Готовый перевод Forensic Mother and Genius Son / Мать-судмедэксперт и гениальный сын: Глава 52

— Да! Только ты можешь занять место главы школы, — сказала она. — Лишь так удастся возвеличить Долину Лекаря.

— Нет, подождите моего сообщения и лишь потом решайте, стоит ли мне занимать это место, — Му Юйхань немного помолчала, покачала головой и опустилась на соседнее кресло.

Му Боувэнь уставился на Чэнь Мина, в его взгляде читался немой вопрос.

Чэнь Мин, почувствовав этот взгляд, поспешно замотал головой.

В этот самый миг снаружи раздался крик Лао Сюна. Му Боувэнь тут же выбежал наружу и свистнул в небо. Лао Сюн безошибочно опустился ему на плечо.

Погладив птицу, Му Боувэнь аккуратно снял со шпоры свёрток, отпустил Лао Сюна ввысь и вернулся в зал собраний.

— Матушка, смотри, — протянул он бумагу Му Юйхань.

Та взяла послание и, прочитав сведения, собранные Лун Фэном, всё больше хмурилась.

— Мама, случилось что-то серьёзное? — обеспокоенно спросил Му Боувэнь, заметив её выражение лица.

— Четыре великих клана и три государства пока не предпринимают активных действий, но кланы начали массово набирать талантливых людей. Очевидно, они хотят накопить силы и одним ударом захватить Долину Лекаря, — сказала Му Юйхань и передала письмо трём старейшинам.

— Похоже, четыре великих клана действительно намерены завладеть Долиной Лекаря любой ценой.

— Что же делать? На континенте полно талантов — рано или поздно кто-нибудь раскроет секреты защитных массивов и иллюзий Долины! — взволнованно воскликнул Первый Старейшина.

— Не паникуйте. Выход всегда найдётся, — задумчиво произнесла Му Юйхань.

— Мама, ведь совсем скоро начнётся Всесветный Бойцовский Съезд! Если Драконий Чертог поведёт за собой людей из Долины Лекаря, весь континент узнает, что Долина находится под защитой Драконьего Чертога. Даже если кто-то из новобранцев вступит в кланы, никто не осмелится напрямую бросить вызов Драконьему Чертогу. Четыре великих клана тоже побоятся конфликта с четырьмя великими школами и не станут действовать опрометчиво. Это даст нам время подумать, как противостоять кланам и государствам, посылающим своих агентов, — предложил Му Боувэнь после недолгого размышления.

На данный момент кланы вряд ли пошлют сюда крупные силы — максимум несколько лазутчиков. Если Драконий Чертог перекроет их пути, Долина Лекаря получит хотя бы временную передышку.

— Это действительно неплохая идея, — кивнула Му Юйхань.

— Вы о чём говорите? Какое отношение у вас к Драконьему Чертогу? — с недоверием спросил Первый Старейшина, глядя на мать и сына Му.

— Разве они хорошо знакомы с Драконьим Чертогом? Тогда точно можно рассчитывать на помощь!

— Говорят, Драконий Чертог невероятно могуществен. Если Долина Лекаря станет его союзником, никто больше не посмеет покуситься на неё!

— Да, и я слышал об этом. Никто не знает, насколько велик Драконий Чертог, и все считают его крайне загадочным.

— Моя мама — глава Драконьего Чертога. На Всесветный Бойцовский Съезд вы трое обязательно должны пойти вместе с нами, — пояснил Му Боувэнь.

— Что?! Глава? Она и есть глава?! — ученики с трудом верили своим ушам, глядя на Му Юйхань.

— Не верите? Завтра люди из Драконьего Чертога прибудут в Долину Лекаря и обеспечат вашу безопасность на время нашего отсутствия. А всем, кто попросит помощи или лечения, запрещено выходить за пределы долины. Если кто-то из вас попадёт в руки трёх государств или четырёх кланов и подчинится им, Драконий Чертог будет преследовать предателя до конца жизни, — решительно заявил Му Боувэнь, понимая, что в такие времена любой может предать родной дом.

— Поняли! — хором ответили ученики, поражённые уверенностью юноши.

— Завтра правда придут люди из Драконьего Чертога? — спросил Первый Старейшина, задумчиво прикусив губу.

