Готовый перевод Number One Dungeon Supplier ! / Поставщик подземелий номер один!: Глава 17

Глава 17: Босс, Еще Одну Порцию, Пожалуйста!

- Аххх... Я не голоден, но все равно хочу есть, - Ва Сюн Да возвращался по торговой улице Тянгун из своего длинного путешествие в соседнюю провинцию Фуцзянь. Он продолжал думать, что еда на этой улице не такая и заманчивая, каковой должна быть.

- Вероятно, мне нужно немного похудеть, - ощущая подавленность, он продолжал разгуливать по торговой улицы, пока не унюхал аромат карри.

- Когда это торговая улица начала продавать рис карри? Не помню, чтобы здесь собирались открывать какой-то новый магазин. Эти квадратно-головые владельцы магазинов не отказываются от своего традиционного меню, даже когда я говорю им, что эта еда не такая уж и хорошая, - пробурчал Сюн Да.

Чувство запаха Сюн Да резко усилялось его типом развития - стилем Голодного Гиппопотама. Он слегка сконцентрировался, и попытался отследить запах риса карри. Приблизившись к концу торговой улицы Тянгун, аромат стал сильнее.

Часть его хотела насладиться этим новым блюдом с таким сильным ароматом. Другая же часть продолжала убеждать его прекратить думать о еде.

Сюн Да определил, что аромат исходил из места, где раньше было сгоревшее здание пачинко. Однако, сейчас его заменила традиционная дом-лавка и маленький красивый парк, занявший область. - Что случилось с этой областью, пока я пребывал в командировке?

Шаги ускорились еще сильнее, и аромат действительно исходил из этого магазина. За барной стойкой и впрямь кто-то ел рис карри. К своему ужасу, Сюн Да посмотрел на меню и осознал, что это в действительности был магазин поставщика подземелий.

- 245 Юаней?! За инстанс? - он подумал, что этот владелец магазина обдирал не только кошельки людей, но и их интеллект.

- Здравствуйте, могу я спросить, где вы купили этот рис карри? Исходящий от него аромат невероятно привлекателен, - увидев, что это был магазин поставщика подземелий, он не ожидал многого от поставщика подземелий. Должно быть ему доставили его какой-то службой доставки вроде Qiandu Waimai.

Однако Сюн Да никогда прежде не нюхал столь невероятного аромата карри. Его рот наполнился активностью. Слюна внутри била через край, словно оставленный открытым кухонный кран, а его вкусовые рецепторы кричали

Цзинь только собрался есть свой рис карри и, увидев, как человек с животом, вероятно, раза в три большим, чем его собственный, прерывает его трапезу, ощутил небольшое раздражение. - Почему я не могу спокойно поесть?! - про себя подумал Цзинь.

- Это карма за то, что игнорировал меня! - расхохоталась Юнь.

- Этот рис карри тонкацу подается здесь, как часть обслуживания для тренирующихся, играющих и сражающихся в инстансах практиков. Если желаешь порцию, покупай вход в инстанс, -

Сюн Да был поражен ответом владельца магазина. Несмотря на то, что он практиковал Стиль Голодного Гиппопотама и обладал оружием для самозащиты, ему редко доводилось его использовать. Поэтому в свои 26 он был простым практиком Первого Ранга.

- Ты не достоин ее! - эти слова эхом раздавались в голове Сюн Да, что побудило его сбросить вес несмотря на непомерный аппетит. Но в конечном итоге желания его желудка пересилили его слабую силу воли и у него появилась смелость спросить: - Я куплю один билет в инстанс, только дайте мне рис карри!

- Сперва оплата, - Цзинь тоже был голоден к деньгам клиента.

Платеж был проведен и Цзиню потребовалось некоторое время для того, чтобы приготовить рис карри тонкацу. Парень зачерпнул добрую порцию риса из рисоварки, как делал это раньше для Бу Дуна и остальных.

Он воспользовался щипцами, чтобы схватить большую свежую свиную котлеты из похожего на духовку шкафчика, и положил ее на металлический противень. Он одел пластиковые перчатки, вынул котлету и разрезал ее на несколько частей. После чего он воспользовался средних размеров лопаточкой для пиццы, чтобы зачерпнуть разрезанную котлету и положить на горячий рис.

