Готовый перевод Show Me the Money / Покажите мне деньги!: Глава 238 - Первый снег

Холодный ветер закричал, и рассеянный снег пролетел через окно к шее Толстяка. Он не мог не дрогнуть от холодного прикосновения.

Глядя на снежную бурю снаружи, все мысли пробегали сквозь разум Толстяка.

Вчера категория First Under Heaven Tournament Guild официально завершилась объявленной системой жеребьевкой, вызвавшей сильное недовольство со стороны "Золотых весов" TheMighty, а также бесчисленные обвинения в жульничестве со стороны игроков.

"Соперник был мертв. Почему мы не победители?!" Выйдя на поле, Золотая Шкала Могучих прямо выкрикнула сотрудникам "Звездной Фантазии", ответственным за турнир.

"Откуда ты знаешь, все ли они были мертвы?" Ответственный был одним из вышестоящих в "Звездной Фантазии". Его должность была представлена на торжественном открытии турнира, но очень жаль, что Толстяка не было, так что он не знал, что это такое.

"Потому что все погибли! Почему тогда никто не умер?" Голос Золотой Шкалы Могучего становился все меньше и меньше, как мысль приходила ему в голову. Может, это из-за того, что Денежный Груббер не умер?

"Это вопрос личной жизни игрока, мы не можем раскрывать слишком многого. Все, что я могу сказать, это то, что он действительно не умер".

Перед лицом недовольства Золотых весов TheMighty и сомнений со стороны бесчисленного множества других игроков, ответственный сказал эти слова в абсолютном тоне. Золотая шкала Могучий мог только молчать. Звездной Фантазии не нужно было врать ему. Более того, что он мог сделать, даже если они лгут ему?

Что касается того, почему Толстяк не умер, это стало горячей темой, так как все продолжали гадать, является ли это навыком или инструментом. Тем не менее, Толстяк ответил только с улыбкой и отказался что-либо раскрывать.

Какая шутка. Если бы они знали и связали его с тем событием в массовых захоронениях, когда он обманул бесчисленное количество игроков, с ним бы покончили.

Однако ничья не была желанным исходом. После совета Бог Фамилия был единогласно объявлен победителем. Причина была проста: их тринадцать человек избили твою сотню в такое состояние, ты можешь сказать, что ты лучше их?

Поэтому финальным результатом было то, что Бог Фамилия претендовал на чемпионат.

Как только результат вышел, некоторые были счастливы в этом убедиться, некоторые были недовольны, но это совсем не повлияло на настроение. Те, кто были в хороших отношениях с God Familia, все пришли поздравить, в то время как Golden Scale TheMighty размахнулся руками и сразу же вышел из игры.

Толстяк немного поболтал с друзьями перед тем, как выйти отдохнуть. Он прошел через более чем месяц тяжелой миссии плюс два матча, даже его крепкое тело с трудом держалось.

Церемония награждения состоялась сегодня. Все 100 лучших в обеих категориях получили достойные награды, особенно 3 лучших, которые помимо золотых монет получили специальные награды.

Перед церемонией награждения были проведены еще два конкурса. Один из них был посвящен индивидуальным соревнованиям, а другой - определению ранга для четырех главных городов.

Изначально у Толстяка был план принять участие в Индивидуальном состязании за несколько золотых монет, но телефонный звонок все испортил. Давно потерянный друг пришел его искать.

Снегопад становился все тяжелее и тяжелее и мог соперничать с тем, который создал в полуфинале Альянс Божественных Истребительниц, так как он блокировал всем зрение. Одев простой свитер и пару солнечных очков, Толстяк ждал своего друга на обочине дороги.

Ждал вместе с ним Сяо Цзянь. В отличие от Толстяка, который умел хорошо переносить холод, он плотно завернулся в военное пальто.

"Какое отродье! Он мог прийти в любое время рано или поздно, но выбрал именно сейчас. Пытаешься найти острые ощущения в такую погоду или что-то в этом роде?!" Сяо Цзянь яростно подбрасывал снег к его ногам.

Скрип... Белый BMW издал звук, царапающий уши, и заскочил на несколько десятков метров, прежде чем остановиться рядом с Толстяком и Сяо Цзянем. Лысый человек открыл дверь.

Человек просто высунул голову, когда внезапно отступил назад в машину, как будто испугавшись ледяного ветра. Через некоторое время он наконец-то вышел.

