Готовый перевод God-tier Choice: This Beast Tamer Is Incredibly Fierce. / Гений: этот укротитель зверей до нелепого свиреп.: Глава 11. Дядюшка Чэнь признает твое величие!

Взгляд Чэнь Шу привлек один из прилавков, щедро уставленный диковинными цветами и травами, источавшими слабую ауру.

— Почтенный, во сколько оценишь этот Цветок Силы?

— Пять тысяч! — не моргнув глазом, отрезал торговец.

В тот же миг перед внутренним взором Чэнь Шу развернулся сияющий свиток Выбора:

[Вариант 1: Громогласно обличить торговца и потребовать ответа, почему на прилавке подделка. Награда: Среднее количество Духовной силы.]

[Вариант 2: Сохранить молчание, не ломать чужое Дао и просто уйти. Награда: Объем Золотого Слайма увеличивается на 10%.]

[Вариант 3: Изобразить крайнюю степень праведного гнева и выкрикнуть: «Выдавать грубую мазню за благородный Цветок Силы — это уже преступление против Небес! Да на нем даже краска не высохла!» Награда: Эликсир Ветра среднего качества.]

Лицо Чэнь Шу слегка вытянулось. Кто бы мог подумать, что на Теневом рынке промышляют настолько бессовестные демоны!

Он уже собирался выбрать третий путь, как вдруг у него за спиной раздался до боли знакомый голос:

— Хозяин, я беру его! Даю десять тысяч!

— Мм? Какого еще дурака сюда принесло? — Чэнь Шу удивленно обернулся. Неужели в этом мире есть слепцы, готовые платить золотом за раскрашенный веник?

Перед ним стоял Чжэн И — староста Третьего класса. Его лицо по-прежнему сияло всеми оттенками фиолетового, а в глазах полыхало адское пламя.

— Чэнь Шу! Ах ты бесстыдное отродье! Так это ты посмел напасть на меня со спины! — прошипел Чжэн И.

— О чем ты толкуешь, соратник? — Чэнь Шу состроил лицо, полное святой невинности.

— Я запомнил твою ауру! Клянусь, я заставлю тебя испить чашу горечи до дна! — Чжэн И сверлил его полным ненависти взглядом. — Решил прикупить Цветок Силы? Можешь даже не мечтать! В этой жизни он тебе не достанется.

Истинный Цветок Силы — сердцевина Эликсира Силы — был огромной редкостью на лотках бродячих торговцев. Обычно его можно было найти лишь в крупных павильонах, но там цены кусались словно дикие звери.

— Ну, тогда я дам пятнадцать тысяч, — лениво протянул Чэнь Шу.

— Что?! У тебя есть пятнадцать тысяч?!

— А это не твоего ума дело.

— Двадцать тысяч! — процедил сквозь зубы Чжэн И.

Из одного Цветка Силы хороший алхимик мог сварить пять Эликсиров, что в сумме давало двадцать пять тысяч. Заплатить двадцать было накладно, но всё еще в рамках здравого смысла.

— Тридцать тысяч! — с поистине королевским спокойствием откликнулся Чэнь Шу.

Его карманы были девственно чисты, но в его сердце жила непоколебимая уверенность. Если торговец попытается принудить его к сделке — он просто сорвет покровы! Не заставит же его этот мошенник платить тридцать тысяч за измазанный краской сорняк.

В этот момент хозяин лавки едва не терял сознание от накатившего счастья.

Он впервые пришел на Теневой рынок, наслушавшись баек о том, что здесь бродят толпы сказочно богатых простаков. Оказалось, легенды не лгали!

Чжэн И побледнел. В его глазах читалась нерешительность: он явно чувствовал, что враг загнал его в угол.

— Ой-ой-ой, — сокрушенно покачал головой Чэнь Шу, включив режим максимальной провокации. — Неужели наследник богатого клана мнется из-за какого-то сорняка? Куда подевалась твоя былая мощь? Какое разочарование в Дао...

Эти ядовитые слова стали последней каплей. Разум Чжэн И поглотили внутренние демоны.

— Я ДАЮ СОРОК ТЫСЯЧ! — взревел он.

— Достойно! Воистину, дух истинного дракона! Дядюшка Чэнь признает твое величие! — Чэнь Шу мгновенно сменил тон на торжественный, почтительно сложил руки в жесте приветствия и круто развернулся, чтобы уйти.

Чжэн И застыл с открытым ртом. Соперник сдался так легко и изящно, что на душе вдруг стало тревожно. Но слово было сказано — для него, как для лидера пика, потерять лицо было страшнее смерти.

Сорок тысяч за один цветок — это был прямой путь к искажению ци и долгой голодовке, но он мог себе это позволить.

— Ах да, Староста Чжэн! — Чэнь Шу вдруг обернулся через плечо. — Если в будущем тебе понадобятся кисти или свежие краски — обращайся! Сделаю скидку как постоянному клиенту!

Оставив ошарашенного Чжэн И переваривать услышанное, Чэнь Шу растворился в толпе.

