Готовый перевод Show Me the Money / Покажите мне деньги!: Глава 101 - Гайя Метеорный Лучник.

Более дюжины Ветряных Волков около 40 уровня не были стаей, с которой Толстяк мог бы связаться. Так что он сразу же побежал, не задумываясь.

Толстяк был очень уверен в себе, когда дело дошло до побега. Ему даже не нужно было во второй раз смотреть на то, куда он направляется. Он подпрыгнул и побежал в сторону леса, пока убирал капли и бросал жатву в сетку шкуры.

Волчья шкура: Промежуточный швейный материал. Может быть превращен в кожаные доспехи.

Один из крупнейших волков завыл, а затем привел большую часть своей стаи в погоню за Толстяком, в то время как другой волк кружил вокруг, чтобы попытаться заблокировать Толстяка.

Когда Толстяк бежал по лесу, он чувствовал себя снова молодым. В течение пары лет один старый дерьмовый мужик заставлял его каждый день бороться с дикими зверями. Я тогда был всего лишь двенадцатилетним ребенком! Этот дерьмовый старикашка на самом деле бросил меня в стаю волков!

И все же... Хотя он был недоволен тем, как этот старикашка учил его, Толстяк все равно был очень благодарен. Мы с младшей сестрой давно бы умерли, если бы не он. И... в конце концов, он все равно скончался и оставил нас.

Печаль всплыла в его сердце. С тех пор, как он вспомнил, у Толстяка было только двое родственников, его младшая сестра и этот чудик. Один из них переехал в его жизнь и ушел слишком рано... другой собирался уехать, чтобы продолжить свою жизнь.

Из угла его глаза вырвалась слеза. Он вытер каплю слезы, а потом посмеялся. Если бы этот мужик знал, что мне грустно, он мог бы выпрыгнуть из гроба со смеху, а потом умереть от смеха.

Пока волчья стая продолжала свою погоню, ведущий Дикий Волк разослал лопасти ветра в форме полумесяца шириной более полумиллиметра. Всегда едва хватает Толстяк, но все же вызывает больше воздействия на окружающую среду, чем атаки Ветра Волк Толстяк убил. Кроме того, каждый удар удавалось расчистить путь для волков, чтобы они могли продолжить свою погоню.

….

Вскоре небо стало темнеть. Полумесяц настолько похож на атаки волков, что они повисли высоко в небе. Волки воюют сквозь лес, терроризируя всех трусливых существ внутри.

Еще несколько клинков ветра были расстреляны в Толстяка. Несмотря на то, что он был достаточно ловким, чтобы избежать большинства из них, один из них все еще нарезал плечи и нанес ему хороший кусок урона. Это было уже восьмое, что он взял. Единственное, что ему повезло, это то, что не все лопасти ветра были такими же мощными, как у самого большого Ветряного Волка, так что его зелья для здоровья все еще было достаточно, чтобы сохранить его довольно здоровым.

Чёрт возьми. Я просто шёл своим путём, какого чёрта вы гоняетесь за мной, когда я ничего вам не сделал!?! Толстый проклятый безмолвно. Однако, он мог продолжать бежать только потому, что знал, что с монстрами их уровня невозможно рассуждать.

По мере того, как великая погоня продолжалась, ветровые волки проявляли своё невероятное терпение. Они не прекращали погоню даже через несколько часов и более десятка километров. Толстяк действительно упал бы из-за голода и потери сил, если бы не носил с собой достаточно еды, чтобы пополнить бодрость и уменьшить голод вместе с ним.

"Черт, ты обращаешься с Лордом Толстяком как с бесполезным, так как я ничего с тобой не делаю!?" Толстяк рычал, когда забивал дерево.

Лезвие ветра, нарезанное на месте под ногами Толстяка и застрявшее в стволе. Огромное дерево тут же скрипело, а потом начало наклоняться.

В момент, когда оно собиралось упасть, Толстяк прыгнул с дерева и приземлился на другое.

Еще несколько лопастей ветра показали на него, но промахнулись, только чтобы заставить упасть и это новое дерево.

Ладно. Продолжайте стрелять. Посмотрим, сколько у вас маны! Толстяк решил. Он перепрыгнул с дерева на дерево. Каждый раз, когда он приземлялся, в него попадало несколько лопастей ветра, только по разным деревьям. Но он не мог сделать это невредимым. Одна из лопастей ветра приземлялась на Толстяка и вызывала у него прохладу в позвоночнике.

По решению Толстяка ветровой волк, который бежал по кругу, вернулся. Однако, поскольку Жирдяй просто прыгал вокруг вершин деревьев, он мог только швырять ветровые лезвия, как и все остальные волки.

В лесу прозвучали непрерывные ручьи и щелчки, и огромное количество деревьев сбилось с ног до того, как Ветряные Волки показали какие-то признаки, только чтобы показать, насколько Ветряные Волки устойчивы.

"Хмм, посмотрим, что ты собираешься делать без маны!" Толстяк прыгнул на другое дерево и подождал.

Потребовалось время, чтобы самый большой Ветряной Волк выстрелил еще одним лезвием ветра. Тем не менее, нападение составило лишь около трети от его предыдущих атак.

Когда атака приземлилась на ствол дерева, он просто оставил на нем след. Это намного слабее, чем первая атака. Полагаю, волки начинают уставать.

Раз так, то теперь очередь лорда Толстяка!

Толстяк сел на вытянутую ветку и крепко обнял ее одной рукой, а другой использовал для стрельбы из лазурного перьевого арбалета.