"Это настоящий снегопад". Человек временно проигнорировал Толстяка и Сяо Цзяня. Вместо этого он растянул ладонь, чтобы поймать снег.

"Тебе очень повезло, что ты поймал первый снег за год." Толстяк и Сяо Цзянь подошли к человеку и обняли его.

"Еще бы!" Лысый мужчина похлопал свою блестящую лысую голову и воскликнул. "Я уже забыл, каким был снег после долгого пребывания в Африке. Это первый снег, который я увидел за последние несколько лет.

Лысый человек, Чэн Сюн, был старым другом Толстяка и Сяо Цзяня. После неожиданного события ему пришлось несколько лет бежать из страны в какой-то богом забытый уголок Африки.

"Пойдем, прогуляемся со мной по снегу". Чэн Сюн взволнованно втянул их в медленную прогулку по снегу.

Толстяк и Сяо Цзянь подарили беспомощную хихиканье и позволили Ченгу Сюну утащить их прочь. Во время сильной снежной бури трое неуклонно двигались вперед, оставляя за собой глубокие следы.

"После этого инцидента вы покинули страну, а я записался в армию. Толстяк даже переехал в другое место вместе с Сяоцянем".

Трое болтали, когда шли пешком.

"Сяоцянь, да? Она, должно быть, сейчас в колледже?" Ченг Сюн улыбнулся.

"Предупреждаю тебя, лучше бы тебе о ней не вспоминать." Сяо Цзянь выстрелил ему в глаза. "Конечно, если ты думаешь, что сможешь побить Толстяка в драке, то можешь попробовать."

"Это... Я пас". Чэн Сюн засмеялся и поспешно оставил тему.

"Толстяк, почему ты ничего не говоришь?" Сяо Цзян взглянул на Толстяка, который был очень тихим.

"Вспоминая старые добрые времена." Толстяк сделал глубокий вдох, а затем сразу выдохнул. Течение ветра рассекало снег перед ним, как стрела, и перевалило за метр.

"Дыхание, как стрела? Ты тренировался до такого уровня?!" Лицо Чэн Сяна резко изменилось, его лысая голова начала капать от пота. Снег, приземлившийся на его голову, тоже растаял и капал.

"Ты и сам не слишком поношенный". Я вижу, что ты ни капельки не расслабился". Толстоглазый Чэн Сюн. Потом он сделал еще один глубокий вдох, сделал первый удар правой рукой и громко заплакал.

"Ха!"

Толстяк нанес удар. Падающий перед ним снег внезапно прекратился, а затем внезапно закружился в кричащем вихре, который выстрелил на десятки метров.

Площадь более десяти метров перед ними была очищена от любого снега, даже чище, чем если бы кто-то брызнул на нее водой.

"Я все еще не могу достичь твоего уровня". Чэн Сюн вздохнул с унылым выражением.

"Ты и сам неплох." Толстяк похлопал Чен Сюна по плечу. "Честно говоря, твой приезд сегодня очень несвоевременен. Лорд Фэтти только что потерял несколько миллионов из-за тебя. Ты должен мне компенсировать."

"Никаких проблем! Твой брат теперь богач!" Чэн Сюн ударил себя в грудь и громким голосом сказал, привлекая презрительные глаза нескольких близлежащих пешеходов.

Сегодня на улице был такой сильный снег и церемония награждения в игре, не говоря уже о выдающемся раунде соревнований, за которым нужно было наблюдать, поэтому на дороге было не так много людей. Если не было важных вопросов, то практически никто не хотел выходить в такую погоду.

Трио прибыло в бар. Как только они вошли внутрь, Толстяк немного испугался, увидев знакомую спину человека, сидящего у бара. Это был Лю Лан.

Почему она здесь, а не в игре? Их группа сидела в углу, но Толстяк присматривал за ней.

Такой красивый и грациозный человек, как Лю Лан, был в центре внимания везде, куда бы она ни пошла. За несколько минут, прошедших после того, как группа Фэтти заняла свои места, несколько человек попытались подойти к ней, но всем было отказано.

Она ничего не делала, кроме того, что сидела там и отбивала один стакан за другим, как будто что-то ее угнетало.

"Это ваш бывший генеральный директор?" Сяо Цзянь последовал за глазами Толстяка и мгновенно понял. "Скажи, этот твой генеральный менеджер кажется очень милым. А ты стареешь. Почему бы тебе не подумать об этом немного?"

http://tl.rulate.ru/book/17129/1233533