раз Амелия посмотрела на меня.

Взгляд ее глаз давал мне понять, что она верит в меня.

Я ухмыльнулся.

- С каких пор я стал чьей-то вещью?

Когда я сказал это, Кирика снова посмотрела на меня.

- Ну и ну, ты не был обворожен? Даже если я не использую ничего вроде магии, такого парня лишь мое обаяние должно свалить с ног.

- Почему я должен быть обворожен кем-то вроде тебя, у кого ужасный характер? Даже у меня есть право выбора.

Когда я посмотрел на Амелию, я увидел, что она радостно улыбается.

От этой ситуации Кирика нетерпеливо крикнула эльфам вокруг нас.

- Всем выстрелить в Амелию и этого парня своими стрелами!

- Н-но, Кирика-сама, у них в заложниках Лиам-сама.

Кирика приподняла брови.

- Между Лиамом и мной, думаю, вы знаете, кто из нас не должен быть ранен.

- Да, понятно.

Эльфы, излучавшие жажду крови, тут же натянули стрелы на своих луках.

Кирика тут же отошла от нас.

Судя по ее ловкости, кажется, она действительно обладает настоящими способностями.

- Амелия, Йору, подойдите ближе ко мне.

- Вы в порядке, Хозяин-доно?

Я не ответил им, а просто вытянул руку вперед.

- Вшш—!!!

- Магия Тени!

Магия тени активировалась в тот же момент, когда все они одновременно выпустили свои стрелы.

Из-за того, что теней было немного, они могли защитить лишь нас, но этого было достаточно.

Наши тени заколыхались и поглотили стрелы, летящие на нас.

На площади повисла полная тишина.

http://tl.rulate.ru/book/17173/486528