Готовый перевод I Became A Legend Through Live Streaming. / Я стал легендой благодаря стримам: Глава 13: Расплата

Тем временем другой отряд полиции уже был в пути к бару «Лунъюэ». Совершенно не подозревая о том, что происходит в прямом эфире, вооруженные оперативники в фургонах проверяли снаряжение, чтобы избежать лишних потерь в предстоящем бою.

Вскоре полицейский конвой прибыл к зданию. Машины выстроились в линию, полностью блокируя выходы. Спецназ пошел на штурм, ворвавшись внутрь, но увиденная картина повергла их в шок.

Множество людей неподвижно лежали на полу. Те немногие, кто еще стоял на ногах, с застывшим ужасом смотрели на появившуюся полицию. Но прежде чем офицеры успели выкрикнуть приказ или задать вопрос, стоявшие начали валиться один за другим, словно подкошенные.

— Что происходит? — капитан полиции в замешательстве оглядел зал.

— Капитан, кажется, они мертвы, — доложил один из бойцов, присев над телом.

— Мертвы? Как?! — Капитан коснулся шеи павшего члена банды «Дракона и Тигра».

Тело было еще горячим, но пульс и дыхание отсутствовали. Человек умер буквально секунду назад.

— Это чертовщина какая-то... Он же только что дышал! — капитан поднялся, и в этот момент еще один бандит позади него мешком рухнул на пол.

В это же время в эфире Ли Муюань методично вписывал имена членов банды в белую страницу Тетради Смерти. Каждое движение пера — и в баре «Лунъюэ» становилось на одного преступника меньше.

Чат неистовствовал:

«Вы слышали, что сказала полиция?! Они умирают прямо там!»

«Чье имя записано — тот труп! Стример же предупреждал!»

«Боже, это невероятная сила! Ему даже не нужно быть рядом».

«Если бы он узнал мое имя, я бы уже был на том свете...»

«Да кому ты нужен? Стример карает только таких мразей, как эти бандиты».

Пока в комментариях кипели споры, на экране «Лунъюэ» продолжалась жатва. Сунь Лунху и Ли Минхао наконец почуяли неладное. Хостес, которую Сунь приобнимал за талию, внезапно обмякла и сползла на ковер.

Сунь Лунху раздраженно пнул женщину, но та не шевельнулась. Он с подозрением проверил её дыхание и отшатнулся в ужасе. Сердце остановилось, дыхания нет, но тело еще пышет жаром.

— Странно... чертовски странно, — пробормотал он. В нем не было ни капли жалости, только досада из-за «неудачного» инцидента в его заведении.

Но не успел он договорить, как вторая девушка рядом с ним рухнула замертво.

Инстинкт самосохранения, отточенный годами преступной жизни, взвыл сиреной. Бросив окончательно растерянного Ли Минхао, Сунь Лунху кликнул двоих верных телохранителей и бросился к черному выходу.

Ли Минхао остался один. Он подбежал к лежащей женщине, начал трясти её за плечи, звать по имени, но ответа не было. Только тогда до «звезды» дошло: все в комнате мертвы. Паника захлестнула его. Он вылетел в коридор, надеясь спастись, но наткнулся на стволы автоматов.

— Ни с места! Руки за голову, или открываем огонь! Три! Два...

Идол мгновенно рухнул на колени, послушно задрав руки. Вскоре к нему подошел командир отряда.

— Ли Минхао? Что вы здесь делаете? Какая у вас связь с бандой «Дракона и Тигра»?

Ли Минхао, решив, что полиция просто накрыла притон, запричитал:

— Офицеры, клянусь, я тут ни при чем! Я только что с концерта, слышал, что это знаменитое место, просто зашел отдохнуть!

Командир холодно усмехнулся:

— Вот как? А мне доложили, что бар сегодня закрыт для посетителей. Как же вы вошли?

— Я... я забронировал его целиком вчера вечером! — выпалил Ли, проклиная в душе Сунь Лунху.

Офицер сделал знак рукой. Подчиненный поднес планшет и папку с файлами.

— Забронировали? А это тогда что? — командир показал ему распечатки логов и, что самое страшное, экран телефона с идущим стримом, где только что показывали его интимный разговор с главарем банды.

Ли Минхао побледнел. Его «звездное» лицо исказилось. Поняв, что отпираться бессмысленно, он поник:

— Я... мне нечего сказать.

Командир начал допрос, и Ли Минхао, надеясь на смягчение приговора, начал выкладывать всё: имена покровителей, маршруты поставок, судьбы похищенных фанаток.

— Я всё рассказал! — взмолился он в конце. — Вы ведь скостите мне срок за чистосердечное?

Командир только открыл рот, чтобы ответить, как тело Ли Минхао внезапно обмякло. Он рухнул лицом вниз прямо перед полицейскими. Клоун на стриме поставил финальную точку. Идол был мертв.

Объект,Статус,Причина

"Банда ""Дракона и Тигра""",Ликвидирована,Сердечный приступ (Тетрадь Смерти)

Ли Минхао (Идол),Мертв,Суд Клоуна совершен

Сунь Лунху (Главарь),В бегах,Пытается скрыться через черный ход

Зрители стрима,4 000 000+,Шок и благоговение

http://tl.rulate.ru/book/171613/12831729