Готовый перевод Show Me the Money / Покажите мне деньги!: Глава 248

мимо яйца, с босса-скорпиона упало несколько превосходных фиолетовых предметов экипировки. То, что можно было использовать, распределили на месте, остальное отправилось в инвентарь толстяка для последующей продажи.

Вжух. Толстяк воспользовался навыком «Сбор» и получил огромное жало.

Жало было кристально чистым и отражало свет, словно изящное произведение искусства.

Помимо жала, толстяк получил полный экзоскелет, который наверняка станет отличным материалом для доспехов.

Последним предметом для сбора оказалось земляное ядро, которое толстяк оставил себе.

После того, как добыча была разделена, все вышли из игры, чтобы поесть. Остался только толстяк.

Он немного подумал и решил отпустить земляного дракона. Затем он экипировал «Жестокое седло» на Пшеничку.

После экипировки седла Пшеничка считалась ездовым животным, и у толстяка освободилось одно место для нового питомца - кристаллического скорпиона-демона.

Только что вылупившийся скорпиончик был размером с его ладонь. Сверкающий питомец махал клешнями и вилял хвостом, снуя вокруг толстяка. Он выглядел очень мило и совсем не походил на свирепого скорпиона-босса. Толстяк тут же отправился с ним прокачивать уровень на монстрах.

Когда скорпиончик достиг 10-го уровня, система уведомила, что кто-то беспокоит его в реальной жизни.

В гостиной Лю Лань сидела рядом с толстяком и тихо наблюдала, как он ест.

Под ее взглядом у толстяка закололо в затылке. Он быстро доел и убежал в свою комнату, оставив за собой лишь улыбающуюся Лю Лань.

Врожденный навык маленького скорпиона назывался «Разрыв»: использовать две клешни, чтобы щипать и атаковать противника, нанося разрывные раны и периодический урон. А когда питомец достиг 10-го уровня, появился еще один навык: «Атака жало».

Вжух! Десятиуровневый скорпион размером с таз метнул свое жало и пронзил монстра-жабу. Яд просочился из жала и окрасил жабу в совершенно зеленый цвет.

- Ах! Какой милый скорпиончик! - Как только Лю Лань вошла в игру, ее взгляд сразу же привлек ползающий у ног толстяка скорпиончик.

Подошли и остальные трое. Отряд внимательно осмотрел скорпиона с головы до ног.

- Фух! Неплохо вовсе!

- Вперёд! Мы должны найти этот Небесный предмет! - громко воскликнул Хань Шэнь и возглавил отряд.

- Ребята, внимание, у Рентгеновского Зеркала остался всего один заряд. После этого придётся ждать несколько часов. - Предупредил Толстый, использовав Рентгеновское Зеркало в очередном закутке.

Рентгеновское Зеркало оказалось более чем полезным в лабиринте, сэкономив им как минимум половину времени.

- Впереди комната, - крикнул Хань Шэнь.

- Идём внутрь. - Толстый задумчиво кивнул и повёл отряд.

Комната была пуста, за исключением странного стеклянного зеркала.

- Что-то это зеркало вызывает неприятные ощущения, - произнёс Чэн Сюн, подходя к нему.

Зеркало было человеческого роста и стояло посреди комнаты, его назначение оставалось загадкой. На поверхности его выступали бесчисленные ромбовидные выступы, каждый из которых образовывал отдельное зеркало. Стоя перед большим зеркалом, каждое движение отражалось в этих маленьких ромбовидных поверхностях. Любой, кто видел собственное бесконечное отражение, движущееся точно так же, почувствовал бы себя не по себе.

Толстый использовал Захват на зеркале. Предмет не пошевелился ни на йоту. Очевидно, его нельзя было забрать.

- Скука. Уходим, - сказал Толстый.

- Ого! Где дверь?! - воскликнула Лю Лань. Остальные повернулись и увидели идеальную красную хрустальную стену, без единого намёка на то, что здесь когда-либо была дверь.

Все быстро осмотрелись и не нашли ни одной двери, словно вошли в эту комнату только в своём воображении.

