Готовый перевод God-tier Choice: This Beast Tamer Is Incredibly Fierce. / Гений: этот укротитель зверей до нелепого свиреп.: Глава 14. Да, это я, мать твою, Чэнь Шу!

Взгляд Чжэн Наня мгновенно отыскал в классе Чэнь Шу — очевидно, он хорошо подготовился и знал свою цель в лицо.

Старшекурсник сделал несколько шагов вперед. Остальные ученики невольно расступились, подавшись назад. В конце концов, практики старших курсов всегда излучали невидимую ауру подавления — таковы были негласные законы школьной иерархии.

Чжэн Нань свысока посмотрел на Чэнь Шу и презрительно усмехнулся:

— Так это ты тот самый ублюдок по имени Чэнь Шу?

С этими словами он протянул правую руку, намереваясь унизительно похлопать младшекурсника по щеке.

Лицо Чэнь Шу не дрогнуло. Он молниеносно перехватил запястье Чжэн Наня, сжав его мертвой хваткой.

В тот же миг перед его внутренним взором развернулся сияющий свиток Системы с тремя путями:

[Вариант 1: Разжать пальцы, позволить Чжэн Даню похлопать себя по лицу и с подобострастной улыбкой произнести: «Старший брат Нань, как же приятно бьет ваша рука!» Награда: Титул «Мудрец, познавший Дао Пищи». Эффект: Вместимость желудка и аппетит увеличиваются на 50%.]

[Вариант 2: С непроницаемым лицом заявить: «Старший брат, произошла ошибка в карме. Мое имя Чжан Дали». Награда: Объем Золотого Слайма увеличивается на 10%.]

[Вариант 3: Нанести прямой и сокрушительный контрудар, продемонстрировав истинное величие своего Дао. Примечание: Чжэн Нань — Повелитель зверей шестого уровня. Награда: Свиток навыка: Несокрушимое Тело.]

У Чэнь Шу дернулся уголок губ. Прочитав первый вариант, он едва не расхохотался в голос.

Он еще мог стерпеть запредельный уровень унижения в самом условии, но награда?! Какого демона?! Титул, увеличивающий жор?! Воистину, Система знала толк в издевательствах!

Времени на раздумья не было, и он без колебаний выбрал третий путь.

Какая разница, что перед ним практик шестого уровня? Прошлой ночью он до полусмерти избил Отступника на пике девятого!

Левой рукой Чэнь Шу намертво зафиксировал руку врага, а правой... отвесил ему такой размашистый удар наотмашь, что воздух свистнул.

Хрясь!

— Да, это я, мать твою, Чэнь Шу! Вопросы есть?! — рявкнул он.

Голова Чжэн Наня резко мотнулась в сторону, а в ушах загудело, словно он ударился о колокол в горном монастыре.

Его разум отказывался принимать реальность. Что вообще происходит с нынешними послушниками?! Куда делись манеры?! Где священный трепет перед старшими?!

Да, он достиг шестого уровня возвышения, но его телосложение было худощавым. В чистой физической мощи он и в подметки не годился этому здоровяку!

— Ты ищешь смерти?! — лицо Чжэн Наня потемнело от ярости, он до хруста сжал кулаки, чувствуя, как пламя гнева сжигает его легкие.

— Что такое? Хочешь призвать Контрактного духа? — усмехнулся Чэнь Шу и, не раздумывая, влепил ему еще одну звонкую пощечину.

Согласно незыблемым законам Империи, Повелителям зверей строжайше запрещалось призывать духов по малейшему поводу. Если духовная сущность наносила вред человеку или устраивала хаос на улицах, в дело немедленно вмешивались инквизиторы из Бюро Усмирения Духов. Ради сохранения хрупкого баланса в обществе законы были беспощадны.

— Только попробуй призвать духа, и мы тут же отправим вестника в Бюро! — в один голос пригрозили ученики Пятого класса, смыкая ряды.

Обычный мордобой на кулаках считался мелкой возней, но использование магических зверей мгновенно переводило конфликт в разряд уголовных преступлений.

— Если у тебя есть хоть капля мужества, идем на Арену Повелителей! — прорычал Чжэн Нань. От бессильной злобы у него темнело в глазах. Этот выродок просто избивал его голыми руками!

— Ты держишь меня за такого же идиота, как ты сам? Добровольно идти на Арену, чтобы получать по лицу? — издевательски протянул Чэнь Шу. В его тоне сквозило столько яда, что Чжэн Нань едва не выплюнул кровь от искажения ци.

— Видать, ты слишком долго просидел в иллюзорных формациях «Растений против Мертвецов».

— А? Причем тут это? — мозг Чжэн Наня, переживший серию сокрушительных пощечин, уже с трудом обрабатывал информацию.

— При том, что мертвецы, судя по всему, давно сожрали твои мозги.

Чэнь Шу вновь похлопал старшекурсника по пылающей щеке с самым надменным видом.

— Спрашиваю в последний раз: мое имя Чэнь Шу. У тебя с этим какие-то проблемы?

Остальные ученики застыли в гробовом молчании.

Небеса затянуло туманом сомнений: кто из этих двоих на самом деле злодей, пришедший вершить произвол?!

— Н-нет... никаких проблем... — выдавил из себя униженный Чжэн Нань, вынужденный проглотить гордость.

