Готовый перевод Show Me the Money / Покажите мне деньги!: Глава 251

Сражение длилось полдня, и прямо перед тем, как погибнуть, противник обратился в бегство. Все были крайне раздосадованы.

В зале вновь воцарилась первоначальная тишина. Нечто жуткое витало в воздухе, когда обломки костей плавали в прозрачном, блестящем пруду.

- И... ты хочешь спуститься и осмотреться? - спросил Толстяк у Хань Шэня.

Хань Шэнь растянулся на полу и закатил глаза, словно вот-вот потеряет сознание от истощения.

- Пошли. Попробуем в другом месте.

Группе ничего не оставалось, кроме как покинуть зал и попытать счастья в другом туннеле.

- Осторожно, впереди ловушки, - в одном из туннелей Толстяк с серьезным лицом осматривал пол.

Бум!

Раздался громовой звук, и в хаосе разлетелись птичьи перья. Громовая птица умерла незаметно для всех.

- Какая мощная ловушка! - Все были ошарашены.

- Этот проклятый Саллип! Я этого никогда не забуду! - Лю Лань готова была расплакаться, когда Громовая птица вновь вернулась в ее инвентарь питомцев, потеряв один уровень.

В конце этого туннеля была незапертая хрустальная дверь.

- Мы все еще идем внутрь? - спросил Толстяк.

- Почему мне кажется, что этот зал будет таким же, как и предыдущий? - подозрительно спросил Хань Шэнь.

- Давайте проверим, - предложил Сяо Цзянь.

С двумя разбойниками скорость обезвреживания ловушек была намного выше. Группа добралась до двери более чем через два часа.

Тот же круглый зал, та же структура, тот же фонтан в центре.

Шух! Как только игроки приблизились к фонтану, из него вырвалось огромное щупальце и пронеслось над ними.

Четверо поспешно выбежали из зала. Щупальце немного подергалось, прежде чем медленно втянуться обратно в пруд.

Группа сменила направление и, пройдя некоторое время, наткнулась на кучу ловушек.

- Мужик, этот Саллип когда-нибудь устает? Сколько же времени он потратил на эти ловушки? - зарычал Толстяк.

- Ребята, вам не кажется это странным? - Лю Лань собрала свои длинные волосы. - Почему Саллип хотел блокировать все пути к большим залам?

- Разве это не очевидно? Эти залы как-то связаны с Небесной Реликвией.

- А что именно их связывает?

- Фонтаны. Точнее, проход под ними.

Все моментально пришли к согласию. Чтобы добраться до места с Небесной Реликвией, им необходимо воспользоваться проходом, скрытым под фонтанами.

Найдя ответ, группа без колебаний поспешила обратно в первый круглый зал. Щупальце, претерпев здесь тяжелые повреждения, отступило, поэтому некоторое время тут было безопасно.

Диаметр фонтана превышал десяток метров, разглядеть дно было невозможно – там скользили в толще воды устрашающие бледно-белые кости.

- Я спущусь первым и выпущу Водный Челнок Разрыва, - Толстяк закрыл глаза и прыгнул в пруд. Невероятно холодная вода заставила его вздрогнуть.

Пруд оказался очень глубоким. Толстяк опустился больше чем на десять метров, но все еще находился в пределах круглого строения фонтана.

- Х-х… - Толстяка пробила дрожь, на теле образовалась корка льда. Движения замедлились, кислород моментально расходовался. Жизненные силы стремительно падали.

Быстро проглотив несколько красных пилюль, Толстяк резко рванул вниз и наконец достиг дна.

Под фонтаном бурлил сильный поток морской воды. Очевидно, где-то были участки, связанные с океаном.

Здесь не было темно, поскольку свет испускали подводные растения, освещающие воду.

Глядя вверх отсюда, Кристаллический Лабиринт над ними походил на сверкающее, разноцветное небо из-под сказки.

- Спускайтесь, - объявил Толстяк, установив Водный Челнок Разрыва.

Остальные один за другим спустились. Когда они достигли челнока, все ощутили себя замерзшими до окоченения.

- Ух! Я сейчас замерзну насмерть! – трое дрожащих вползли в челнок.