А торговец, дрожащими руками сгреб золото, всучил остолбеневшему юноше цветок и исчез так стремительно, словно освоил высшую технику телепортации.

— Тц, Чэнь Пи, какая неудачная карма, — посетовал Дали, догоняя друга. — Этот выскочка Чжэн И увел сокровище прямо из-под носа.

— Пусть подавится. Посмотрим, как он запоет, когда вернется в секту. Сорок тысяч — сумма нешуточная, — хихикнул Чэнь Шу, насвистывая легкий мотивчик.

— Кстати... а откуда этот зеленоволосый вообще узнал, что Мститель с Мешком — это я? Не дай Небеса я вычислю крысу, которая меня сдала... — пробормотал он, прищурившись.

— Так это я! — внезапно хлопнул себя по бедру Дали, сияя от гордости, словно полководец, ожидающий награды.

— Ты?!

— Ну да! Как только ты мне всё рассказал, я тут же отправил послание в Общий Нефритовый Канал всей нашей параллели! Пусть знают, каков ты в гневе! Не благодари!

Чэнь Шу дрожащими руками извлек свой коммуникационный артефакт. Развернув духовный интерфейс, он увидел сотни мигающих уведомлений в Великом Канале Секты.

Одинокий Волк (Чжан Дали): Чжэн И, тот, кто наставил тебя на путь истинный в уборной — мой кармический брат Чэнь Шу! Посмеешь затаить обиду — приходи ко мне, я, Чжан Дали, с радостью разомну кости!

Чжэн И: @Тысячелетний_Сорванец, так это всё-таки был ты, грязный пес. Я запомнил.

Ван Юйган: Сорванец Чэнь воистину жесток! Наш пример для подражания на Пути!

Наставник Фан Кэ: Чэнь Шу. Завтра утром жду тебя в Павильоне Наставников.

Чжоу Бувэй: Я думал, у нас тут собрание Повелителей зверей. Разве мастера кулачного боя не ошиблись сектой?

У Кай: Называться Повелителем и использовать физическую атаку исподтишка... Это позор для всего нашего сословия! Хотя постойте, я тоже так делал в младших классах... Тогда всё нормально!

...

— Смотри, Чэнь Пи! — радовался Дали, совершенно не чувствуя сгущающихся туч. — Весь канал гудит! Ты теперь настоящая легенда!

— Дали... — Чэнь Шу положил руку ему на плечо и произнес тоном познавшего дзен старца. — Впредь нам стоит быть скромнее. Истинный дракон не выставляет свою чешую напоказ. Понял?

— Понял-понял! — просветлел Дали, радостно закивав.

Они продолжили прочесывать рынок, но безуспешно: Цветков Силы на открытых лотках больше не было. Подобные редкости давно скупили эмиссары великих кланов и официальные гильдии. Ведь Эликсир Силы был базовой потребностью для укрепления фундамента любого Контрактного духа.

— Придется идти в Золотые Павильоны, — вздохнул Чэнь Шу.

В центре рынка возвышалось несколько внушительных строений. Товары здесь были подлинными, ассортимент богатым, а главное — за золото можно было купить что угодно, без проверки статуса и рангов.

— Двадцать тысяч за один цветок?! Да чтоб вам пусто было! — возмутился Чэнь Шу, едва переступив порог.

Цены в официальных лавках Теневого рынка были просто грабительскими. С учетом стоимости побочных трав, один котел обошелся бы ему в двадцать пять тысяч. Учитывая, что стандартный выход — пять эликсиров, он не заработал бы ни медного гроша. А смысл тогда марать руки?

— Погодите-ка... Брат, а вам подмастерья не нужны? — внезапно осенило Чэнь Шу.

Учебный год близился к концу, впереди маячило долгое летнее уединение. Если он устроится сюда послушником, то не только заработает деньжат, но и будет постоянно пересекаться с мастерами и артефактами, что сулило бесконечный поток новых Выборов Системы!

— Нужны. Вон, у входа свиток висит, — кивнул продавец.

Чэнь Шу выскочил на улицу и вчитался в строки:

«СРОЧНО! Павильон ищет послушника (на испытательный срок).

Обязанности: сортировка духовных трав и артефактов.

Время несения вахты: от часа Змеи до часа Свиньи (с 9 утра до 9 вечера).

Вознаграждение: 400 золотых в месяц. При успешном постижении Дао торговли — оплата удваивается.

Примечание: Для учеников на период летнего уединения оплата делится надвое.»

Силы Небесные! Да чтоб вас всех перекосило!

Чэнь Шу лишился дара речи. Теперь понятно, почему это место прозвали Теневым рынком — здесь процветал самый черный из видов рабства. Даже самые бессердечные демоны-ростовщики из столичных гильдий умылись бы кровавыми слезами, узрев подобную алчность!

— Ну что, юноша, есть желание встать на наш Путь? — улыбнулся вышедший на крыльцо управляющий. — Вижу, лицо у тебя честное, так и быть — избавлю тебя от Проверки Дао и приму без испытаний. Можешь приступать прямо сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/171721/12817332