Готовый перевод Spy Shadows in the Years of War / Тени шпионов в годы войны: Глава 231.1

json

{

"glossary": {

"characters": [

{

"name": "Ло Ло",

"aliases": [

"Командующий Ло"

],

"gender": "male",

"role": "Командующий китайскими войсками (вероятно, Экспедиционного корпуса) в Бирме. Получает информацию от Чжунтуна и сомневается в надежности Цзюньтуна.",

"declinable": true,

"notes": ""

},

{

"name": "Старый Ду",

"aliases": [

"Ду"

],

"gender": "male",

"role": "Офицер 5-й армии Экспедиционного корпуса.",

"declinable": true,

"notes": ""

},

{

"name": "Нандзо Бунко",

"aliases": [

"Мами"

],

"gender": "female",

"role": "Ученица Премьера Тодзио, инспектор-координатор Императорской ставки.",

"declinable": true,

"notes": "Тот же персонаж, что и Фудзивара Мами. Мать ребенка Чу Вэньхао, Хаохао."

},

{

"name": "Оно Уэки",

"aliases": [

"Оно"

],

"gender": "male",

"role": "Лейтенант японской разведки в Хэйхэ.",

"declinable": true,

"notes": "Молод, легко поддается на уловки Чу Вэньхао, но высокомерен по отношению к китайцам."

},

{

"name": "Кавасима Ёсико",

"aliases": [

"Кавасима"

],

"gender": "female",

"role": "Японский агент, сопровождает Чу Вэньхао.",

"declinable": true,

"notes": ""

},

{

"name": "Ида",

"aliases": [],

"gender": "male",

"role": "Японский шпион, бывший владелец часовой мастерской. Начальник Ли Мина.",

"declinable": true,

"notes": "Один из японских шпионов, скрывающихся в пещере на горе Нюцзишань."

},

{

"name": "Тан Мэйли",

"aliases": [],

"gender": "female",

"role": "Агент Гоминьдана, которая была шантажирована японцами и вынуждена сотрудничать с ними.",

"declinable": true,

"notes": "Попала под контроль японцев из-за наличия компрометирующих улик."

},

{

"name": "Дин Моцунь",

"aliases": [],

"gender": "male",

"role": "Начальник 76-го отдела.",

"declinable": true,

"notes": "Начальник коллаборационистского 76-го отдела, работает с японцами."

},

{

"name": "Кагэса Садааки",

"aliases": [

"Кагэса"

],

"gender": "male",

"role": "Начальник миссии, отправляющейся в Ханой.",

"declinable": true,

"notes": "Японский офицер или агент, направляющийся в Ханой для подготовки к 'грандиозным переменам'."

},

{

"name": "Мао Цзимин",

"aliases": [],

"gender": "male",

"role": "Начальник канцелярии в 76-м отделе, верный подчиненный Дин Моцуня.",

"declinable": true,

"notes": "Служит Дин Моцуню, выполняет его приказы."

},

{

"name": "Цзюнь Маньгэ",

"aliases": [],

"gender": "female",

"role": "Коммунистка, помолвленная с Чу Вэньхао в прошлой жизни. В текущей жизни она испытывает к нему ненависть, но обстоятельства вынуждают ее к взаимодействию.",

"declinable": true,

"notes": "Её мотивы для сотрудничества с японцами и Чу Вэньхао требуют дальнейшего объяснения."

}

],

"terms": [

{

"term": "Ханой",

"definition": "Город во Вьетнаме, где Цзюньтун планирует создать базу.",

"category": "location",

"declinable": false

},

{

"term": "Фаби",

"definition": "Валюта, используемая в Тонкине.",

"category": "item",

"declinable": false

},

{

"term": "Чу Вэньхао",

"definition": "Приведенный в тексте как 'главный начальник Тонкина'.",

"category": "character_role",

"declinable": true

},

{

"term": "Ханькоу",

"definition": "Город в Китае, филиал 76-го отдела, который Ли Чжицюнь опасается потерять.",

"category": "location",

"declinable": false

}

],

"processed_chapters": [

"Глава 231: «Выбор жизни заново» - Чу Вэньхао, 22-летний курсант Тунлянской сухопутной военной академии, переживает реинкарнацию, вспоминая свою прошлую, горькую жизнь в Цзюньтуне до 1945 года. Он принимает решение изменить свою судьбу и судьбу своих товарищей, избегая ошибок прошлого. Он намеренно просится в Цзюньтун вместе со своим другом Шэнь Фанчжоу, чтобы не попасть в архив, а затем в оперативный отдел, где его ждала гибель. Он манипулирует своим наставником Фэн Даоюанем, чтобы попасть во вторую группу вербовщиков Цзюньтуна.",

"Глава 231: «Снова в строю Цзюньтуна» - Чу Вэньхао и группа курсантов прибывают в Чунцин, в штаб-квартиру Цзюньтуна. Он ведет себя более уверенно благодаря знаниям из прошлой жизни. Он отклоняет предложение сокурсника Цзян Яна присоединиться к оперативному отделу, выбирая разведуправление. Он размышляет о своей миссии: уничтожить японцев и искупить грехи, а также наладить связь с компартией через Шэнь Фанчжоу, который в прошлой жизни был обвинен в связях с ней. Курсантов приветствуют начальник разведуправления Чу Юньфэй и заместитель директора Цинь Хаотянь. Объявлена спецподготовка.",

"Глава 231: «Формирование команды» - После семидневной спецподготовки курсантов разведуправления делят на группы. Чу Вэньхао, используя свои знания из прошлой жизни, заранее дал ценные советы некоторым курсантам, что помогло им остаться в штабе. Теперь эти курсанты присоединяются к его команде: Шэнь Фанчжоу, братья Ши Цзинчжун и Ши Баого, Шан Чжо, Тань Цзюньцзе, Гу Шутун, Яо Динцю. В команду также попадает Сян Динтянь, будущий генерал-майор, которого Чу Вэньхао помнит как героя. Последним к группе присоединяется У Хэсюань, загадочный курсант со знанием языков и навыками маскировки, но чье имя Чу Вэньхао не помнит из прошлой жизни. Формирование команд завершается, пока офицеры обсуждают соревнование между группами.",

"Глава 231: «Маленькая ставка для настроения» - Чу Юньфэй предлагает пари двум своим заместителям — Чжун Лишу и Гу Ханьшэну — на лучшую группу курсантов. Приз – подотдел во вновь создаваемом втором отделе разведуправления, что является попыткой Цинь Хаотяня (через Чу Юньфэя) укрепить свое влияние, набрав 'своих' людей. Чжун Лишу и Гу Ханьшэн выбирают группы, в которые заранее 'внедрены' их протеже. Чу Юньфэй, видя, как Чжун Лишу колеблется между 4-й и 8-й группами, а затем, под влиянием выходки Сян Динтяня, отказывается от 8-й, выбирает группу Чу Вэньхао. Курсантам дается месяц на выявление японского шпиона, при этом запрещено раскрывать свою личность и использовать ресурсы Цзюньтуна. Задание считается крайне опасным, но обещает большие награды.",

http://tl.rulate.ru/book/171676/15310565