Готовый перевод Show Me the Money / Покажите мне деньги!: Глава 259

– Прежде всего, у меня вопрос. Первый Небесный предмет системы, Меч Убийцы Демонов, был продан всего за 500 тысяч золотых. Эти мои скромные Небесные предметы не так плохи, но неужели они стоят столько? За несколько десятков миллионов золотых уже можно купить Божественный предмет.

Толстяк сразу перешел к делу.

– Хе-хе, – раздался смешок.

– Есть кое-что, чего брат Обжора не знает. Меч Убийцы Демонов – бракованный товар. Он уже был поврежден, когда Лэй Тин отправился останавливать армию Короля Призраков. Хоть он и числится Небесным предметом, его характеристики лишь немногим лучше фиолетового.

Один из присутствующих объяснил Тостяку.

– Вот как, – кивнул Толстяк.

На Священном Острове Духов Толстяк убил Полубога – Темного Единорога-Вождя и четверых Небесных стражей, получив в общей сложности шесть Небесных предметов. Из них Вождь оставил Высококачественный Небесный Щит Гордости и Низкокачественные Небесные Сапоги Крылья. Четверо стражей оставили четыре Низкокачественных Небесных предмета: меч, доспех, лук и магический посох.

На самом деле, самым желанным предметом на аукционе был Высококачественный Небесный Щит Гордости, текущая ставка на который составляла 45 миллионов золотых. Независимо от характеристик или требуемого уровня (65), до сих пор этот щит оставался лучшим предметом ниже Божественного уровня.

– Брат Обжора, ты действительно впечатляешь.

Непобедимый Восток, оказывается, последовал за Толстяком. Он смотрел на Небесные предметы с завистью в сердце.

Ему и Облачному Дракону Под Парусами пришлось пожертвовать более тысячей жизней членов их гильдии ради двух мечей, которые даже не были Небесного уровня, в то время как кто-то другой получил шесть Небесных предметов в одиночку. Разница в судьбах была просто абсурдной.

– Это просто удача.

Толстяк не стал спорить, поскольку этот человек был гостем. К тому же, он только что принес Тостяку два миллиона золотых.

– Брат Обжора, а давай ты назначишь этому щиту твёрдую цену. Если она будет разумной, я куплю его прямо здесь и сейчас, – сказал один из игроков. Это был тоже глава гильдии, но Толстяк его не знал – раньше они не пересекались.

– Какая самоуверенность! Купишь прямо здесь и сейчас? Столько народу тут два дня трётся только ради того, чтобы ты купил этот щит? – раздался голос, определить чьего пола по нему было невозможно.

– О? Если так, то можем продолжать торг. Кто больше заплатит, тот и возьмёт. – Первый игрок даже глазом не моргнул.

– Все мы люди уважаемые. К чему такие страсти? – Толстяк сделал вид, что говорит серьёзно, хотя внутри уже ликовал от радости.

– Это аукцион, пусть победит наивысшая ставка. Не стоит портить отношения между нами, – сказал Восточные Врата Ветер.

– Хмф! – Все закатили глаза на Восточные Врата Ветер, прекрасно зная, какой он на самом деле лицемер.

– Аукцион – дело хорошее. Но Брат Обжора установил цену без ограничений, а срок – три месяца. Получается, мы тут три месяца зря проторчим? – лениво спросил один из игроков.

– А вы уверены, что сможете надетьこの щит в течение трёх месяцев? – спросил Толстяк.

В магазине воцарилась тишина. Хоть до 65-го уровня сороковые уровни казались не так далеко, на самом деле до него оставалось ещё около полугода. И это если ни разу не умереть во время прокачки или заданий.

– Ещё рано, – намекнул Толстяк.

Во всей игре никто не знал точное количество Божественных предметов, но их, несомненно, было не так уж много. К тому же большая часть уже имела хозяев. Если только тебе не повезёт до небес, получить Божественный предмет оставалось лишь мечтой. Что до Небесных предметов, хоть они тоже были редкими, достать их было не невыполнимой задачей.

