Готовый перевод Number One Dungeon Supplier ! / Поставщик подземелий номер один!: Глава 62

Глава 62: Коварные Планы Системы

- Быстрее! Открой его! - Юнь не могла ничего сделать, поскольку арендованное кольцо-хранилище временно связано с Цзинем. Цзинь высвободил предметы из кольца-хранилища, и заметил на столешнице интересующие вещи. Там лежали несколько частей билетов с дизайном и стилем Циси, а также синий камень.

- Именно это все посетители будут получать при открытии лут-бокса? - Цзинь посмотрел на билеты.

- Мх-мм. Ты определенно получил две случайные части косметических предметов, камень и талон подземелья. Он выступает в качестве рекламы предстоящих подземелий. Это ограниченное по времени событие - лут-боксы на деле дают посетителям большую скидку на талон подземелья, а в то же время мы продвигаем подземелья. - ответила Цзиню Юнь.

- То есть, ты положила рекламу в торговый автомат лут-боксов, который технически бросает вызов системы лут-боксов в современном контексте индустрии развлечений.

- Это же весело, разве нет? - Юнь громко рассмеялась.

Цзинь проигнорировал Юнь и заметил, что на талонах был QR код с его именем. - Эти талоны - виртуальный питомец и костюм виртуального питомца, спроектированные только для тебя и не подлежащие возврату, - объяснила Цзиню Юнь.

- Что такое эти виртуальные питомцы? Имеешь ввиду, они нечто на подобии Покемонов? - задал вопрос Цзинь.

- Не совсем, больше похоже на большую интернет игру прошлого. Эээ, вроде ‘NewPets’? Если я правильно помню. Эти питомцы просто эстетика, которая будет следовать за тобой, когда ты пребываешь в разнообразных сервисных инстансах в магазине.

- Разнообразных сервисных инстансах? - переспросил Цзинь.

- Мы с системой подумали, что нам нужно привлечь разнообразных клиентов используя подобную уловку. Технически, мы не нарушаем правил лицензии поставщика подземелий, поскольку все еще используем пространственные измерения для предоставления подобных услуг, - сказала Юнь.

- Это довольно занятно, но не погонятся ли другие поставщики подземелий за подобной технологией? - Цзинь спросил о жизнеспособности этих сервисных инстансов.

- Если мои источники не ошибаются, некоторые большие Поставщики подземелий имеют достаточно денег на инвестиции и развитие сервисов подобных нашим, тот же Подземный торговый центр например. Однако, я предполагаю, что с точки зрения технологий, мы на пять-десять лет впереди, однако, по моему мнению, они не смогут нас догнать в ближайшем будущем.

- Пять лет довольно короткий промежуток, - Цзинь приподнял бровь от объяснения Юнь.

- Этот расчет предполагает, что произойдет чудо и они смогут получить источник кода системы. Это крайне консервативная оценка системы, которая любит учитывать все шанс, однако, в действительно, я думаю как минимум лет 20. До того времени, как они догонят нас, мы уже должны будем стать номером одни. Ха-ха-ха! - Юнь хихикнула.

Цзинь отсканировал QR код талонов своим приложением Пандамониум, и появились два уведомления. Цзинь нажал на уведомление и приложение привело его к другому экрану, дабы показать питомца, вылезающего из простой картонной коробки.

Это была питомец пандочка, и стояла она ровно, но ее голова казалась больше, чем тело. Следующим, что он получил был котелок* и приложение спросило, хочет ли он одеть его на своего нового питомца.

[*П.п.: котелок - это такой европейский головной убор,его еще Чарли Чаплин носил:D https://ru.wikipedia.org/wiki/Котелок_(головной_убор)] Он согласился и перешел в раздел исключительно для питомцев.

- Это одна из причин, по-которым Пандамониум получил крупное обновление? - Юнь кивнула Цзиню головой.

«Пожалуйста, выберите имя для своего питомца, прежде чем продолжить дальше.» - выскочило уведомление, вынуждая Цзиня сделать это, потому парень решил назвать его просто Се Се, поскольку это была его фамилия, а сам он был не очень хорош в создании имен на ходу.

Ддя Се Се появился профиль, включая основные характеристики вроде Жизней, Силы, Проворства и других атрибутов. Профиль питомца походил на экран характеристик практиков, которые также использовали Пандамониум.

- Для чего эти характеристики? Они тоже могут присоединяться к сражению в инстансах? - спросил Цзинь.

- Нет, вовсе нет, но в будущем для практиков возможно появятся арены питомцев, чтобы те испытали свою удачу в подобных состязаниях или соревнованиях. Пока что мы будем хранить для них это как Торговый секрет.

- Так... Тот Полированный Железный Пьедестал Панды на третьем этаже относится к Сервисным Инстансам, о которых ты говорила? - спросил Цзинь, выбрасывая два талона в шредер прямо возле торгового автомата.

- Действительно, это Мышцы Панды - спортзал для тех, кто хочет тренироваться. Следовательно, когда ты войдешь в спортзал, Се Се появится и будет следовать за тобой.

