Готовый перевод Accidentally Became a Dao Ancestor [Quick Transmigration] / Случайно стала прародительницей Дао: Глава 1

Название: Однажды случайно стала Даоцзу [Быстрые миры]

Автор: Цянь Ми Хэ

Аннотация:

Даосская практик Бай Шу Хэ неожиданно утратила своё тело, и её душа переселилась в тела обычных людей. Эти люди, увидев будущие трагедии своей жизни, отказались от своих судеб и передали свои тела Бай Шу Хэ.

Воплотившись в женщину, подвергавшуюся домашнему насилию, она вскоре заставила обидчика умолять о разводе сквозь слёзы.

Воплотившись в «сестру-жертву», которая всё отдавала брату, она так напугала родных, что те побледнели и бросились бежать при одном её виде.

Воплотившись в женщину, проигравшую в интригах императорского гарема, она добилась того, что сам император пал ниц и стал просить принять его в ученики.

Бай Шу Хэ была сосредоточена исключительно на пути Дао и лишь слегка способствовала распространению даосской традиции. Но однажды, оглянувшись, она обнаружила, что её учениками стали три тысячи миров, и все с почтением зовут её Даоцзу.

Теги: сильная героиня, возмездие, быстрые миры, удовлетворяющий текст

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Бай Шу Хэ; второстепенные персонажи — «Женские роли наконец осознали [Быстрые миры]», «Босс-тиран — самовлюблённый эгоист [Быстрые миры]»

Краткое описание: Каждый раз, когда Даоцзу достигает высшего уровня и возносится, происходит взрыв!

Основная идея: Путь Дао полон преград, но стоит начать движение — и цель будет достигнута.

— Ты… проснулась? Если ты в сознании, тогда я уйду.

Мягкий, робкий женский голос прозвучал рядом. Бай Шу Хэ медленно открыла глаза. Перед ней стоял прозрачный силуэт. Она ещё не до конца пришла в себя:

— Что ты сказала?

— Я имею в виду, что тело теперь твоё. Ты ведь нуждалась в теле, а я случайно увидела свою будущую судьбу — сплошную трагедию. Вспомнив, что мне предстоит всю жизнь жить в условиях домашнего насилия, я испугалась. Я изо всех сил растила сына, берегла его как зеницу ока, а он вырос неблагодарным и не слушается меня. Ради чего я так изнуряла себя всю жизнь? Поэтому я отдаю тебе это тело. Делай с ним что хочешь, лишь бы не покончила с собой. Проживи до естественной смерти — и достаточно.

— Отдаёшь мне?

— Отдаю тебе.

— Ты отказываешься?

— Будущее — сплошная тьма. Раз есть шанс уйти, только сумасшедшая осталась бы.

Бай Шу Хэ была даосской практик, полностью посвятившей себя постижению Дао и стремившейся к более высоким сферам. Её путь был нелёгким: тысячелетия упорной практики, совершенствование собственного метода культивации — и вот, наконец, она почти достигла нового уровня.

Но её физическое тело не выдержало и взорвалось, словно праздничный фейерверк.

Она думала, что погибла, но очнулась в этом обычном теле.

Получить новое тело, да ещё и добровольно переданное — конечно, она была рада. Задумываться о возможных ловушках или заговорах ей было совершенно безразлично.

Новое тело означало новую жизнь и возможность продолжить исследования тайн существования… точнее, понять, почему её тело взорвалось, как фейерверк, в самый ответственный момент.

Какие трудности ожидают это тело здесь и сейчас, в каких обстоятельствах оно находится — её это не волновало. После ухода прежней хозяйки она даже не встала с пола, лишь бегло осмотрела болезненные места.

— Лишь поверхностные ушибы, ничего опасного. Лечить не нужно. Лучше сразу приступить к практике.

Она села прямо на полу, сосредоточилась и начала медитацию. По воспоминаниям и интуиции она чувствовала: вокруг нет угрозы, нет смертельной опасности, поэтому не спешила осматривать окружение.

Сейчас ничто не было важнее, чем получить новое тело и возобновить практику.

Когда начало светать, она открыла глаза и медленно выдохнула мутный воздух. На лице появилось удовлетворение: тело обладало скромными, но достаточными задатками для культивации. Вскоре она заметила неподалёку мальчика с надутыми губами и обиженным выражением лица. Увидев, что она проснулась, он сразу покраснел от слёз и бросился к ней, чтобы броситься в объятия.

