Готовый перевод Naruto: The Shinobi World Exposed / Наруто: Разоблачённый мир шиноби: Наруто с плохим красноречием

[Хаширама Сенджу: Мадара! Если я выиграю пари, то что?!]

[Мито Узумаки: Хаширама!?

Ты серьёзно заключаешь такое пари?!]

[Хаширама: Жена, поверь в нашу внучку!]

[Мадара Учиха: Если проиграю…

Когда меня воскресат, я воскрешу и тебя.

Давай воскреснем вместе, Хаширама.]

Смысл был ясен…

Если Мадара вернётся, он хочет Хашираму рядом.

(Как всегда.)

Запись продолжается.

[Цунаде задумалась на несколько секунд…

И ответила:

— Я отказываюсь.]

Джирайя тут же начал отчитывать её и тараторить.

Наруто выглядел совершенно растерянным.

[Наруто:

— Извращенный Отшельник, что происходит?!

— Разве мы не ищем её, чтобы она вылечила Какаши-сенсея и Саске?

— Как это превратилось в назначение её Пятым Хокаге?

— И почему она отказалась?!]

Коноха – арена экзамена на звание чунина.

Видимый глаз Какаши расширился.

— Значит… Наруто с Джирайей ищут Цунаде, чтобы она меня вылечила?

Он коснулся Шарингана под маской.

— А в надвигающемся хаосе…

Я получу тяжёлые раны.

Обычные медики не смогут помочь.

Он глубоко выдохнул.

— Но теперь, получив награду за ранжирование…

И зная, что грядёт…

Я смогу избежать этого.

И защитить Саске тоже.

Саске, услышав это из записи, посерьёзнел.

— Значит, я тоже получу тяжёлые ранения…

Его жажда силы усилилась.

Сакура бросилась к нему.

— Не волнуйся, Саске!

— Я тебя защищу!

Саске отдёрнул руку.

Шикамару нахмурился.

— Если даже Саске так пострадает…

Что же будет с остальными?

Чоджи похлопал его по спине.

— Не накручивай себя.

Смотри – Наруто вообще не пострадает.

Запись продолжается.

[Джирайя успокоил Наруто и объяснил, что Цунаде – единственный шиноби, достойный стать Пятым Хокаге.]

[Он рассказал о невероятных достижениях Цунаде в войнах шиноби…

Как она внесла огромный вклад в победы Конохи, как она непревзойдённа в бою и медицинском искусстве даже сейчас.]

[Затем Джирайя подчеркнул её происхождение…

— Она – внучка Первого Хокаге.]

[Поэтому никто не подходит на эту роль лучше Цунаде.]

Весь мир шиноби замер.

Те, кто раньше считал Цунаде ненадёжной, внезапно вспомнили…

Она – Саннин.

Она – внучка Хаширамы.

Она – легендарный медик и воин.

— Точно… Имя Цунаде раньше повергало в ужас даже вражеские деревни.

— А она ещё и внучка Первого Хокаге.

— Действительно, лучшая кандидатура.

— Но она отказалась.

— Так кто же станет Пятым Хокаге?

Чистый Мир.

[Мадара: ХАШИРАМА! ВЫХОДИ! Признай проигрыш!]

[Хаширама: Мадара! Она отказалась быть Хокаге!

Но в союз с Орочимару ещё не вступила!

— Пари не окончено!]

[Мадара: Ха! Хаширама, ты просто тянешь время!

— Приготовься покинуть эту грозную женщину Мито!]

[Мито: …Мадара, хочешь снова умереть?]

база Корня.

Данзо уставился в пустоту.

Цунаде отказалась…

От места Хокаге, которое он жаждал десятилетиями.

Он ощутил противоречивые чувства.

Радость – потому что Цунаде не конкурент.

Гнев – потому что она посмела ОТКАЗАТЬСЯ от трона, о котором он мечтал.

Но в глубине души…

Он хотел закричать:

«КАК ТЫ ПОСМЕЛА ОТВЕРГНУТЬ ТО, ЧТО Я ЖДАЛ Всю ЖИЗНЬ?!»

Запись продолжается.

[Цунаде:

— Джирайя, твой ученик…

— Совсем не похож на твоих прежних студентов.

— У него отвратительное красноречие, мозги медленные, а внешность ужасная.]

Лицо Наруто покраснело от злости.

Желудок Бога Смерти.

Кушина взорвалась.

— Как она смеет говорить, что МОЙ Наруто урод?!

— А он умный парень!

— Какое «медленные мозги»?!

Она размахивала воображаемыми кулаками.

Минато мягко похлопал её по плечу.

— …Да. Это было… чересчур.

Арена экзамена на звание чунина.

Аяме выразила возмущение.

— Муж, Наруто не такой уж плохой!

— Он хороший парень!

Бай Янь кивнул.

— На самом деле, Цунаде ошибается в одном.

Аяме моргнула.

— В чём?

Бай Янь улыбнулся.

— Если кто-то скажет, что у Наруто плохое красноречие…

— Я буду первым, кто возразит.

— Почему?

— Увидишь позже.

Он ласково коснулся её носа.

Ибо Бай Янь знал…

Наруто станет легендарным королём «Разговорного дзюцу».

Самым сильным ртом в мире шиноби.

Хината тихо прошептала:

— Н-Наруто-кун вовсе не плох…

— Он самый крутой.

Её щёки порозовели, как лепестки сакуры.

Ярлык «Наруто с плохим красноречием»…

Стареет очень плохо в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/171614/12862571