- Что за чёрт? Это что, с привидениями связано?! - выругался Чэн Сюн и пнул зеркало.

Вух... По поверхности зеркала прошла лёгкая рябь. Чэн Сюн исчез.

- Не касайтесь зеркала, все! - поспешно воскликнул Толстый и попытался связаться с Чэн Сюном по групповому чату, но не получил ответа.

– Вы тут подождите, я гляну, – Чувствуешь разницу? – призадумался Толстяк, а затем тоже пнул зеркало, как до этого делал Чэн Сюн.

[Шух!]

Внезапно стало темно. В следующее мгновение Толстяк очутился в каком-то пространстве.

Это место было мутным и запутанным. Иногда проскальзывали разноцветные лучи света.

[Шух!]

Сверху на Толстяка устремился белый луч.

Не раздумывая ни секунды, Толстяк ловко увернулся и рванул в одном направлении.

Когда на него напали, он заметил мимолетную фигуру в той стороне.

– Связаться не получается, – сказала Цяо Цзянь, подождав немного.

Хань Шэнь пристально смотрел на зеркало, пытаясь что-то понять.

– Может, выйти из игры и позвонить ему? – предложила Лю Лань.

– Смотрите, это же мастер! – вдруг указал Хань Шэнь на выступ на зеркале и крикнул.

– Где? – Лю Лань и Сяо Цзянь столпились вокруг, но Толстяка не увидели.

– Его там уже нет.

– А! Здесь? – Лю Лань указала на другую поверхность, где на мгновение мелькнула фигура Чэн Сюна.

Это пространство было не только странным на вид, но и полным чудовищ. Здесь были рогатые тигры, толпы скелетов и скрытые атаки из ниоткуда, которые доставляли Толстяку немало хлопот.

– Последний раз. Покажи мне, – Толстяк достал Зеркало Рентгена.

[Шух.]

Ореол распространился от зрачка в центре зеркала во все стороны. Затем отобразилась окружающая область.

Эта область была на удивление огромной, поскольку в радиусе одного километра, отображенном в зеркале, не было видно ее границ. Все пространство было расплывчатым, повсюду бродили чудовища, иногда сражаясь друг с другом.

– Может быть, это Небесный предмет? – Промелькнула мысль, но Толстяк быстро ее отбросил. Небесный предмет должен быть способен на большее, чем просто это.

Когда речь заходила о том, кто видел больше всего Небожительских предметов, Толстяк определенно выигрывал. Восемь из десяти Небожительских предметов, обнаруженных до сих пор, были найдены им. Помимо оружия и доспехов, должны существовать и другие типы Небожительских предметов, примером которых было Рентгеновское Зеркало.

Толстяк выбрал направление и двинулся вперед. По пути на него набрасывались разнообразные монстры, как мухи, почуявшие лакомство, и жутко надоедали ему.

- Странно. Почему здесь так много монстров? - После того, как Толстяк уничтожил группу скелетов, перед ним появилось огромное чудовище, напоминающее босса-глубоководного крокодила, с которым он встретился на Болоте Призраков.

Получив информацию о противнике с помощью Оценки, Толстяк без промедления развернулся и бросился наутек. Босс уровня Демона высокого ранга был не тем, с кем он мог бы тягаться на своем текущем уровне.

Огромное чудовище с оглушительным ревом преследовало Толстяка, затаптывая всё на своем пути. Даже Святой Единорог демонического уровня был убит таким образом.

Толстяк яростно бежал, охваченный ужасом, пока гигантский монстр наступал ему на пятки. Учитывая их скорости, Толстяк знал, что он не сможет убежать от этого монстра, поэтому просто помчался в область с большим количеством монстров и использовал Хождение по Земле, желая использовать толпу, чтобы выиграть себе немного времени.

Бум! От одного удара ноги бесчисленные монстры были затоптаны насмерть. Увидев, что Толстяк убегает всё дальше, огромное чудовище завыло и продолжило погоню.