Затем он открыл магическую барную стойку, откуда из котелка начал просачиваться аромат карри. Рядом с котелком находилась кнопка, на которую Цзинь нажал, и через которую прямо в соусницу из котелка потек соус карри. Удивительно, но подобные приготовления, совершенные системой, не вызывали утечек, а кран был достаточно большим, чтобы из него вытекали кусочки картофеля и морковки.

Соусница заполнилась чуть ли не через край, когда кран автоматически прекратил откачку из котелка. Вслед за тем он взял соусницу и вылил содержимое на тарелку с золотистой панированной свиной котлетой и рисом.

После чего, он использовал пару мини щипцов, чтобы схватить несколько Фукуцзиньцзукэ и божественных соленых огурцов, окрасившихся в красное в банке предоставленной системой. Он положил Фукуцзиньцзукэ рядом с рисом карри тонкацу и блюдо было готово.

- Ээ? Разве это не слишком быстро как для приготовления или подготовления еды? Это что еда быстрого приготовления? - Сюн Да внезапно ощутил, будто Цзинь халтурит, но решил попридержать мысли, пока не попробовал сам.

Аромат вливался в воздух из тарелки, которая стояла перед Сюн Да, и он был опьянен им настолько, что потерял дар речи. Он быстро схватил утварь, окутанную в салфетку, и зачерпнул горку риса с карри.

Когда ложка коснулась его губ, он ощутил порыв совершенства, разливающегося по его горлу и мозгу. Вкус риса был нежным как шелк, а карри имел идеальный баланс сладости и пряности. Когда он пережевывал, с карри попался совершенный кусочек картошки.

В этот раз он палочками для еды взял свиную котлету и макнул ее в карри. Когда он укусил ее, в его рту взорвался хруст панированного тонкацу. Мясо было свежим и сочным, с толикой солености, которая дополнялась вкусом карри.

Две ложки вкусной еды не позволяли Сюн Да остановиться, он менее чем за минуту умял всю тарелку.

Цзинь подал ему стакан свежей воды, которая не была безвкусной, в сравнении с обычной водой, которую Сюн Да пробовал в ресторанах. Эта естественная сладость в минеральной воде делала ее вкусной и освежающей, особенно после такой еды.

- Босс, можно мне еще порцию! Босс, это... Это невероятно вкусно! Меня не волнует цена!... Простите, Босс, могу я узнать ваше почтенное имя? - Сюн Да вытер пот своим громадным пиджаком, и поднял правый указательный палец.

- Меня зовут Цзинь, и нет. Тебе сначала надо побывать в инстансе, прежде чем получить еще одну порцию, - В правилах не было одной порции за раз, но Цзинь был не преклонен, чтобы не чувствовать потери.

- Но я не думаю, что смогу пройти инстанс... - Сюн Да про себя подумал, как унизительно это было, когда он впервые попробовал инстанс.

- Минутку, - про себя подумал Сюн Да. - Если я смогу тренироваться в этого поставщика подземелий и вместе с тем наслаждаться такой превосходной едой... Не значит ли это, что я смогу натренировать себя и может даже... Доказать, что я достойный, вместе с тем наслаждаясь хорошей едой? У меня действительно может быть шанс! - Сюн Да казался немного безумным, но вместе с тем, это безумие подняло беспричинную решимость.

- Окей, Босс Цзинь, я попробую! - Сюн Да снял свой пиджак и закатил рукава. Он взял у Цзиня жетон, и последний объяснил ему стандартные инструкции.

- Станция 2 - Цзинь подумал, что у этого человека есть какая-то тайная цель. Как этот жиртрес так легко согласился на инстанс. С самого детства он знал, что эти гурманы луче умрут умрут ради того, чтобы удовлетворить свои желания в еде недобросовестными способами, чем будут следовать порядкам. В любом случае, он дал Сюн Да некую приватность, используя станцию, находящуюся дальше всего в магазине.

- Босс, я начинаю! Станция 2 телепортировала Сюн Да в инстанс.

...Цзинь осознал важную вещь. Как черт тебя панда подери, ему придется тащить этого жиртреса вверх по ступенькам, если тот окажется без сознания?!

http://tl.rulate.ru/book/17172/480495