Но в последний момент Бай Шу Хэ остановила его, положив ладонь ему на лоб:

— Откуда явился этот малыш? Почему бросаешься к первому встречному?

Затем она на миг задумалась: ах да, это же сын прежней хозяйки… теперь, считай, и её сын.

Забавно. Тысячи лет практики — и вдруг обзавелась сыном. Судя по воспоминаниям, в будущем он станет крайне неблагодарным. Всё потому, что мать его избаловала с детства.

Она прочистила горло:

— Чэнь Хаочэнь, тебе уже семь лет. Нельзя постоянно бросаться кому попало на шею. В твоём возрасте я уже умела сражаться с демоническими зверями мечом.

— Мама…

Чэнь Хаочэнь смотрел на неё красными от слёз глазами, выглядя крайне жалобно. Возможно, её слова подействовали — он не стал прыгать в объятия, а лишь ухватился за её рукав. Хотя на самом деле он и не мог приблизиться: её ладонь всё ещё удерживала его за лоб.

— Мне пора в школу! Ты быстрее приготовь завтрак! А потом проводи меня. И ещё, мам, я не умылся! Помоги скорее, а то опоздаю и учитель обязательно сделает выговор!

Да, здесь дети ходят в школу.

Бай Шу Хэ вспомнила. Она подняла руку и увидела на запястье часы. Уже было больше семи. Вспомнив, где учится Чэнь Хаочэнь, она слегка расслабила брови: недалеко, успеют.

— Иди умывайся. Потом отвезу тебя в школу.

На дерзкий тон сына она не обратила внимания.

— Мам, умой меня сама! — капризничал Чэнь Хаочэнь, не отпуская её рукав. — Мам, я голодный! Готовь скорее!

Но Бай Шу Хэ осталась совершенно равнодушна к его просьбам. Она схватила его за воротник и потащила в ванную:

— Умывайся сам. Если не хочешь идти в школу — можешь не умываться.

К счастью, она всегда сосредоточивалась только на Дао и никогда не ввязывалась в любовные интриги, как другие практики. Поэтому у неё никогда не было детей — слишком хлопотно. Но Чэнь Хаочэнь — сын прежней хозяйки, а раз она пользуется этим телом, то обязана хотя бы немного позаботиться о нём. Это не займёт много времени.

Чэнь Хаочэнь попытался расплакаться, чтобы заставить её помочь, но Бай Шу Хэ даже не обернулась. Когда он выжал пару слёз и собрался рыдать всерьёз, она просто повернулась к нему спиной.

Поняв, что слёзы бесполезны, мальчик надул губы и сам включил воду, начал умываться и чистить зубы.

Когда он закончил, Бай Шу Хэ уже стояла у двери, держа его портфель в одной руке.

Привычный аромат домашней еды не доносился из кухни. Он подошёл ближе и заглянул на кухонный стол: там действительно не было горячего завтрака. Более того, на столе остались вчерашние объедки и немытая посуда.

Чувствуя, что сегодняшняя мама совсем не такая, как раньше, Чэнь Хаочэнь благоразумно решил не устраивать истерику. На самом деле, он уже собирался заплакать, но Бай Шу Хэ лишь бросила на него спокойный взгляд:

— Если тебе нужно поплакать перед школой, я могу подождать.

Бай Шу Хэ оперлась на косяк двери, опустив глаза. На самом деле, она размышляла о методе культивации, направляя потоки ци внутри тела. Даже провожая сына в школу, нельзя терять время на практике. Его слёзы никоим образом не помешают её занятиям.

— Пора. В школу.

Она бросила на него короткий взгляд и положила ладонь ему на плечо.

Действительно, сегодняшняя мама совсем другая, подумал Чэнь Хаочэнь. Раньше она всегда крепко держала его за руку, боясь потерять из виду хоть на секунду.

Спустившись вниз, он с недоверием наблюдал, как Бай Шу Хэ повела его в ближайшую закусочную завтракать. Раньше мама всегда говорила, что домашняя еда чище, полезнее и безопаснее.

За завтраком Чэнь Хаочэнь машинально посмотрел на часы и вдруг забеспокоился:

— Мам, я опаздываю!

— Ты наелся?

Чэнь Хаочэнь быстро проглотил булочку и сделал глоток каши:

— Да, сыт.

Он думал, что теперь мама, как обычно, бросится вести его в школу, торопясь изо всех сил. Но ошибся.

— Ты наелся, а я — ещё нет.

