Готовый перевод Show Me the Money / Покажите мне деньги!: Глава 170 - Сумасшествие над жетоном гильдии.

"Лил" Сестра Лан, наша гильдия сражается за жетон "Учреждения гильдии". Зачем ты вызвал постороннего?"

Независимо от места, казалось, что надоедливое существование всегда будет всплывать, чтобы испортить настроение. До того, как Толстяк и Лю Лань смогли поболтать, Сюй Цюань выскочил со стороны и уставился на Толстяка, как тигр, смотрящий на свою добычу.

"Сюй Цюань, что, черт возьми, ты говоришь? Толстяк не аутсайдер", - выстрелил Лю Лан в Сюй Цюань, дымясь. "Как один из вице-мастеров гильдии, все о чем ты думаешь, это о том, чтобы подорвать других, а не о том, как развивать нашу гильдию". Неужели ты даже не видишь, насколько иррационально ты себя ведешь?"

"Я иррациональный?" Сюй Цюань казалась ещё более злой, чем Лю Лан. Он смотрел на Толстяка, хотел что-то сказать, но потом, взглянув вокруг, проглотил свои слова.

Через мгновение Сюй Цюань сказал: "Мастер гильдии, мы делаем наши движения слишком распространенными. Неизбежно, что некоторые попытаются воспользоваться нами. Мы должны послать сюда тысячу членов". Сюй Цюань был по-настоящему искусным в быстром сдерживании и регулировании своих эмоций, одним из аспектов, которым Толстяк искренне восхищался. Независимо от его личного мнения, Сюй Цюань не позволил бы этому повлиять на его производительность.

"Ничего страшного". Нам нужно только заблокировать этих бандитов на некоторое время, пока мы не получим жетон "Учреждение гильдии". Теперь, когда первые несколько жетонов взяты, они уже не так ценны. Глупо оскорблять других за это.

------

Когда Толстяк и Лю Лан собирались убить босса, в лесу за городом Вермильонов птиц еще одна группа людей окружила босса.

"Старшая сестра, этот босс должен был сбросить жетон "Учреждения гильдии", верно?" Цянь Сяоцянь спросил. Надетая халат Магус Грома, электрические искры вспыхнули по всему ее наряду, сделав ее похожей на Богиню-молнию, упавшую на землю издалека. Более половины окружавших игроков-мужчин обратили на неё внимание.

"На что вы смотрите? Скорее атакуйте босса!" Радужный Наблюдатель закричал. По приказу Мастера гильдии Rainrevelers все игроки мужского пола мгновенно развернулись и храбро рисковали жизнью, сражаясь с боссом, не раздумывая.

Теоретически, этот босс должен сбросить жетон "Учреждения гильдии", но я сам в этом не уверен", - подправила RainbowWatcher волосы, когда ответила Цянь Сяоцянь.

"Что за система на этот раз замышляет, давая нам такое задание?" Пальцы Цянь Сяоцяня мягко скрутили волшебный посох. "Однако, если бы не миссия, никто бы никогда не узнал, что жетон был с этим боссом в реальности."

"Мы уже отстаем от "Города черной черепахи", - тихо заметил Радужный Наблюдатель. "Честно говоря, сила твоего брата действительно дерьмовая". Он даже не попал в десятку лучших в рейтинге мошенников, но его удаче можно позавидовать". На самом деле, он взял первый жетон "Учреждения гильдии". В любом случае, он слишком возмутителен. Разве он не знал, что этот жетон нужен и тебе, его собственной плоти и крови? Не то, чтобы мы за него не заплатили".

"Хе-хе, мой брат уже обещал продать его на аукционе этим конкретным гильдиям. Как он мог вернуться к своему слову и продать его нам?" Цянь Сяоцянь хихикал.

"Неплохо. Твой брат - человек надежный. По сравнению с ним, парус "Облачный дракон" намного хуже. Он предал своё обещание о простой книге навыков. У кого хватило бы смелости сотрудничать с ним отныне?" Радужный Наблюдатель сказал, что это неуважение к нему.

"Кстати, старшая сестра, может ли мой брат присоединиться к нашей гильдии?" Глядя на RainbowWatcher, ученики Цянь Сяоцяня быстро двинулись. Потом она схватила за руку Радужного Наблюдателя и раскачала её.

"Ну, что же ты хочешь?" Радужный Наблюдатель оттянул руку назад. "Если твой брат готов присоединиться к нашей гильдии, конечно, я с радостью его приму. И все же, почему я чувствую, что ты укрываешь злые намерения?"