- Ох? Это действительно милая система, - Цзиню захотелось чуть позже заглянуть в спортивный зал. Прямо сейчас он расспрашивал Юнь относительно нескольких актуальных вопросов в его голове.

- Итак, питомец выпадает случайным образом, а что если посетитель снова получит того же питомца или такой же наряд питомца?

- Первый питомец не случайны - они будут получать его на основе своего стиля практики, - Юнь слегка размяла руки.

- Что же до твоего второго вопроса, тебе не нужно об этом беспокоиться. Вероятность получения нового питомца значительно ниже, чем вероятность получить новый наряд питомца. Таким образом, когда они покупают лут-бокс - шансы получить два талона на наряд - выше. А также, здесь нет такого как дублирующиеся предметы, потому как система решает все в миг, когда клиент прикладывает телефон к торговому автомату. Великолепно, не правда ли? - Юнь ярко улыбнулась, объясняя дальше.

- Однако, если им не понравится питомец или костюм, у них будет шанс продать их в интернет магазине Пандамониума за панда-кредиты, хотя и по фиксированной цене в 25 панда-кредитов независимо от предмета. Технически, это беспроигрышная ситуация для обеих сторон.

- В таком случае, почему ты выбрала метод лут-боксов? Почему бы не сделать это фиксированным рекламным продуктом? - Цзинь внезапно осознал ситуацию пачинко.

- Ну, в основном из-за одной вещи. Люди думают, что будут вознаграждены, и это правда, что большинство методов лут-боксов, используемых большими компаниями основываются на механиках принуждения, но наша система лут-боксов не всецело основана на этом. Мы вознаграждаем практиков просто за их покупки. Если они не рады, то могут снова обменять предметы на панда-кредиты.

- Кроме того, все эти питомцы и наряды для них чисто для эстетики, которая не несет никаких выгод для практиков. Даже профиль характеристик питомца базируется на усилиях практика, если те решат тренировать своего питомца, и это не относится к лут-боксам. - Юнь обосновала свое мнение.

- Ладно, а как насчет странно выглядящего камня? - Цзинь поднял камень, не понимая его предназначения.

- Сложи руки вместе и сконцентрируйся, - Цзинь послушал Юнь и сделал это. Как вдруг, он мгновенно ощутил смелость и готовность покорять мир. В этот момент камень тут же обратился прахом.

- Это одноразовый камень-писание, на котором мне следует сделать акцент. Он привязывается к пользователю, который получил его. Только этот человек может его использовать. Я метко назвала его Благословением Бога Панды, но по-факту, это писание, которое предоставляет тебе мотивацию или смелость двигаться вперед. Каждый лут-бокс содержит один подобный камень. Это будет или Синий Камень Храбрости, или Белый Камень Спокойствия, - сказав это, Юнь щелкнула пальцем и перед Цзинем появился белый камень.

Цзинь попробовал белый камень и ощутил, как вокруг него сжалось море умиротворенности.

- Почему ты решила продавать это в лут-боксах? - спросил Цзинь, и Юнь вздохнула.

- Правду или ложь? - вопросила Юнь?

- И то, и то.

- Ложь: Каждому в жизни нужно немного храбрости и спокойствия. Это хорошая награда, которой система продвигает в клиенте механики принуждения, чтобы тот покупал лут-боксы.

- Разве ты не говорила, что метод лут-боксов не основывается на механиках принуждения?

- Я сказала не всецело, - глаза Юнь слегка сместились.

- А правда?

- У Системы почему-то слишком много этих камней на складе. Она возжелала найти способ избавиться от них, а выбрасывать казалось тратой. Она решила класть их в лут-боксы, чтобы соблазнять ими людей, и в то же время приносить им и себе выгоды, - со слегка раздраженным лицом сказала Юнь.

И наконец, Талон подземелья Циси. Преде чем Цзинь открыл рот, Юнь тут же объяснила ему. - Подземелье Циси - инстанс для празднование Праздника Циси. Стоимость лут-бокса в основном кроется в билете для входа в инстанс Циси. Остальные предметы в лут-боксах просто уловки, чтобы соблазнить людей купить лут-бокс.

- Тогда, почему ты просто не продаешь уловки и подземелья отдельно, разве так мы бы не заработали больше денег? - Цзинь подумал, что это немного не логично не зарабатывать на них.

- Потому что ты Поставщик подземелий. Не забывай об этом, - сказав это, Юнь выглядела слега разозленной.

- Кроме того, это временный ивентный инстанс, на котором настояла система, чтобы привлечь больше посетителей. Бросай больше лакомств, и посетители поведутся на них,

Цзинь осознал, что система довольно коварная и придержал у себя билет Циси. Похоже, ему придется многое узнать о том, как делать клиентов счастливыми, и в то же время загребать их деньги.

- В прочем, не стоит волноваться. Как только ивент закончится, подземелье будет доступно еще примерно месяц... Просто чуть-чуть дороже.

- Давай взглянем на инстанс ванную, на котором ты так настаивала. Цзинь принял торговый автомат лут-боксов, созданный системой, и позвал Юнь следовать за собой.

http://tl.rulate.ru/book/17172/661495