Высокоранговый Небесный предмет отставал от Божественных лишь на один небольшой уровень, поэтому неудивительно, что многие пришли сюда поучаствовать в аукционе.

– Раньше я был должен гильдиям руды на пять миллионов золотых монет для Баллисты Полной Луны. Теперь этот Небесный предмет с лихвой покрывает долг. Оно того стоило, – пробормотал Фатти себе под нос.

Все знали, насколько редки Небесные предметы, но никто не мог предположить, что у него уже экипирован такой предмет.

Видя, что Фатти не уступает, игроки поняли, что тут им ничего не светит, и разошлись.

После того, как он всех проводил, Фатти разобрал добычу, полученную на Восточном море. Первым делом он отсортировал тридцать с лишним внутренних ядер.

Большинство из них были водные, но попадались и двойные – водно-земляные или водно-древесные. Теперь у Фатти было достаточно водных ядер для Набора Стихий и Меча. Оставалось найти ядра других четырех стихий.

Как говорится, «сведение счетов даже с братом – залог долгой дружбы». Нужно было разобраться со многими вещами, иначе позже могли возникнуть недоразумения. Хрустальный Лабиринт Ужаса Фатти получил от У Цзюньсяо, так что он считался его личной собственностью, с чем все согласились. После этого Фатти перевел все снаряжение и ядра в золотые монеты и разделил поровну между остальными четырьмя.

Все всё понимали, поэтому не отказывались и приняли деньги.

После этого путешествия, хоть все и умирали по одному разу, каждый остался доволен, заработав около миллиона золотых монет.

Тем не менее, Хань Шэнь продолжал ныть о том, что потерял Небесный предмет и требовал у Фатти возместить ему другой, хоть бы и тот щит. После того, как Фатти вышвырнул его из лавки, тот исчез в неизвестном направлении.

– Жулик хочет носить щит? Ты уверен, что он тебя насмерть не придавит? – Даже Сяо Цзянь не удержался от подначки в адрес Хань Шэня.

Ребята разошлись по своим делам: Лю Лань вернулась в свою гильдию готовиться к строительству города. Фатти остался один.

Подумав немного, Фатти прикусил губу, снял с полки Небесный лук и доспехи. Затем направился к поместью городского лорда.

- Хм? Схватить его! - едва Толстяк добрался до входа, как Друкер тут же велел солдатам взять его и связать веревкой.

- Что за чертовщина?! Генерал Друкер, это же я, Скряга! - запричитал Толстяк.

- Я знаю, что ты Скряга. Именно тебя я и хочу схватить. Пойдем со мной. - Друкер привел Толстяка к Линь Си.

- Развяжите его, развяжите. - Линь Си махнул рукой.

- Хм! - Скряга, освободившись от пут, сердито сверкнул на Друкера глазами.

- Мальчик, чем ты умудрился обидеть Карла? Он прислал мне письмо с просьбой объявить тебя в розыск. Если бы не наше знакомство, весь город Черной Черепахи уже был бы увешан твоими портретами! - опередил Линь Си, не дав Толстяку и рта раскрыть.

- Карл? Какой Карл? - Толстяк непонимающе заморгал.

- Мастер кузнечного дела Карл из Имперской столицы, - доброжелательно напомнил Линь Си.

- А-а, тот кузнец! - наконец вспомнил Толстяк. Он забрал Божественный Боевой Арбалет, пообещав взамен принести Рог Темного Единорога. Но после турнира Толстяк так увлекся настройкой Телепортационного Портала, что совсем забыл.

- Ты действительно забыл или просто решил забыть? - Линь Си подозрительно посмотрел на Толстяка.

- Конечно, действительно забыл! Почтенный Толстяк, нет, этот смиренный ничтожный я обладает лучшим нравственным характером во всем Черной Черепахи, нет, во всей Древней Стране Сюаньхуан! - Толстяк ударил себя кулаком в грудь.

- Прибереги эти слова для Карла, - закатил глаза Линь Си. - Скажи мне, зачем пришел?

Толстяк вынул два Небесных предмета и попросил Линь Си оценить их.

