Готовый перевод Survival: Build a Shelter at the Start to Fight Against Natural Disasters / Выживание: С самого начала строим убежище, чтобы противостоять катаклизмам: Глава 22

Глава 22. Дождевой бамбук и его побеги

Выйдя за ограду, Сун Юнь сквозь плотную пелену ливня разглядел незваных гостей. Это была отара странных овцеподобных существ — несколько десятков особей тесно прижимались друг к другу, ища защиты от стихии. На появление человека они никак не отреагировали, что заставило Сун Юня облегчённо выдохнуть и унять бешено колотящееся сердце.

Ввязываться в драку с неизвестными тварями он не собирался. Из-за расстояния и непогоды система не выдавала подробных данных, поэтому, решив не рисковать, он низко склонил голову и продолжил свой путь. Понадобилось около десяти минут изматывающей борьбы с яростным штормом, прежде чем он добрался до того самого места, где сквозь серую хмарь пробивалась сочная зелень.

— Неужели бамбук? — Сун Юнь прищурился, пытаясь рассмотреть находку.

На его лице невольно расплылась улыбка. Побеги бамбука были ценным пищевым ресурсом, и если его догадка верна, запасы Убежища пополнятся чем-то по-настоящему стоящим. Он сделал ещё несколько шагов вперёд, и перед глазами всплыло системное уведомление:

[Предмет: Дождевой бамбук, побеги бамбука (Синее качество)]

[Описание: В стадии побегов пригоден в пищу. После употребления дарует свойство «Остановка Ветра» (снижает воздействие шторма при передвижении на 80%) и свойство «Любовь к Дождю» (позволяет получать 2 единицы Опыта в минуту, находясь под дождём). Длительность эффекта: 2 часа.]

[Особенности: Растёт исключительно во время сильных ливней. В остальное время скрывается глубоко под землёй в ожидании следующего дождя. В солнечную погоду обнаружить невозможно. Редкий ресурс.]

— Вот это да! — Сун Юнь едва не подпрыгнул от восторга. — Да это же идеальный инструмент для прокачки!

Эффект казался даже мощнее, чем у Пилюли Остановки Ветра, но главное — Опыт! Сто двадцать единиц в час, двести сорок за два часа. Для самого Сун Юня это было каплей в море, но для выживших низких уровней такая прибавка — предел мечтаний. Ведь за одну срубленную древесину давали всего две единицы Опыта, а тут можно было расти в уровне, просто гуляя под дождём.

Перед ним раскинулась целая плантация: в земле теснилось не меньше сотни нежных ростков. Не теряя ни секунды, Сун Юнь поудобнее перехватил мачете и принялся за работу. Спустя две минуты первый трофей был извлечён из вязкой почвы.

[Поздравляем! Вы собрали редкое растение — побег дождевого бамбука. Получено 400 единиц Опыта.]

— Сколько-сколько? — Сун Юнь замер, ошарашенно глядя на системное сообщение. — Четыреста единиц за один росток?!

Видно, статус «редкого растения» давал о себе знать. Окрылённый успехом, он выкопал ещё два побега. Больше за раз унести было сложно — ростки были довольно увесистыми, — и Сун Юнь отправился обратно. Путь до Убежища и обратно занял около двадцати минут.

Вернувшись под крышу, он первым же делом съел один побег. Когда он снова шагнул за порог, комбинированный эффект Пилюли Остановки Ветра и дождевого бамбука сотворил чудо: теперь он двигался сквозь бурю так же легко, как по парку в погожий денёк.

Дело пошло гораздо быстрее. Сун Юнь метался между плантацией и домом, тратя на каждый рейд не более десяти-пятнадцати минут. Весь остаток дня, долгие четыре часа, пока действовали две Пилюли Остановки Ветра, он провёл в трудах. За это время он успел употребить ещё два побега бамбука, делая в среднем по пять заходов в час.

К шести часам вечера в его распоряжении было уже пятьдесят шесть побегов. Судя по тому, что осталось на поляне, там дожидались своего часа ещё как минимум сто штук. Сун Юня терзали сомнения: вырастут ли завтра новые ростки? И что важнее — не превратятся ли за ночь эти нежные побеги в жесткий взрослый бамбук, который уже нельзя будет съесть? Ответа не было. Оставалось только ждать утра.

Вернувшись в Убежище, он сбросил промокшее снаряжение и тщательно осмотрел помещение. Стены и потолок были сухими — Убежище 2-го уровня с честью выдержало испытание стихией, не пропустив ни единой капли.

Устало опустившись в кресло, Сун Юнь достал Huazi и прикурил. К потолку поплыли сизые кольца ароматного дыма. Он прикрыл глаза, позволяя блаженной расслабленности разлиться по телу, и погрузился в раздумья.

Нужно было решить, как распорядиться добычей. Лучший вариант — продать всё сейчас. Никто не знал, когда закончится шторм, а без дождя ценность этих растений рухнет до нуля. Сейчас же они были на вес золота: не только как средство передвижения, но и как легальный «чит» на Опыт. Многие ещё не достигли 10-го уровня, и перспектива получить 2400 единиц Опыта за десять часов прогулки под дождём должна была свести их с ума.

Конечно, это было лишь в теории — холод и опасность внешнего мира никто не отменял. Но Сун Юнь и не рассчитывал, что один человек скупит всё сразу. Ресурс синего качества не мог стоить дёшево.

— Триста единиц древесины или камня за штуку, — пробормотал он, затушив окурок. — Цена кусачая, но справедливая.

В разгар катастрофы, когда все забились по норам и добыча ресурсов практически прекратилась, материалы стали дефицитом. Многие уже начали менять их на еду. Если задрать цену слишком высоко, никто не купит, а если шторм внезапно стихнет, товар превратится в мусор.

Приняв решение, Сун Юнь скинул объявление в Чат элитных выживших, а затем продублировал его в Мировой канал.

В животе предательски заурчало. Организм требовал подзарядки после изматывающего дня. Сун Юнь поставил вариться несколько початков кукурузы и пару клубней батата — скромный, но сытный ужин. Мао-Мао тут же закрутился под ногами, выпрашивая свою долю. Вскоре и хозяин, и пес были сыты. Мао-Мао, истомившийся от долгого безделья, начал гонять по полу дикие ягоды, словно крошечные мячики, развлекая себя как мог.

Одежда Сун Юня после целого дня в воде была влажной и неприятно липла к телу. Он развесил её у очага для просушки и растянулся на кровати. В этот момент Убежище казалось ему самым уютным местом во вселенной. Снаружи бесновался ветер и грохотал по крыше ливень, а здесь, в тепле и тишине, царил покой.

Он лениво потянулся и открыл чат. Число участников в «Элитном чате» сократилось до ста двадцати. За один вечер мир потерял ещё несколько душ.

[Ли Линьлинь]: «Ого, вот это вещь! Сун Юнь, за сколько продаёшь? Ужасно хочу такую штуку, столько Опыта за час — это же мечта!»

[Фан Сяобао]: «О великий, сколько у тебя их? Оставь мне парочку, я уже пишу в личку, очень жду ответа!»

[Се Фэйцзи]: «Это же просто артефакт какой-то… Наверняка будет стоить целое состояние. Мне остаётся только облизываться, на такую роскошь ресурсов не хватит».

[Ма Цзянь]: «Бро, глянь личку. Мне нужно много, о цене договоримся, не обижу. С этой штукой я точно вырвусь в лидеры!»

http://tl.rulate.ru/book/171483/12823402