Готовый перевод Cheat Mode Life in the 1970s / Жизнь на чит-кодах в 70-х: Глава 13

На самом деле, письменный экзамен Се Инчунь устроила лишь для того, чтобы проверить базовый уровень будущих рабочих. Если кандидаты умеют читать распространённые иероглифы — прекрасно; если нет — тоже не беда: достаточно будет провести короткий курс ликвидации неграмотности. То же самое касалось санитарных норм — достаточно было кратко объяснить основные правила. Например, при работе с производственным оборудованием обязательно надевать маску, чтобы брызги слюны не попали в печенье, и покрывать голову, дабы волосы не свалились в продукцию и не вызвали отвращения у покупателей. По-настоящему важным был этап собеседования.

Кто сказал, что собеседование — это просто болтовня?

Именно во время личной встречи можно сразу увидеть массу вещей. Возьмём, к примеру, человека, у которого ногти никогда не подстрижены, а под ними скопилась чёрная грязь; волосы явно давно не мыты, одежда вся в пятнах и засалена. Разве такой годится для работы на пищевом заводе?

Если принять такого сотрудника, получится не производство, а прямая дорога к отравлению! Как может кто-то, кто сам ходит в таком виде, работать на линии по изготовлению еды? Наверное, только чтобы специально выводить людей из себя!

Система «письменного экзамена плюс собеседования», предложенная Се Инчунь, заставила многих понервничать. На самом деле она уже заранее знала, кого возьмёт, а кого — нет.

Молодёжь приехала в район Циншань по программе «вставки в деревню», и наблюдать друг за другом были не только местные крестьяне, оценивающие, кто из городских трудолюбив, а кто лентяй, но и сами горожане внимательно присматривались к коренным жителям.

Се Инчунь тщательно изучила всех взрослых мужчин и женщин в бригаде: кто следит за своей гигиеной, а кто совершенно её игнорирует… У неё уже давно был готов внутренний список.

Тех, кто попал в чёрный список, она отсеивала на собеседовании, даже если они отлично справились с письменным заданием. Такой подход хоть и выглядел как небольшая «теневая» манипуляция, но ради качества продукции Пищевого завода Циншань Се Инчунь была готова пойти на это.

Набор планировался через полмесяца.

Люди из одной бригады буквально лезли из кожи вон, чтобы попасть на завод, все готовились всерьёз и с азартом.

Однако, получив списанные от руки экзаменационные листы, половина сразу обмякла.

Первое задание проверяло базовые арифметические навыки — всего лишь сложение. Но многие даже цифр не узнавали, поэтому решали наугад, просто переписывая цифры, как попало. Бывало и такое, что люди ошибались даже в копировании арабских цифр.

Второе задание касалось чтения показаний приборов. Многие поняли, что круглая картинка — это циферблат, похожий на домашние часы, но как именно считывать с него значения — почти никто не знал.

Третий вопрос проверял знание элементарных правил гигиены: что делать, если во время работы на конвейере зачесался нос и хочется чихнуть?

…

Приходить на экзамен обычно решались те, кто хотя бы немного умел читать. Некоторые заранее готовились: узнавали у знакомых, как устроено производство на Пищевом заводе Циншань, как читать показания приборов, как рассчитывать температурные режимы, какие там правила и распорядок… Поэтому им было не так сложно отвечать.

Другие же думали, что устроиться будет легко, и до сих пор представляли себе производственную линию так же, как в тот раз, когда Се Инчунь пекла печенье у тётки Хэйлянь на уличной печке. Они ничего не готовили и пришли с уверенностью, что и без подготовки легко пройдут отбор.

Но, получив листы с заданиями, такие кандидаты растерялись, словно забыли даже, как пишется их собственное имя.

Арифметические задачи они решали наобум, а вот на вопрос с развёрнутым ответом обратили особое внимание — ведь там можно было набрать баллы.

«Что делать, если на конвейере захотелось чихнуть?»

Здесь требовалось угадать, чего хочет экзаменатор.

Один человек решил, что главное — не мешать производству. Ведь не станут же из-за одного простого рабочего останавливать всю линию, чтобы он вышел чихнуть и вернулся обратно?

Поэтому он написал: «Чихнуть — и сразу продолжать работу! Нельзя из-за личных нужд снижать производительность и тормозить коллектив!»

Когда Се Инчунь прочитала этот ответ, она чуть не расхохоталась до петушиных воплей.

Уровень сознательности у этого человека действительно высокий… но на пищевом заводе ему делать нечего.

Во-первых, конвейер не требует постоянного присмотра одного человека. Во-вторых, ни одна производственная линия не зависит от единственного работника. Даже если кому-то понадобится выйти в туалет, работа продолжится — остальным просто придётся немного больше потрудиться.

Но если чихнуть прямо на производстве, то, даже если ничего страшного не случится, слухи о несоблюдении гигиены могут сильно повредить репутации завода. А если у рабочего вдруг окажется заразное заболевание, и его слюна попадёт на печенье, которое потом съест покупатель… Что тогда?

«Еда — основа жизни», безопасность продуктов важнее всего, и нельзя допускать даже малейшей халатности.

Другой кандидат пошёл от противоположного: он вспомнил, что в объявлении о наборе особо подчеркивалась гигиена, и стал усиленно писать об этом. В ответе он указал, что при чихе нужно прикрыть рот рукой, после чего обязательно вымыть руки, используя метод кипячения воды, рекомендованный Великим Председателем…

Прочитав это, Се Инчунь захотела спросить автора: «Как ты вообще додумался? Ты что, хочешь ошпарить руки до ожогов? Тебе нужно просто помыть руки, а не ощипывать их, как гуся!»