- Хм? Неплохо. Ты так быстро собрал два Небесных предмета. - На лице Линь Си появилось необычное выражение. Затем городской лорд щедрым жестом махнул рукой: - Отлично. Поскольку ценность Небесных предметов неизмерима, можешь больше не беспокоиться об остальных материалах.

В груди у Толстяка закипало презрение, но он не решился его показывать.

- Ваше Величество, эти два Небесных Артефакта и впрямь бесценны. Их можно продать за десятки миллионов золота, - не удержался Толстяк.

- Успокойся, снаряжение, что я дам тебе, будет намного лучше, - Линь Си потерял дар речи.

Лишь тогда Толстяк неохотно передал два Небесных Артефакта.

- Иди повидайся с Карлом. Он просто взбешен, - напомнил Линь Си.

- Что это с ним... Всего лишь арбалет, и то распускает сопли… Почему он такой мелочный… - пробормотал Толстяк.

Толстяк телепортировался из Города Черной Черепахи на свой Остров Святого Духа, затем разорвал Свиток Возвращения и полетел обратно в Имперскую Столицу.

- Щенок, ты еще смеешь являться? - Карл схватил Толстяка за воротник и проговорил сквозь стиснутые зубы в ту же секунду, как увидел его.

- Почему бы и нет? Я ведь ничего плохого не сделал, - неторопливо ответил Толстяк, откидывая руки Карла.

- Ты обманом забрал мой арбалет! - взгляд Карла был невероятно напряжён.

- Кто это сказал? Разве я не пришел, чтобы передать тебе рог? - Толстяк перевернул ладонь, и в его руке появился Рог Темного Единорога Вождя.

- Отдай! - Карл практически выхватил рог из руки Толстяка и тут же забыл о нём.

После серии лязгающих звуков Карл поместил рог в магический тестовый круг.

- Потрясающе. Это сила Полубога! - Карл гладил рог с выражением лица, словно юноша гладит свою любимую девушку.

- Угххх, - Толстяк издал рвотный звук.

- Кхм… - Карл наконец вспомнил, что здесь еще кто-то есть.

- Малец, раз ты принес рог, арбалет твой. Я не стану усложнять тебе жизнь и скажу Линь Си отозвать объявление о розыске, - Карл звучал даже щедрее Линь Си.

Толстяк закатил глаза, совершенно онемев от этих NPC.

- Есть что-нибудь еще? Если нет, Лорд Толстяк уходит.

- Эм, насчёт этого… Какие из материалов, необходимых для восстановления Богоубийственного Арбалета, ты уже собрал?

- Никаких, - Толстяк пожал плечами.

- Как это может быть?! Ты не собрал ни одного за такое долгое время? - Карл был потрясен.

– Черт возьми! Ты на свои требования посмотри! Сто метеорных руд? Да столько есть только во всех гильдиях разом! Мне что, ради этого все гильдии Страны Сюаньхуан грабить надо? Пять сухожилий Мегадракона? Ты что, думаешь, Мегадраконы размножаются как свиньи?! А это Огненное павловниевое дерево – что это вообще такое?..

Жирный ворчал без умолку, его недовольство было куда сильнее, чем у Карла.

– Ну… Эти материалы и правда редкие. Но ведь арбалет Разрушитель Богов — это легендарное оружие, что способно сбивать богов. Разве странно, что для него нужны такие материалы? – Карл почувствовал укол совести.

– Странно или нет, мне-то что с этого? Я знаю одно: эти материалы добыть очень сложно. Даже если когда-нибудь я смогу создавать божественные предметы, боюсь, и за всю жизнь я их не соберу. – Жирный нахмурился.

– На самом деле… их не так уж сложно достать. Я… я знаю место, где они водятся… – Карл запнулся.

– Хм? Знаешь? Почему же ты мне не сказал? – Жирный с сомнением посмотрел на него.

– Это место исчезло тысячи лет назад. Его нелегко найти. – Карл не осмелился поднять глаза.

– Что это за место?

– Парящий город.

http://tl.rulate.ru/book/17129/6483692