"Ни за что! Я простой человек. Как я могу думать о чём-нибудь злом?" Цянь Сяоцянь пытался вести себя мило.

"Мастер гильдии, прибыли члены усадьбы Мечей и Мириады Мечей". Они говорят, что помогут нам следить за внешним ободом, чтобы мы могли убить босса, не беспокоясь", - внезапно подошел игрок и доложил.

"Хорошо." RainbowWatcher кивнул и дразнил: "Сяоцянь, это все благодаря тебе, хм?"

Кроме Black Tortoise City и Vermillion Bird City, Мастер Гильдии Золотой Черепахи, Золотой Черепахи TheMighty, также руководил более чем тысячей игроков где-то за пределами Города Лазурного Дракона. Они плотно окружили босса, который казался близким к смерти.

Что касается White Tiger City, то первоклассная гильдия сражалась с боссом, одновременно защищаясь от противоборствующих гильдий.

------

"Великая красота..." Толстяк только что открыл рот, когда...

"Называй меня Лан'эр или Лил' Сестра Лан" - это нормально. Не "великая красота" это и это. Это так раздражает", Лю Лан мгновенно отрезал его.

Толстяк проскользнул на Сюй Цюань. Лицо последнего дёргалось, зубы сжимались так сильно, что издавали треск.

"Ланэр".

"Что?"

Толстяк подумал, что "Лил Сис Лан" звучит слишком ласково, в то время как "Ланэр" гораздо приятнее; так что Толстяк укусил пулю и пошёл на это. Лю Лан мгновенно отреагировал в хорошем настроении.

Услышав разговор пары, Сюй Цянь сжал кулаки и внезапно закричал: "Кучка мусора, так долго сражаясь с простым боссом". Поторопись! Или ты ждёшь, когда другие придут и заберут его у нас?"

"Лан'эр, как ты определил, что этот босс бросит жетон?" Толстяк спросил.

"Ты не знаешь?" Лю Лан был еще более смущен, чем Толстяк.

"Знаешь что?" Толстяк был расстроен.

"Это миссия из системы. Большое количество оборудования можно обменять на приблизительное местоположение босса, который несет жетон", - объяснил Лю Лан.

"Разве это не использование своего положения для личной выгоды?" Толстяк мгновенно поднял вопрос.

"Неважно. До тех пор, пока мы получаем жетон "Учреждения гильдии", все остальное нас не касается", - невозмутимо рассуждал об этом Лю Лан.

Общаясь с Лю Ланом некоторое время, Фэтти с удивлением узнал, что за последние несколько дней он был в Тайном Царстве, в каждом из четырех главных городов было изготовлено более 10 жетонов "Истэблишмент гильдии". Ситуация была безумной.

Когда Фэтти услышал об этой "обменной миссии", первое, что пришло ему в голову, это то, что Линь Си опять задумал озорство. Кроме того отродья, который получал удовольствие от обмана других людей, Толстяк никогда не видел ни одного NPC, который был бы столь же презренным.

Чудовище, окруженное Туманным Водопадом, было золотисто-волосым обезьяной, очевидно, боссом Золотого уровня. Оно безостановочно орудовало посохом и кричало.

В этот момент обезьяна была покрыта кровью от бесчисленных ран, нанесенных членами Туманного Водопада. Здоровье обезьяны опускалось на самое дно. Однако, обезьяна становилась все более и более берсерковой. Каждый ее удар мог потребовать одного или даже нескольких игроков с близкого расстояния, и даже священники не могли вылечить их достаточно быстро.

"Внимание, все. Босс умрёт в любой момент", - кричал Лю Лан.

"Следите за внешней защитой. Бродяги, используйте "Детектив" постоянно, никому не позволяйте прокрасться", - правильно распорядилась Сюй Цюань.

Бах. Потеряв ещё дюжину жизней, босс, наконец, упал, топтая стену грязи.

Гуд, гуд. Из-под босса вытолкнули кучу вещей.

"Жетон создания гильдии!" Лю Лан кричал от радости, и поспешно добрался до кучи.

На вершине кургана тихо лежал сверкающий золотой жетон. Свет, отраженный от солнца сверху, ослеплял.

"Хаха", наконец, получил жетон "Учреждение гильдии". Мастер Гильдии Виллоу, большое спасибо!" Вдруг зазвонил самодовольный голос. Рука внезапно появилась рядом с жетоном и собиралась схватить его.

"Ублюдок!" Сюй Цюань так разозлился, что его глаза покраснели. Он не мог смириться с тем, что кто-то смог пробраться внутрь после всей этой кропотливой охраны.