- Что это за место такое? - простонал Толстяк и напряженно пытался придумать контрмеру.

Свист… Мимо пронеслась стая монстров. Глаза Толстяка сузились при виде по меньшей мере тысяч Темных Единорогов.

Стая Темных Единорогов приземлилась. Некоторые изящно прогуливались, другие играли со своими сородичами, третьи лежали, казалось, дремали.

Среди нескольких тысяч Темных Единорогов выделялись пять с исключительно высокими и крепкими телами. Самый большой из этих пяти был в три раза больше обычного. Его рог тоже отличался и был золотого цвета.

– Ррррааах! – Огромный монстр, гнавшийся за Толстяком, потревожил покой единорогов.

Один из темных единорогов, пойманный врасплох, мгновенно превратился в кровавое месиво. Стадо темных единорогов дружно заржало, глядя на чудовище с тревогой. Пять самых крупных вышли вперед, направившись к нему.

Несмотря на свои размеры, перед этим монстром они выглядели как младенцы перед силачом. Тем не менее, зверь остановился и, к удивлению, задрожал, столкнувшись с единорогами, которые были вдесятеро меньше.

– Рррррх! – Монстр издал дикий крик и сбежал без боя.

Вууш! Самый большой единорог остался на месте, но один из четырех, что были рядом, расправил крылья и полетел за зверем. В то же время из его рога вырвался черный луч.

Ба-бах! Раздался оглушительный грохот. Земля содрогнулась.

Через некоторое время этот темный единорог неторопливо вернулся, словно ничего особенного не произошло.

– Как знакомо, – глаза Толстяка заблестели, когда он смотрел на стадо.

Тогда, на Острове Святого Духа, под статуей Бога Света удерживали тысячи светлых единорогов. Их заставили превратиться в темных, чтобы они охраняли вход для Бога Света.

– Неужели...? – В его сердце зародилось сомнение.

Глубоководный крокодил, стадо темных единорогов, рогатый тигр – все это были монстры, с которыми Толстяк встречался раньше.

Вууш. Вдалеке вспыхнул белый свет, сопровождаемый яростным ревом.

– Лысый! – Толстяк поспешил к месту вспышки.

Приблизившись, он увидел шокирующую картину. Чэн Сюн размахивал посохом; один за другим сыпались белые лучи, прямо на глазах уничтожая каких-то могучих муравьев.

– Лысый! – крикнул Толстяк.

– Умри! – Чэн Сюн поднял голову, губы растянулись в холодной улыбке. Белый свет промелькнул в сторону Толстяка.

– Чёрт! – Толстяк поспешно увернулся. Луч света вырыл на земле большую яму.

– Давайте сначала просто его удержим.

Толстяк появился рядом с Чэн Сюнем с помощью "Землеходца" и ударил лысого ногой в пояс.

Бум! Перед Чэн Сюнем внезапно появился щит и заблокировал удар.

Толстяк призвал Пшеничку. Грызун скрылся под землей и начал бешено плеваться "Воющими пулями" в Чэн Сюня.

Вокруг Чэн Сюня появилось еще три магических щита, плотно блокируя входящие атаки Толстяка и Пшенички.

– Какого чёрта? Как он может быть таким сильным? – Толстяк всё больше изумлялся, чем дольше они дрались. Казалось, что Чэн Сюн перед ним – высокоуровневый неигровой персонаж. Каждый раз, когда Толстяк атаковал, появлялся щит, который точно блокировал удар, не давая ему ни на йоту ранить Чэн Сюня. В то же время, каждая случайная атака Чэн Сюня была достаточно мощной, чтобы ему не оставалось ничего, кроме как увернуться.

– Что-то не так. Это не он! – Толстяк прекрасно знал предел возможностей Чэн Сюня. Настоящий Чэн Сюн никак не мог заставить его оказаться в таком положении.

– Посмотрим, кто ты на самом деле. – Толстяк использовал "Землеходца", чтобы удалиться подальше, и установил "Полнолунную баллисту".

http://tl.rulate.ru/book/17129/6480705