Знай он, что этот здоровяк окажется таким свирепым варваром, привел бы с собой десяток соратников!

— Так, а ну разошлись!

Именно в этот момент в дверях неспешно материализовался наставник Фан Кэ.

— Чэнь Пи, что здесь происходит?

— Наставник Фан, мы просто обменивались опытом! Младший брат Нань недавно прорвался на новый уровень и пришел ко мне, чтобы в дружеском спарринге проверить крепость своего Дао! — с невиннейшим видом отчитался Чэнь Шу.

Толпа потеряла дар речи. Более бредового оправдания мир еще не слышал. Какой в здравом уме Повелитель зверей будет проверять свои силы, подставляя лицо под пощечины?! Для этого есть Арена!

— Хорошо. Чжэн Нань, возвращайся на свой пик, — Фан Кэ небрежно кивнул, полностью удовлетворившись этой чушью.

Избитый Чжэн Нань, сверкнув на Чэнь Шу полным яда и ненависти взглядом, побрел прочь.

— Чэнь Пи, будь осторожен. У этого юнца скверный нрав. Доведя его до отчаяния, ты можешь навлечь на себя беду, — негромко предостерег Фан Кэ, прекрасно зная репутацию этого старшекурсника.

— Ой, да бросьте, Наставник! «Навлечь беду»? Что он мне сделает? Заставит решать свитки с вопросами для Великого Экзамена? — отмахнулся Чэнь Шу.

Фан Кэ: ...

— Хватит чесать языком. Живо за мной в Павильон Наставников.

Лицо Чэнь Шу мгновенно скисло, и он покорно поплелся вслед за учителем.

Как только они вышли, класс взорвался шепотками.

— Сорванец Чэнь воистину страшен! Избил обоих братьев клана Чжэн! А ведь у них серьезное влияние во Второй Школе.

— Еще бы! Чжэн И правит Третьим классом, а Чжэн Нань — элита Первого класса старшей школы. Ему прямая дорога в Высшую Академию!

— Ох, боюсь я за Брата Пи. Если они затаят обиду и нападут исподтишка...

Хоть закон и запрещал призывать духов, в темных переулках могло случиться всякое. Если дело не доходило до смертоубийства или искалеченных меридианов, Бюро Усмирения Духов редко копало глубоко.

— Полагаю, вероятность того, что Чэнь Шу попадет в засаду, крайне мала... — внезапно подала голос Ся Бин, обдав всех аурой ледяного спокойствия.

Ученики замерли, а затем дружно закивали.

Действительно. Пусть культивация Чэнь Шу была ничтожна, но степень его коварства превосходила все мыслимые пределы. Этот человек не следовал законам Дао, он сам писал их на ходу! Скорее уж он сам устроит засаду с мешком наперевес.

— Наставник, клянусь Небесами, я его не бил! Он просто спросил, Чэнь Шу ли я, и я ответил с предельной вежливостью!

— Какие же тогда кармические силы оставили на его лице эти синяки? — вздохнул Фан Кэ, глядя на ученика.

— Мои ответы так тронули его душу, что он начал биться лицом об мою ладонь в знак глубочайшей признательности! Я сам растерялся!

Глядя в эти ясные, полные невинности глаза, Фан Кэ мысленно содрогнулся.

Каким же непостижимым бесстыдством нужно обладать, чтобы нести подобный бред с таким святым лицом?!

— Довольно. Я закрою глаза на инцидент с Чжэн Нанем — он сам пришел искать неприятностей на свой даньтянь, — Фан Кэ, естественно, знал обо всем с самого начала и намеренно не вмешивался, позволив Чэнь Шу преподать наглецу урок.

— Но то, что ты сотворил с Чжэн И — это уже за гранью! Секта строжайше запрещает ученикам вступать в прямой физический контакт во время дуэлей. А если бы ты повредил его корни? Как бы я оправдывался перед главой его клана?!

С самого начала времен практикам вдалбливали истину: физическая оболочка хрупка, поэтому в боях следует полагаться на Контрактных духов. Духи обладают поразительной жизненной силой и способны исцелиться даже от смертельных ран. Но если погибнет сам Повелитель — цикл перерождений оборвется.

— Наставник Фан, я лишь пытался раскрыть ему глаза на жестокость этого мира! — голос Чэнь Шу зазвенел от праведного пафоса. — Когда он шагнет за Пространственные Врата, думаете, демонические звери будут чинно сражаться только с его духом?! Они в первую очередь разорвут его самого! Если практик не способен защитить свое тело, даже дух божественного ранга не спасет его от гибели!

Чэнь Шу ударил себя кулаком в грудь:

— Как гласят древние трактаты: «Под ударами палки рождается почтительный сын»... кхм, то есть могучий воин! Я взял на себя бремя его обучения ради его же блага!

Фан Кэ застыл. Аргументы были настолько логичны, что он на мгновение лишился дара речи. Ему просто нечего было возразить!

— Вижу, мои слова достигли глубин вашего разума и коснулись самой души! — Чэнь Шу почтительно сложил руки перед собой в жесте прощания. — Наставник Фан, предайтесь медитации над услышанным! А я, пожалуй, откланяюсь!

Фан Кэ: ...

http://tl.rulate.ru/book/171721/12818626