- Нам повезло, что челнок это подводная лодка. Можете себе представить? Если бы это была рыбацкая лодка… - прокомментировал Сяо Цзянь.

Толстяк выбрал случайное направление и попробовал вести челнок прямо в ту сторону. Им не пришлось долго ждать, чтобы увидеть это ужасающе огромное Щупальце Ужасного Ван Чжана.

Часть, что показалась над фонтаном ранее, была достаточно страшной и имела длину в пятьдесят метров. Теперь, когда все увидели его целиком, они невольно ахнули от шока.

Под светом растений тихо лежало гигантское щупальце неизвестной длины и размера, что могло сравниться с тысячелетним деревом. Бесчисленные водоросли обвивали его, и ещё больше рыб проплывало мимо, как под ним, так и над ним.

– Кто-нибудь может сказать мне, сколько человек понадобится, чтобы съесть это щупальце? – спросил Толстяк дрожащим голосом.

Ужасный Ван Чжан

???

Уровень: ???

……

Сплошные знаки вопроса. Даже его уровень нельзя было определить.

Челнок незаметно двигался вверх вдоль щупальца. Постепенно перед их глазами показалось огромное тело Ужасного Ван Чжана.

Перед лицом этого возвышающегося подводного существа челнок "Разрыватель Вод" был подобен муравью, смотрящему на гору. Они двигались более трёх часов и всё ещё не смогли полностью обогнуть монстра.

Толстяк опускал и поднимал челнок, постепенно получая полное представление об Ужасном Ван Чжане.

Неизвестная высота, неизвестный размер, неизвестное количество щупалец. Единственное, что они знали, – это существо нужно было лишь зевнуть, чтобы отнести их ветром обратно в Город Черепахи.

– Неудивительно, что Саллип был так прямолинеен, когда дал мне карту. Он был уверен, что я не смогу взять Небесный предмет, – сказал Толстяк, очнувшись от шока.

– Пожалуйста, скажи, что Небесный предмет не в животе у этого существа, – задрожала челюсть Хань Шэня, издавая стук.

– Эта штука слишком большая. Не говоря уже о том, что она может уничтожить нас случайным движением, мы никогда не сможем убить её, даже если она просто останется неподвижной и позволит нам атаковать, – опустил веки Сяо Цзянь, искренне подавленный.

– Это Божественный зверь? – спросила Лю Лань, любопытно.

– Если уж не в сто процентов, то очень близко.

– Безнадёга.

– Мы же просто мимо проходили!

Шум от корабля «Прорыва водной преграды» был слишком слабым, чтобы привлечь внимание такого огромного монстра. Он просто лежал там, молча, неведомо сколько времени.

– Странно. Кто мог построить лабиринт над таким гигантом и заставить его охранять этот лабиринт?

Сколько бы они ни думали, группа не могла понять. Глядя на огромного Ужасного Ван Чжана, все были в растерянности.

– Не можем же мы уйти с пустыми руками, ааа... – пробормотал Толстяк, подсознательно размахивая своим Стихийным мечом, словно прикидывая, куда бы отрезать кусок мяса на память.

– Может, он уже мёртв? – сказал Хань Шэнь с надеждой.

– Да ну, мечтай дальше, – бросил Сяо Цзянь презрительный взгляд.

[Грохот!]

Огромный кит взмахнул хвостом и проплыл мимо корабля, создав течение, которое отбросило их назад. Удивительно, но этот огромный кит не составлял даже одного процента массы тела Ужасного Ван Чжана.

– Глубоководный Злобный Кит, 65-го уровня, обычный Яо-монстр. Если мы убьём его и добудем ядро, эта поездка не будет напрасной, – обернулся Толстяк, узнав информацию о ките с помощью Оценки.

Затем он увидел, что три человека позади него исказились в невероятном ужасе, каждый запинаясь «а... а...», поддерживая челюсть одной рукой и указывая на что-то другой.

Толстяк снова обернулся и увидел, что от Глубоководного Злобного Кита не осталось и следа.

– Кит такой быстрый? – Толстяк немного опешил.

– Быстрый, как же! – Сяо Цзянь с трудом вернул свою челюсть на место. – Его осьминог за один присест проглотил целиком!

– Что?! – Толстяк побледнел от испуга.