— Придут. Трое старейшин, подготовьте свои вещи, — сказала Му Юйхань, поднимаясь. — Сегодня я официально принимаю пост главы школы и беру на себя полную ответственность за сохранность Долины Лекаря. Слушайте внимательно: пока трое старейшин будут в отъезде, я назначу одного из целителей-хранителей, который будет обучать вас искусству создания пилюль и сможет принимать решения от моего имени.

— Есть! — ученики обрадовались такой возможности и единодушно согласились.

— Хорошо. Все расходятся! Старейшины, продумайте, что нужно передать своим преемникам. Сегодня вечером один человек прибудет в Долину Лекаря, — сказала Му Юйхань и вышла из зала собраний вместе с Му Боувэнем.

Му Боувэнь долго смотрел на мать и наконец не выдержал:

— Мама, что-то случилось?

— Две империи напали на империю Хун. Твой дядя повёл войска в бой, а Гунчжи Нань покинул Город Гу. Это прекрасная возможность для второго принца устроить переворот, — сказала Му Юйхань, вспоминая записку Лун Фэна, где также упоминалось исчезновение Города Гу — именно это её особенно тревожило.

— Мама, ты боишься за дядю или переживаешь за Гунчжи Наня?

Му Боувэнь взглянул вниз, на долину, где всё казалось таким гармоничным и волшебным.

— Нет, я не беспокоюсь за их безопасность. Оба достаточно сильны, чтобы прорубиться сквозь любое войско. Я переживаю за простых жителей Города Гу. Сможет ли город остаться таким же процветающим, если второй принц поднимет мятеж?

— Всё это — следствие жадности императора и императрицы-матери. Не стоит волноваться за Город Гу. Гунчжи Нань знал, что Гунчжи Цин собирается устроить переворот, но всё равно уехал. Значит, он уверен в безопасности города.

— Надеюсь, ты прав. Но Гунчжи Нань точно не пропустит Всесветный Бойцовский Съезд. Там развернётся настоящее представление, и как глава Чёрных Змеиных Врат он не может его пропустить! — Му Юйхань холодно усмехнулась.

— Вот именно.

Она явно переживает за Гунчжи Наня. Иначе почему после упоминания его участия в съезде её лицо прояснилось? Хотя улыбка и была ледяной, но это уже было лучше прежней тревоги.

К ночи Лун Цин прибыл в Долину Лекаря вместе с группой опытных культиваторов. Му Юйхань представила их ученикам, а затем провела в Зал Старейшин.

Лун Цин был правым хранителем Драконьего Чертога и страстно интересовался медициной. Му Юйхань часто обучала его врачеванию и созданию пилюль, и теперь он стал единственным целителем в Драконьем Чертоге — всех раненых лечил лично он. Поэтому именно он был идеальным кандидатом, чтобы обучать учеников Долины Лекаря.

— Это Лун Цин, правый хранитель Драконьего Чертога. А это — Первый, Второй и Третий Старейшины Долины Лекаря, — представила Му Юйхань четверых друг другу.

Лун Цин слегка кивнул.

— На время нашего отсутствия всё, что потребуется, поручайте ему. Именно он будет отвечать за безопасность Долины Лекаря.

— Владычица, а как же Всесветный Бойцовский Съезд? Хотя Чёрные Змеиные Врата недавно заявили, что не станут враждовать с Драконьим Чертогом, две другие великие школы всё ещё опасны. Если я останусь здесь, кто будет охранять вас?

— Разве мне нужна чья-то защита? Теперь Долина Лекаря — тоже моя ответственность. Неужели тебе не хочется оберегать то, что для меня дороже всего? — строго посмотрела Му Юйхань на Лун Цина.

— Простите, владычица! Клянусь жизнью защищать Долину Лекаря! — Лун Цин немедленно опустился на колени.

— Я выбрала тебя не только потому, что ты владеешь искусством врачевания и можешь обучать учеников, но и потому, что ты зрел, рассудителен и никогда не действуешь опрометчиво. Мне совершенно спокойно оставлять Долину под твоей защитой. Но если ты действительно не хочешь этого делать, я не стану настаивать — могу послать вместо тебя Лун Мэй.

— Я согласен! — Лун Цин понял, что выбора у него нет.

