Готовый перевод Forensic Mother and Genius Son / Мать-судмедэксперт и гениальный сын: Глава 41

Только что, когда надавили на грудь, из соска выступило немного молока — и это заставило её осмотреть матку. У императрицы-вдовы, родившей одного ребёнка, матка не могла быть такой дряблой. Женщины, живущие в глубине гарема, берегут свою матку как зеницу ока: только так можно удержать мужчину рядом.

Ослабление матки и влагалища лишь оттолкнёт супруга и заставит его искать новых наложниц. Бывший император при жизни больше всех любил эту императрицу-вдову — её влагалище никак не могло быть таким дряблым.

— Это ещё не доказывает, что она не настоящая императрица. Даже если женщина родила одного ребёнка, матка всё равно может стать дряблой.

— Да, у некоторых женщин телосложение такое, что определённые части тела легко теряют упругость. Но как тогда объяснить молоко? Не говори мне, будто у императрицы-вдовы избыток питания, из-за которого молоко льётся постоянно! Такое объяснение никто не поверит.

Му Юйхань холодно рассмеялась. Мужчины всегда такие.

— Завтра просто скажи то же самое брату-императору.

Гунчжи Нань с облегчением выдохнул. Вопрос, который он задал сейчас, завтра непременно повторит император.

— Не волнуйся. Сделать из меня козла отпущения — невозможно. Я, Му Юйхань, никогда не стану чьей-то жертвой и уж тем более чьим-то двойником.

— Тогда куда делась настоящая императрица?

Сейчас единственный шанс — найти её.

— Скоро увидишь, — ответила Му Юйхань, глядя в окно. Она устроила столько шума, что те, кому это выгодно, не могут не пошевелиться. А сегодняшняя ночь — лучшее время для этого.

Му Боувэнь молча сидел в стороне, слушая их разговор. Он понимал: Гунчжи Нань спрашивает именно то, что завтра будут допрашивать император и императрица-мать. Он заранее готовит мать к завтрашнему допросу, переживая, сможет ли она защитить себя.

— Значит, сегодня к нам пожалуют гости? — спросил Гунчжи Нань, тоже глядя в окно.

— Именно. Поэтому я и согласилась вернуться с тобой в особняк принца, — прямо ответила Му Юйхань.

— Выходит, мой особняк для тебя всего лишь поле боя, — горько усмехнулся Гунчжи Нань. — А после всего этого ты куда направишься?

— Ты ведь уже знаешь, — бросила она, поворачиваясь к нему.

— Нет, — ответил он. — Мысли Драконьего Чертога никому не угадать.

— Поеду на Большой Съезд Воинствующих Школ.

В этом году на Съезде соберутся все четыре великие школы, а ей, Луншэнь Драконьего Чертога, нельзя пропустить такое событие!

— Может, поедем вместе? — осторожно спросил Гунчжи Нань.

— Нет. Тебе предстоит много дел, — с лёгкой улыбкой ответила Му Юйхань и встала, подойдя к окну. — Они пришли.

Дверь распахнулась, и в кабинет вошёл Тёмный Жук с мрачным лицом:

— Глава, в особняк проникли убийцы.

— Ничего страшного. Передай управляющему: как бы громко ни звучали удары здесь, слугам запрещено подходить. Нарушивших — изгнать из особняка, — быстро распорядился Гунчжи Нань.

— Есть! — Тёмный Жук мгновенно исчез.

— Пойдём, встретим настоящую императрицу… и посмотрим на другую, — сказала Му Юйхань, взяв Му Боувэня за руку и направляясь к двери.

Трое остановились у входа в кабинет и подняли глаза к небу. В лунном свете к ним стремительно приближались несколько теней.

Когда фигуры приземлились, двое впереди удивлённо уставились на троицу.

— Вы знали, что мы придём? — хриплым голосом спросила женщина.

— Ваше высочество, как же можно не встретить вас должным образом! — насмешливо произнесла Му Юйхань, спускаясь по ступеням навстречу группе замаскированных людей, чьи глаза мерцали в лунном свете.