Тем не менее, поскольку арбалеты для жуликов представляли собой оружие дальнего боя, они обладали меньшим уроном по сравнению с другими видами оружия дальнего боя для других классов. Более того, у жуликов никогда не было высокой атаки, поэтому атаки просто щекотали Ветровых Волков. Каждая стрела наносила только несколько десятков очков урона, что было ничем по сравнению с их восстановлением здоровья. С другой стороны, Ветряные Волки будут стрелять своими магическими атаками всякий раз, когда они естественным образом регенерируют достаточно маны.

Из-за того, что монстры не имели доступа к таким вещам, как мана-зелья, они регенерировали ману довольно медленно, поэтому ситуация затем переросла в тупик.

Постепенно, с течением времени, Толстяк чувствовал себя все более обеспокоенным стаями волков. Чувак, когда, черт возьми, я вас разозлил? Почему ты такой неумолимый?

Изначально он намеревался убить их всех, но когда, наконец, понял разницу в силе, Толстяк мог только выбрать ситуацию, как она есть.

"Хмм! Я отпущу вас на время и разберусь с вами, ребята, после того, как Лорд Фэтти получит свое следующее повышение в классе", - угрожающе сказал Фэтти.

Как раз когда он собирался уходить, издалека раздался громкий крик.

"Зверь, ты ищешь смерти!"

Бесчисленные стрелы простреливали деревья и пронзали себя в волков.

Более половины волков были уничтожены атакой.

Самый большой волк завыл, а потом начал уводить свою стаю.

"Хех, если я позволю тебе сбежать, что тогда случится с моим лицом, как Гайя Метеорный Лучник"? Ха! Метеорный лучник!"

Темное небо зажглось. Бесчисленные стрелы света спустились с неба и вылились на оставшихся ветровых волков. Всё, что видел Жирный, было вспышкой белого света, затем слышались вещи, стреляющие по воздуху, и стоны волков. Через некоторое время дождь из стрел рассеялся. Осталась только разрушенная территория, на которой не осталось даже пятнышка пыли от трупов ветровых волков.

"Черт, даже трупов не осталось", Толстяк задыхался.

Человек выпрыгнул из деревьев и закричал: "Кто там наверху? Пора спускаться!"

Из-за того, что было темно, Толстяк не мог сказать, сколько лет человеку и как он выглядел. Тем не менее, он все равно послушно прыгнул вниз.

Тот, кто провозгласил себя Гаей Метеорным Лучником, ругал: "Ты смел прийти в Лунный Лес в это время ночи". Разве ты не знаешь, что здесь прячутся свирепые чудовища? Одно дело, если бы ты был сильным, но ты ничтожный убийца. Ты просто ищешь здесь смерти!"

Какого черта, какая часть лорда Толстяка похожа на то, что он говорит о смерти? Толстяк дернул рот. Но он спас меня, так что я должна быть милой, даже если это было ненужно.

"Милорд, спасибо за помощь".

"Ладно, теперь отвали". Гайя Метеорный Лучник, которому, казалось, было за тридцать, нетерпеливо оттолкнул Толстяка. "Это дерьмо. Я только что стал Метеорным Лучником, а теперь мне нужно ехать и выполнять задание на поле битвы Древних. Это место, наполненное опасностями и чудовищами! Мне некуда идти! Ф*к, они посылают меня на смерть только потому, что у меня нет поддержки!"

Это, должно быть, миссия!

Все намеки на раздражение были стерты, когда Толстяк понял, что здесь должна быть миссия.

"Милорд, могу я спросить, какая миссия требует, чтобы вы отправились на поле битвы Древних? Возможно, я смогу помочь вам ее выполнить?" Толстяк спросил.

"Ты? Ахахахаха", Гайя засмеялась. "Мелкий убийца, который даже не получил повышение в третьем классе, на самом деле предложил отправиться на поле битвы Древних, чтобы выполнить миссию вместо меня? Это смешно!"

"Смешно"? Очевидно, что это не так!" Жирный храп. "Ну и что с того, что я слабак? Разве ты не должен быть сильным? Тебя все равно выгнали из города, чтобы отправить на смерть. Мозги сейчас ценятся гораздо больше, чем мускулы. Неважно, ты не поймешь. Лорд Толстяк не может беспокоиться о тебе. Продолжай идти навстречу своей смерти".

С этим Толстяк повернулся.

"Ты!?" Гайя была в ярости, что наемный убийца осмелился с ним так разговаривать. Однако, когда он увидел, что Толстяк собирается просто уйти, он подавил пламя ярости в своем сердце. "Вернись!"

"Кем ты себя возомнил? Я должен вернуться, потому что ты мне сказал?" Толстяк стоял на месте и оглядывался назад. "Что это? Скажи это. Лорду Фэтти все еще нужно спешить на поле битвы Древних."

"Ч-что ты собираешься делать на поле битвы Древних?"

"Это не твое дело". Толстяк действовал нетерпеливо. "Поторопись, ты будешь говорить или нет? Мне не хватает времени, так что если ты не скажешь, то я ухожу".

"О, вернись. Я тебе скажу!"

На самом деле, правда была очень проста. Важный человек в имперской столице заметил изменения в Поле Древней Битвы, поэтому он решил послать кого-нибудь взглянуть. Однако, в связи с тем, что это было место, печально известное своей опасностью, и тем, что все важные люди были NPC с продвинутыми АИ, все они пытались подтолкнуть кого-то к выполнению задачи. Таким образом, в конце концов, он приземлился на Гайю, несчастную душу без всякой поддержки.

http://tl.rulate.ru/book/17129/846280