"Остановите его!" Лю Лан закричал и призвал Пантеру Огненных Облаков вперед.

Однако жетон был слишком далеко от их досягаемости. Окружающие игроки только что убили босса и расслабились, чтобы не успеть вовремя. Как раз в тот момент, когда жетон собирались украсть прямо у них на глазах...

Бах. Пухлая рука внезапно ударила снизу, блокируя руку грабителя, чтобы он не доставал до жетона.

"А?" Игрок быстро отреагировал. Они мгновенно оттолкнули пухленькую руку и продолжали тянуться к жетону.

Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу... Толстяк выскочил из земли и схватил протянутую руку игрока. Другая его рука быстро схватила соперника за горло. В то же время его нога отбросила жетон "Учреждения гильдии".

Фу. Жетон вращался в воздухе. Лю Лан протянула руки, чтобы поймать его, но рядом с ней внезапно появилась еще одна тень. К ее разочарованию, еще один вор присоединился к сражению, когда она была так близка к получению жетона.

"Спарки", - тихо кричала Лю Лан. Словно полоса молнии, Птица-молния протаранила жетон в воздухе и отправила его в дальний полет.

"Возьми жетон!" Выкрикнул неизвестный игрок. Члены "Туманного водопада" беспорядочно стекались и в унисон протянули руки к жетону.

Бах, бах. Толстяк и первый появившийся игрок обменялись несколькими ударами, затем быстро разошлись. Оба их глаза мелькали от веселья. Потом игрок бесследно исчез.

Толстяк не дал погони. Просто два удара было достаточно, чтобы он знал, что другой был экспертом.

Золотой жетон "Истеблишмента Гильдии" танцевал по воздуху в море рук внизу. В этот момент никому не удавалось приблизиться к окрестностям, не говоря уже о том, чтобы украсть его. Другой жулик тоже исчез. Было неясно, отступили они полностью или нет.

Жетон благополучно приземлился и был доставлен Лю Лану. Она была настолько переполнена радостью, что обняла Толстяка, а затем закричала: "Хаха, десятый жетон строительства гильдии города черной черепахи". Десять великих гильдий, о да, я наконец-то добралась!"

Сюй Цюань тоже изначально был рад такому результату, но его лицо сразу же потонуло, увидев, как Лю Лан обнимает Толстяка.

Вопреки "тревожной, но не опасной ситуации 1" с этой стороны, у трех других гильдий все было гораздо хуже. Несмотря на защиту усадьбы Мечей и Мириадных мечей, "Дождевики" чуть не потеряли жетон "Учреждения гильдии", так как некоторым игрокам удалось прокрасться внутрь. Что касается Гильдии Золотой Шкалы и Гильдии в Белом Тигрином Городе, то они сразу же вступили в бой со своим оппонентом. В битве с гильдией противника погибло больше людей, чем против боссов. В конце концов, они смогли защитить жетоны.

Во время своего свободного времени Толстяк скрывался на форуме. Проклятье! Всего за несколько дней было создано более дюжины гильдий. Банда Яростных Драконов оправдала свою репутацию лучшей гильдии в Городе Лазурных Драконов и стала следующей официальной гильдией в регионе Си-Эн, уступая только гильдии Бога Ветра.

В Городе Черной Черепахи был также создан Альянс Ледяных Роз и Великие Четыре Врата, наряду с двумя другими гильдиями, с которыми Толстяк не был знаком.

"Слишком безумно!" Толстяк не мог не прокомментировать. Лорда Фэтти не было всего три дня, но произошло нечто такое большое!

"Эй, Толстяк. Наша гильдия создана. Хочешь к нам присоединиться?" Волнующий голос Лю Лан зазвонил из коммуникатора.

"Это предложение, я пас". Толстяк неловко засмеялся. Я только что сбежал от тебя. Как я могу вернуть себя обратно в волчий рот?

"Хамф, я знал, что ты так скажешь", - храпел Лю Лан. "Спасибо за сегодня. Мы устраиваем праздник после того, как выйдем из системы. Присоединяйтесь к нам.

------

"Сяоцянь, наша гильдия наконец-то создана." На въезде в Вермильон Птичий Город, где ее гильдия занималась вербовкой, RainbowWatcher растянула ее спину, привлекая много глаз к ее телу. "Ааа, вербовка утомительна. Пусть делают эту ослиную работу. Пошли, давай выйдем и отпразднуем."

1. Идиома для описания ситуации, которая кажется рискованной, но на самом деле не вызывает реальной опасности. Как в фильме ужасов, когда персонаж действительно выживает до конца.

http://tl.rulate.ru/book/17129/990105