— Вас раскусили! Ха-ха-ха! Мы с сестрой так похожи, что даже Цинъэр далась на обман. Как тебе удалось понять? — расхохоталась «императрица». Её смех выражал и досаду от провала, и уверенность в том, что её план должен был сработать безупречно. Она пришла сегодня, чтобы устранить малейшие недочёты, но не ожидала, что этот «отброс» сумеет разгадать её замысел.

Быть может, она недооценила противника… или сама допустила ошибку?

— Да, признаю, вы с сестрой очень похожи. Но вы упустили одно: вы и ваша сестра — из совершенно разных миров. Если бы вы не пытались втянуть меня в это дело, ваш обман сошёл бы за правду, — сказала Му Юйхань, бросив взгляд на мужчину рядом с «императрицей».

Его колебания сегодня ясно показали: он тоже заподозрил, что труп — не настоящая императрица. Поэтому он так спокойно наблюдал, как она вскрывала тело.

— Ну и что? Даже если вы всё поняли, разве это изменит реальность? — холодно бросила «императрица».

— Мне совершенно безразлично, какие игры вы затеваете. Но если попытаетесь втянуть меня — это уже другой разговор. Я хочу жить спокойно, вырастить Боувэня и потом вести беззаботную жизнь. Никогда не думала, что меня втянут в заговор против трона.

— Похоже, я действительно тебя недооценила. Но сегодня вы всё равно умрёте.

— Кто умрёт, ещё неизвестно. Желающих моей смерти — очередь до самого Хуанхэ. Одной тобой больше — одной меньше.

— Тогда посмотрим, насколько ты сильна! — «императрица» выпустила своё боевое ци: Голубой Владыка — тот же уровень, что и у Гунчжи Цина.

Неудивительно, что она так уверена в победе: численное превосходство и ранг Голубого Владыки позволяют легко уничтожить их. Но они забыли, с кем имеют дело.

— Сяовэнь, займись одним Голубым Владыкой. Если не справишься — пусть поможет Сяо Диао. Я возьму на себя эту старую ведьму и Гунчжи Цина. А ты, — она кивнула Гунчжи Наню, — убей остальных. Сегодня особняк принца прольёт кровь!

Му Юйхань не стала проявлять своё боевое ци: в прямом столкновении с Голубым Владыкой она проиграет. Но если сражаться техниками рукопашного боя — шансы есть.

— Нет, позволь мне разобраться с братом, — вмешался Гунчжи Нань. Он не хотел, чтобы Му Юйхань сражалась сразу с двумя противниками. Если особняк должен пролить кровь, то пусть это будет сделано с достоинством.

— Как хочешь, — ответила она и уже в следующий миг оказалась рядом с «императрицей», выхватив парные двухзвенные дубинки.

Му Боувэнь с Сяо Диао выбрали ближайшего противника и вступили в бой.

Гунчжи Нань смотрел на Гунчжи Цина. Всю жизнь он считал, что мать и старший брат в долгу перед вторым сыном, поэтому и помогал особняку второго принца. Но теперь понял: всё это было лишь показухой. На самом деле брат тайно создавал собственные силы, чтобы свергнуть императора.

— Брат, я знаю: что бы я ни сказал, ты не послушаешь. Мать и старший брат виноваты перед тобой, и ты вправе требовать возмещения. Но только не ценой страданий народа. Иначе я подниму армию против тебя. Это мой предел уступок.

Все эти годы старший брат, став императором, вёл бесконечные войны и подозревал каждого в измене. Двор наполнен страхом, а страна страдает. Если брат хочет занять трон — при его уме он станет мудрым правителем.

— Даже если я убью императрицу-мать и императора, ты не помешаешь?

Гунчжи Цин прищурился, не понимая такой жестокости.

— Убивать или нет — зависит от твоего милосердия. Перед смертью отец оставил два указа. Об этом знали лишь немногие, и мать их всех устранила.

— Два указа? Никогда об этом не слышал.

— Один передавал трон тебе, другой — мне. Отец предвидел, что мать подменит указ. Но он также завещал: если ты взойдёшь на престол и начнёшь творить зло — жестокость, разврат или безумие — у меня будет право свергнуть тебя.