Ответы были самые разные, но в итоге чётко прослеживалась тенденция: те, кто хоть немного учился в школе — даже три–пять лет — набирали больше баллов, чем те, кто никогда не сидел за партой. И, конечно, те, кто серьёзно готовился, значительно опережали тех, кто пришёл «на авось».

После проверки работ Се Инчунь отсеяла часть кандидатов и опубликовала список прошедших на собеседование.

Прошедшие радовались, а провалившиеся готовы были разорвать Се Инчунь на месте.

-------------------------------------

Как только Се Инчунь вышла с работы, её тут же окружила толпа у ворот Пищевого завода Циншань:

— Се Инчунь, ты должна нам объяснить! В объявлении сказано, что отбор проходит в два этапа. Почему же второго экзамена ещё не было, а людей уже отсеивают?

Се Инчунь незаметно отступила на шаг назад и ответила:

— Да, два этапа есть, но по каждому установлена проходная отметка. Чтобы остаться на заводе, нужно преодолеть обе планки. Те, кто не прошёл письменный экзамен, не будут допущены к собеседованию — я не хочу тратить ваше и своё время впустую.

Одна из отсеянных женщин, широкоплечая и крепкая, засучила рукава и подошла ближе:

— Но твои задания совсем странные! Ничего полезного не спрашивали, одни глупости. Почему вы не берёте нас, старых хозяек, которые годами стоят у плиты, а вместо этого берёте молодых девчонок, которые и кастрюлю-то в руки брали раз пять? Сунь Цзюнь доверил тебе набор — не подводи его!

Экзаменационные листы Се Инчунь составляла тщательно: каждый вопрос проверял именно те навыки, которые точно понадобятся на производстве. Услышав обвинение в «халтуре», она слегка разозлилась.

— Раз Сунь Цзюнь поручил набор именно мне, а не кому-то другому и уж точно не тебе, значит, он считает, что я лучше других справлюсь с этой задачей и продумаю всё более основательно.

— Для работы на Пищевом заводе Циншань не нужны кулинарные таланты. Здесь важно уметь считать — например, сколько ящиков печенья произведено, или регулировать температуру в печи. Если стрелка на приборе показывает перегрев, нужно быстро снизить нагрев. На печах множество циферблатов, и если не научишься их читать, то даже не поймёшь, когда можно открывать духовку, не говоря уже о полноценной работе.

Толпа наконец поняла. Но кто-то всё равно не сдавался:

— А соседка Ван Эрхуа знает меньше иероглифов, чем я! Просто перед экзаменом пару дней позанималась — и её взяли! Разве завод должен брать таких, кто учится в последний момент?

Се Инчунь мысленно закатила глаза:

— При отборе мы смотрим не на сообразительность, а на отношение к делу. Если ты такой умный, предложи новый вкус печенья — я лично поговорю с Сунь Цзюнем и устрою тебя на техническую должность с лучшей зарплатой! Но сейчас мы набираем не технологов, а обычных рабочих на конвейер. Нам нужны люди, которые спокойно и добросовестно выполнят свою работу.

— Все думают, что «учиться в последний момент» — это плохо. Но я считаю, что такой человек всё же лучше того, кто, видя приближающийся экзамен, даже не потрудился заглянуть под «ноги Будды». На конвейере особенно опасны те, кто ничего не умеет, но считает себя великим мастером. Это как пытаться сесть за штурвал истребителя, даже не научившись ходить!

В конце Се Инчунь добавила:

— Возможности всегда достаются тем, кто к ним готов. На заводе нужно уметь считать количество ящиков с печеньём, читать показания приборов и соблюдать личную гигиену — всё это есть в письменном экзамене. Кто-то заранее подготовился и сможет сразу приступить к работе после краткого инструктажа. Кто-то не готовился или подготовился хуже других — таких придётся долго обучать. А у нас заказы уже горой лежат! Где нам взять время на длительное обучение?

Те, кто пришёл требовать объяснений, в основном злились не из-за содержания экзамена, а из-за того, что другие прошли, а они — нет. Неужели это стыдно?

Но теперь слова Се Инчунь заставили их по-другому взглянуть на ситуацию.

Неудача на экзамене — это не потому, что они глупее или хуже других, а просто потому, что не подготовились. Если бы они устроились на завод в таком виде, то действительно стали бы тормозом для коллектива.

Эта мысль стала для них утешением.

Бригадир Чжао Дачжу услышал от этих людей фразу Се Инчунь: «Возможности всегда достаются тем, кто к ним готов». Он был потрясён, будто услышал колокол пробуждения или выпил чашку крепчайшего бульона из куриной лапши с двойной порцией глутамата. Вся его душа ожила!

— «Возможности всегда достаются тем, кто к ним готов»! Великолепно! Просто великолепно! Какая мудрая фраза!

Чжао Дачжу тут же велел вывести эту надпись на стене бригады.

Когда Се Инчунь проходила мимо, она заметила, что недавно оштукатуренная стена из соломы и глины теперь покрыта белой известью, а на ней красной краской выведена знакомая фраза. Она остановилась и присмотрелась — и обомлела: в конце цитаты стояло тире и мелкими буквами было написано её имя.

Се Инчунь была в шоке!

Эту фразу она точно не придумывала сама — где-то слышала, но не помнила где. Ни в коем случае нельзя позволить, чтобы её приписывали ей!

Оглядевшись и убедившись, что никого поблизости нет, Се Инчунь подбежала к стене и начала тереть пальцем по извести, пытаясь стереть своё имя, написанное красной краской.

http://tl.rulate.ru/book/171598/12721663