– Там ещё один кит, – Толстяк устремил взгляд на другого Глубоководного Злобного Кита и тихо направил корабль.

Этот кит, почти семьдесят метров в длину, был даже больше предыдущего. Кит неторопливо плавал вокруг, как будто прогуливался после хорошего обеда.

— Хооо… – Неподвижный Ужасный Ван Чжан внезапно слегка затрепетал. На его теле открылась щель длиной более сотни метров. В мгновение ока он засосал Прожорливого Глубоководного Кита, а затем снова закрыл свои глаза.

— С такой атакой он без проблем может проглотить десять тысяч игроков одновременно! — Толстяк сглотнул, его сердце дрожало от страха. Подумав немного, он пошевелил челнок. — Пойдём.

— Куда? — спросила Лю Лань.

— Вверх. Я подозреваю, что сердце Хрустального Лабиринта находится прямо над Ужасным Ван Чжаном.

Челнок Прерыватель Воды двигался на полной скорости, оставляя белый след на воде. Подобно дракону, вырывающемуся из моря, он направился вверх, к голове Ван Чжана.

Вскоре группа достигла вершины Ван Чжана, где из стометрового отверстия вверх поднималась бурлящая морская вода.

Внезапно на челнок бросилось огромное чудовище. Толстяк поспешно управлял и увернулся от него.

— Что это? — Все сбежались посмотреть и увидели гигантскую зеленую двухрогую анаконду, свернувшуюся кольцами. Пара её огромных глаз, излучающих метровый зеленый свет, была устремлена на их челнок.

— Как могут другие монстры жить рядом с таким ужасающим зверем, как Ван Чжан? — Лю Лань была смущена.

— Конечно, могут, иначе Ужасным Ван Чжаном было бы нечего питаться, — небрежно объяснил Толстяк, пытаясь уклониться от атаки анаконды и вывести челнок на поверхность воды.

Зеленая анаконда была около пятидесяти метров в длину. Челнок Прерыватель Воды, длиной всего около дюжины метров, ловко избегал большинства её атак. Когда челнок собирался достичь отверстия…

[БУМ].

Огромный водяной шар взорвался рядом с челноком и сбил его с курса. Челнок качнулся и временно вышел из-под контроля.

— Нехорошо. Всем приготовиться выпрыгивать! — крикнул Толстяк.

— Ааа! Плохо, это плохо! — завизжал Хан Шэнь, как только выпрыгнул из челнока, его лицо было искажено ужасом.

Анаконда всасывала воздух, широко раскрыв свою пасть навстречу челноку.

Фух! Водный вихрь окружил игроков, затягивая их к пасти чудовища.

- Водный шаг! - заорал Толстяк и первым бросился прямо к огромной голове зеленой анаконды.

Меч стихий стремительно увеличился в размерах, и Толстяк вонзил его прямо в пасть змеи.

- Ш-ш-ш... - Всасывающая сила исчезла, анаконда задергалась и безостановочно шипела от боли.

- Вперед! - Группа воспользовалась моментом, чтобы подняться на поверхность.

Грохот... Зеленая анаконда сплюнула. Водяная стрела полетела им в спину и настигла в считанные секунды.

- Защита! - крикнула Лю Лань и достала свой щит. Белый свет вспыхнул на поверхности щита. Когда водяная стрела ударила в щит, она взорвалась множеством водяных пузырьков.

Лю Лань отбросило назад, изо рта у нее хлынула кровь. Ее здоровье мгновенно опустилось до критического уровня.

- Ланьэр! - Толстяк использовал Водный шаг, чтобы добраться до Лю Лань, и обхватил ее одной рукой.

- Быстро, плыви! - Толстяк изо всех сил подбросил ее вверх. Прежде чем он успел снова использовать Водный шаг, анаконда захлопнула челюсти и проглотила его целиком.

- Толстяк! - Слезы выступили в уголках глаз Лю Лань и смешались с морской водой.

Свист!

В ее руке появилось копье. С решительным лицом Лю Лань решила рискнуть жизнью, чтобы убить анаконду.

- Уходи сейчас же! Иначе на этот раз ты умрешь по-настоящему! - Сяо Цзянь удержал ее и потащил наверх.

http://tl.rulate.ru/book/17129/6481050