Именно поэтому он так и сказал. Император знал: если Гунчжи Цин возненавидит мир, он может стать тираном. Поэтому оставил младшему сыну последний рычаг контроля.

— Выходит, отец был дальновиден, — горько усмехнулся Гунчжи Цин. — Так ты хочешь убить меня?

— Нет. Сегодня я не стану убивать тебя. Но и позволять втягивать Юйхань в твои интриги не дам.

Он не способен на братоубийство, но и не даст причинить вред той, кого любит.

— Правда? А ведь именно я велел ей вскрыть труп императрицы. Хотел дать ей шанс найти доказательства своей невиновности. С её способностями это было бы легко.

— Почему ты выбрал именно Юйхань? — спросил Гунчжи Нань. Это был главный вопрос.

— А если я скажу, что не хочу её смерти? Поверишь?

Гунчжи Цин горько усмехнулся. Обратного пути уже нет.

— Поверю. В твоих глазах я вижу чувства.

Тот, кто любит, не причинит боли. Как и он сам.

Му Фань долго ждал в доме Му, но Му Юйхань не возвращалась. Он побежал к господину Му, но тот был так озабочен сегодняшними событиями, что даже не стал разговаривать. Тогда Му Фань отправился во дворец — но императора не принимал. Оставалось одно — идти в особняк принца.

Только войдя во владения, он почувствовал запах крови. Для человека, привыкшего к полям сражений, этот аромат был знаком лучше всего.

Следуя за запахом, он добрался до места боя. Увидев, как Му Юйхань сражается с Голубым Владыкой, не выпуская своего боевого ци, он в ужасе бросился ей на помощь.

— Юйхань, с тобой всё в порядке? — крикнул он, подлетая.

— Со мной всё хорошо. Иди, помоги Сяовэню! — крикнула она, кивнув в сторону сына.

Му Боувэнь еле уворачивался от ударов, а Сяо Диао, весь в пыли, с трудом поднялся, чтобы встать перед ним.

— Хорошо! — Му Фань, убедившись, что она цела, метнулся к племяннику.

— Дядя Фань, ты пришёл! — облегчённо выдохнул Му Боувэнь. Наконец можно передохнуть.

— Я возьму на себя. Отдыхай, — спокойно сказал Му Фань. Для него, закалённого в боях, справиться с Голубыми Владыками — пустяк.

— Хорошо, — Му Боувэнь отступил, прижимая к себе Сяо Диао.

— Фух, хорошо, что пришёл дядя Фань. Иначе шерсть Сяо Диао почернела бы от грязи, — вздохнул он, глядя на растрёпанного зверька. — Сяо Диао, ты и правда просто питомец. Никакой пользы.

— Зи-зи-зи! — возмущённо замахал лапками Сяо Диао.

— Я знаю, твоя беспомощность уже стоила тебе немало. Не переживай, смотри на бой, — утешающе сказал Му Боувэнь.

Сяо Диао, видя, что протесты игнорируют, успокоился, но в его глазах мелькнула грусть.

«Императрица» с изумлением смотрела, как Му Юйхань легко уклоняется от её атак, не используя ни боевое ци, ни меч.

— Какое боевое искусство ты изучаешь?

— То, что убьёт тебя, — холодно ответила Му Юйхань, не прекращая атаки двухзвенными дубинками.

— Ха! Тот, кто не осмеливается выпустить своё боевое ци, осмеливается говорить такие слова? Не боишься прикусить язык?

— Проверь сама, — Му Юйхань убрала дубинки и в руке появился длинный меч.

Из всех боевых искусств мечевой бой был её сильнейшей стороной. Против «императрицы» — идеальный выбор.

— Оказывается, у тебя есть чем удивить, — прищурилась «императрица». Откуда взялся меч? Где спрятаны дубинки? На теле нет ни одного места для оружия!

— Впервые меня хвалят! Но я принимаю комплимент, — с усмешкой сказала Му Юйхань и запустила «Цветочную технику меча», начав новую атаку.

— Значит, я сделал доброе дело, — ответила «императрица» и бросилась в бой, окружив себя боевым ци.

http://tl.rulate.ru/book/171572/12717625