— Отлично. Ни Драконий Чертог, ни Долина Лекаря не должны пострадать. Долину я поручаю тебе, а Драконий Чертог будет охраняться Лун Мэй, Лун Фэнем, Лун Тянем, мной и Сяовэнем.

— Понял, владычица.

Му Юйхань кивнула старейшинам:

— У вас есть к нему вопросы?

— Нет, — ответили те. После таких слов возражать было бессмысленно.

— Тогда организуйте круговую оборону Долины. При появлении незнакомцев — одно предупреждение, при повторном нарушении — уничтожать без промедления.

— Есть! — Лун Цин поднялся и покинул Зал Старейшин.

Он привёл с собой тридцать мастеров, достигших уровня Цинского ранга. Такая сила внушала полное доверие.

— Похоже, у Долины Лекаря действительно есть надежда, — вздохнул Первый Старейшина после их ухода.

— Да! Не ожидал, что её происхождение окажется столь впечатляющим.

— Это благословение для всей Долины!

На следующее утро Му Юйхань уже стояла у входа в долину. Люди из Драконьего Чертога уверенно двигались по защитным массивам — видимо, Лун Цин заранее получил все схемы. Это значительно облегчит их задачу по обороне.

— Владычица, будьте осторожны, — тихо сказал Лун Цин, подходя к ней.

— Хм, — еле слышно отозвалась она.

— Владычица, нашли ли отца юного господина?

— Нашли, — горько усмехнулась Му Юйхань, вспоминая того человека.

— Кто он? — глаза Лун Цина заблестели от любопытства.

— Когда придёт время, всё станет ясно, — с загадочной улыбкой ответила Му Юйхань.

— Дядя Цин, с каких пор ты стал таким любопытным? — удивлённо спросил Му Боувэнь.

— Э-э-э… Просто интересно, — смутился Лун Цин.

— Глава школы, мы готовы выдвигаться, — подошли старейшины с простыми узелками.

— Поехали! — Му Юйхань взяла сына за руку и направилась вниз по склону.

— Помни своё обещание, — не оборачиваясь, бросила она Лун Цину.

— Обязательно помню, — ответил тот.

Спустившись с горы, Му Юйхань подозвала карету. Пятеро сели внутрь, и экипаж сам тронулся в путь.

Через несколько дней пути они наконец приблизились к месту проведения Всесветного Бойцовского Съезда. Остановившись в одном из городков, они сняли комнаты в трактире, смыли дорожную пыль и сели за стол.

— Глава школы, здесь что-то странное с людьми, — заметил Третий Старейшина, оглядывая бледных и измождённых горожан. С самого их приезда каждый встречный выглядел больным.

— Ешьте и не задавайте лишних вопросов, — тихо, но строго приказала Му Юйхань, не отрываясь от своей тарелки.

— Но… — начал Второй Старейшина, но Му Боувэнь перебил его.

— Хотите благополучно покинуть этот город — молчите.

— Что ты имеешь в виду? — не успел тот договорить, как снаружи раздался шум.

— Они внутри! Я лично видел, как они зашли!

— Неприятности, — проворчал Му Боувэнь, сердито глянув на двух старейшин. Из-за их болтливости теперь придётся иметь дело с незваными гостями.

— Что бы вас ни спрашивали, ни в коем случае не говорите, что вы из Долины Лекаря. Поняли?

Он сразу понял: все эти люди отравлены редким ядом. Он не смертелен, но требует постоянного приёма лекарств для поддержания жизни.

— Кто вы такие и зачем приехали сюда? — в этот момент в трактир вошёл отряд вооружённых людей.

— Мы просто проезжие крестьяне. Переночуем и уедем, — встала Му Юйхань.

— Правда? — недоверчиво оглядел он её.

— Да, завтра утром отправимся дальше.

— А кто они вам? — кивнул он на трёх старейшин и Му Боувэня.

— Это мои дед и дяди, а это мой сын. Мы едем в деревню Фэнъян к родственникам, — выдумала Му Юйхань.

— А есть ли вообще такая деревня поблизости? — спросил командир у подчинённого.

— Есть одна, но там постоянно засуха, почти никто не живёт.

http://tl.rulate.ru/book/171572/12717636