Готовый перевод Engagement Canceled: I Can Extract Prefixes / Помолвку отменили, ну и что?! У меня есть система!: Глава 17

Глава 17: «Какова же сила той Су Цзиньюй?»

Услышав вопрос госпожи Юнь, Шэнь Хань на мгновение замер. Он не ожидал, что история с аптекой разлетится так быстро.

— Да, госпожа, я действительно собирал жмых. Они сказали, что я позорю семью? — Он легко мог предугадать их слова. Вряд ли там было хоть что-то доброе. Особенно после того указа о свадьбе в поместье его возненавидели еще сильнее. Шептались, будто он крадет невесту у собственного старшего брата. В глазах домашних он был кем-то вроде злодея из дешевых книжонок, который мешает счастью главных героев. Но разве кто-то из них пытался понять его самого? Шэнь Хань посмотрел на госпожу Юнь – пожалуй, она была единственной, кто действительно о нем заботился.

— Седьмая молодая госпожа на днях потратила сто лянов на одно платье, — начала госпожа Юнь, и в ее голосе зазвучал гнев. — Третий молодой господин в середине июля, будучи в добром настроении после музыки, не глядя раздал слугам пятьдесят лянов чаевых. Все остальные дети в доме сорят деньгами направо и налево! И при этом… — она задрожала от возмущения, — ты, такой же наследник Шэнь, не можешь получить даже простого состава для ванны?

Видя, как она расстроилась, Шэнь Хань осторожно коснулся ее руки.

— Не сердитесь, госпожа. У меня есть хорошая новость. — Он поднял с земли обломок камня и слегка сжал пальцами. Камень мгновенно рассыпался в пыль.

— Сяо Хань, это?

— Вы не ошиблись. Те отходы оказались на удивление действенными. Теперь я воин девятого ранга.

Глаза госпожи Юнь вспыхнули радостью. Слово «девятый ранг» заставило ее просиять.

— Правда? Неужели правда девятый?

— Самый настоящий. Все это время я не бездельничал, а упорно тренировался. К тому же старшая сестра Лю с пика Сяояо подарила мне техники. Я буду становиться все сильнее.

Шэнь Хань старался говорить бодро, чтобы успокоить ее. Только такие вести могли разгладить морщинки на ее лбу.

— Эта фея Лю и впрямь добрая душа, да и красавица к тому же… — она осеклась, решив, что развивать эту тему не стоит. — Я так рада за тебя, Сяо Хань, правда рада.

Она словно видела, как он вырывается из этой клетки, обретая свободу. — Давай, нажми еще немного. Пусть увидят, что ты ничем не хуже других! И эта Су Цзиньюй нашему Шэнь Ханю вполне под стать!

Мальчик лишь улыбался в ответ. Они сидели как мать и сын, мечтая о будущем. — Только обещай мне, Сяо Хань: когда заведешь жену, не забывай о матери. Если она вздумает со мной спорить, ты уж будь на моей стороне!

Шэнь Хань со смехом кивал на все ее просьбы. Но в глубине души он стал еще тверже в своем решении никогда больше не возвращаться к прежней жалкой жизни.

— Кстати, из семьи Су пришли вести. Свадьбу, назначенную на двадцатое августа, перенесли на пятнадцатое декабря. Говорят, Су Цзиньюй на пороге озарения и ей нужно время на уединение. Императорский двор дал согласие на перенос.

Это известие не удивило Шэнь Ханя. Обе семьи не хотели этого брака. Да и корона не собиралась насильно выдавать Су Цзиньюй за него. Власть лишь хотела выторговать у кланов уступки, а затем, когда цель будет достигнута, просто аннулировать помолвку. Перенос был неизбежен.

— Госпожа, а вы знаете, какова сейчас сила этой Су Цзиньюй?

Ему вдруг стало любопытно, что на самом деле стоит за званием «гения».

— Младшей дочери Су сейчас семнадцать, она твоя ровесница, старше лишь на пару месяцев. Меч она держит с пеленок. В шесть лет встала на Путь Воина, в семь достигла девятого ранга, в десять – восьмого, в тринадцать – седьмого. А сейчас… сейчас она уже на шестом ранге.

Закончив, госпожа Юнь внимательно посмотрела на Шэнь Ханя. Она боялась, что такие цифры лишат его воли к борьбе. Но он остался спокоен. — Сяо Хань, тебе не нужно равняться на нее. Гении – это особые люди, нам с ними не тягаться. Просто тренируйся, чтобы обрести свободу. Лучше всего пойти в армию – за стенами этого поместья жизнь точно будет лучше.

Он кивнул, принимая ее наставления. Пообедав, он вымыл посуду и отдал корзину госпоже. Оставшись один, он вернулся к практике. По сути, он занимался всерьез всего полтора месяца. Пройти путь от новичка до девятого ранга за такой срок – это был потрясающий результат. Со стороны казалось, что ему просто повезло с пиком Сяояо, но он-то знал: дело было в его особых техниках и помощи Лю Силань. Такой стремительный рост подтверждал, что он на верном пути.

Заниматься «Техникой Закалки Тела Гор и Рек» после достижения девятого ранга стало гораздо проще. Неприятные ощущения почти исчезли, а крепость тела росла на глазах. Помимо основной закалки, он много времени уделял созерцанию «Меча Небесного Дао» в своем сознании. Обычные техники меча были созданы для воинов, но эта… она была иной. Даже просто удерживать ее образ в голове стоило ему огромных душевных сил. Это было больше похоже на путь ученого – работу с духом и Законами мироздания. Несмотря на странность, он не бросал занятия. С каждой тренировкой предел его ментальных сил отодвигался. Он верил, что однажды сможет применить эту мощь наяву.

Прошло около двух часов.

— Молодой господин Хань, вы дома? — Раздался голос снаружи. Шэнь Хань открыл дверь. Это был слуга из дома второй госпожи.

⭐ Понравилась история?

Вы можете поставить лайки и поддержать перевод своей высокой оценкой! Ваша поддержка помогает мне выпускать главы быстрее и браться за новые проекты. Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/171313/12915990