Бай Шу Хэ неторопливо продолжала завтрак, совершенно игнорируя его изумление.

Раньше мама так волновалась за него, выполняла все его желания. А теперь ведёт себя холодно и отстранённо. От этого ему стало обидно до слёз.

— Чэнь Хаочэнь, если хочешь плакать, у тебя есть пять минут, пока я ем.

Бай Шу Хэ слегка подняла глаза и взглянула на мальчика, собирающегося рыдать:

— Можешь начинать.

С этими словами она аккуратно откусила кусочек булочки, тщательно прожевала и проглотила.

Она пережила взрыв, но не умерла — и даже получила новое тело. Настроение у неё было прекрасное. Наслаждаясь вкусной едой, она даже слегка улыбалась. Если бы не синяки и царапины на лице и руках, любой подумал бы, что перед ним счастливая женщина.

Слеза скатилась по щеке Чэнь Хаочэня, но дальше слёзы не пошли. Он лишь с тоской смотрел на Бай Шу Хэ и тихо, почти шёпотом сказал:

— Мам, я правда опаздываю.

— У меня ещё три минуты на завтрак.

Чэнь Хаочэнь: Но ведь я реально опоздаю!

Неужели вчера папа так сильно избил маму, что добрая и заботливая мама исчезла навсегда? Бай Шу Хэ не знала, что мальчик уже воображает себе эту драматичную картину и невольно винит в случившемся мужа этой женщины — Чэнь Мина.

В итоге Чэнь Хаочэнь всё же успел в школу — Бай Шу Хэ вызвала такси. Из воспоминаний она знала: утром на этой дороге пробок нет, и такси — самый быстрый вариант.

Прежняя хозяйка была экономной домохозяйкой. Чэнь Мин давал ей строго фиксированную сумму на жизнь и никогда не позволил бы тратить деньги на такси. Обычно она водила сына в школу на автобусе. Все сбережения шли на сына и мужа.

Чэнь Мин любил выпить и иногда играл в азартные игры, но в этом вопросе сохранял меру. Однако каждый раз, проиграв, он шёл пить. А вернувшись домой пьяным и раздражённым, начинал избивать жену.

Она сопротивлялась, но её силы были ничтожны перед мощью такого крупного и грубого мужчины. Чем сильнее она сопротивлялась, тем дольше и жесточе он её бил.

Она вызывала полицию, но в таких «семейных делах» стражи порядка лишь делали Чэнь Мину устное замечание — им было не под силу вмешиваться.

Она обращалась за помощью к родне, но те считали, что она раздувает из мухи слона, устраивает скандалы и позорит семью. По их мнению, наверняка она сама спровоцировала мужа, и тот просто «проучил» её. Ведь почему он бьёт именно её, а не других?

Исходя из слов прежней хозяйки при передаче тела, Бай Шу Хэ поняла: та увидела, что вся её дальнейшая жизнь будет такой же — постоянные побои. Поэтому, получив шанс уйти, она, конечно, не осталась.

Отправив Чэнь Хаочэня в школу, Бай Шу Хэ не стала, как обычно, идти за покупками и убирать дом. Вместо этого она сунула кошелёк в карман, купила красную ртуть и жёлтую бумагу, а затем заглянула в парк, чтобы выбрать недорогой деревянный меч.

Единственное неудобство этого мира — здесь, похоже, нельзя просто так убивать людей.

Купив всё необходимое, она вернулась домой.

Днём, выйдя из школы, Чэнь Хаочэнь принялся искать глазами мать. Наконец он заметил фигуру в серой даосской рясе и, неуверенно подойдя, робко окликнул:

— Мама?

— Пойдём.

Чэнь Хаочэнь уставился на женщину в серой рясе, и слёзы хлынули из глаз. Он бросился к ней и ухватился за рукав:

— Мама, папа вчера так сильно тебя избил? Мама, вернись, пожалуйста, к прежнему виду!

Всегда избалованный материнской заботой, Чэнь Хаочэнь наконец почувствовал страх.

— Опять хочешь плакать?

— Сейчас не спешим. У тебя полно времени, чтобы поплакать.

— Можешь плакать и по дороге домой.

Слёзы мальчика мгновенно застыли. Он крепко сжал её руку:

— Я… я не хочу плакать. Давай лучше пойдём домой.

— Хорошо.

Они снова поехали на такси. В машине Чэнь Хаочэнь с тревогой поглядывал на Бай Шу Хэ, которая сидела с опущенными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/171605/12723213