Готовый перевод HP: Fantastic Beasts And The Right Way To Use Them / ГП: Фантастические твари и как правильно с ними обращаться: Глава 26: Хорошее начало

Глава 26: Хорошее начало

— Вингардиум Левиоса!

Через несколько дней, на уроке заклинаний, Гарри направил палочку на перо, лежащее на парте, и громко произнёс заклинание. Перо лишь слегка дрогнуло, не проявляя особого желания взлететь. Трудно было понять, вызвано ли это движение магией или просто дуновением воздуха от его дыхания. Разочарованный, Гарри опустил палочку, поднял голову и устремил взгляд в окно, погрузившись в раздумья.

Хотя он был свидетелем схватки между профессором Каном и профессором Снейпом в библиотеке, отношение Снейпа к нему с того дня действительно немного смягчилось. Это было похоже на переход от «заклятого врага» к «всё ещё раздражающему, но терпимому врагу». Гарри ценил эту перемену: по крайней мере, уроки зельеварения стали менее мучительными. А благодаря старым книгам профессора Кана он даже начал проявлять к предмету некоторый интерес. Во всяком случае, зельеварение было куда увлекательнее истории.

«Вот бы профессор Кан преподавал зельеварение…» — подумал Гарри.

Уроки по уходу за магическими существами под руководством профессора Кана пользовались у старшекурсников высокой репутацией — и дело было не только в обещанной награде. По их словам, теперь им не нужно было бояться, что во время занятия им кто-нибудь откусит ногу.

Хотя Гарри никогда не встречал прежнего преподавателя, это описание заставило его содрогнуться. Каким же существом был профессор Кеттлберн, если оставил после себя такой психологический след? Даже Снейп ведь не стал бы просто так откусывать ученикам ноги… правда?

…Правда же?

Гарри покачал головой, отгоняя слишком смелые ассоциации. Он пробыл в Хогвартсе уже два месяца — и даже не заметил, как быстро пролетело время. Глядя на одноклассников, которые размахивали палочками, пытаясь заставить перья взлететь, он почувствовал тихое удовлетворение.

Теперь ему больше не нужно было вскакивать ни свет ни заря, чтобы готовить завтрак. Он мог спокойно выбирать блюда в просторном Большом зале. После завтрака его не ждали бесконечные домашние обязанности — только уроки, о которых он раньше и мечтать не смел. Вместо скучных учебников по математике и истории — трансфигурация, заклинания, зелья и даже тренировки по квиддичу по средам вечером.

Конечно, история магии по-прежнему оставалась испытанием на выносливость, а защита от тёмных искусств временами казалась странной. Но эти мелочи не могли затмить чудо, которым был этот замок. Ещё несколько месяцев назад он не мог представить себе такую жизнь — тогда его самым большим желанием было просто не проснуться от шагов Дадли и не идти готовить завтрак.

Вспомнив об этом, Гарри невольно подумал о потоке писем, о дождливой ночи на острове, когда Хагрид и профессор Кан пришли за ним. И о директоре — о человеке, чьё имя стояло в письме и который подарил ему новую жизнь. Он видел его лишь несколько раз на праздниках, но впечатление осталось глубоким: краткая вступительная речь, почти абсурдно лаконичная, и образ величественного, но одновременно добродушного волшебника, не похожего ни на одного из «важных людей», которых Гарри встречал прежде.

Он любил эту школу.

И здесь у него впервые появились друзья.

Стоило ему подумать об этом, как до слуха донеслись знакомые голоса.

— …Это «гар» должно быть длинным и чётким!

— Раз ты такой умный, почему бы тебе самому не попробовать?

…Опять.

Гарри бросил взгляд на двоих, которые, казалось, спорили всякий раз, когда встречались. С тех пор как они тайком выбрались из общей комнаты той ночью, между ними словно повисла постоянная искра напряжения. И пока признаков примирения не было.

«Надеюсь, сегодня всё обойдётся», — подумал он.

Кстати, сегодня Хэллоуин. Интересно, какой праздник устроит школа?

Предвкушая вечерний пир, Гарри снова поднял палочку и направил её на перо.

— Вингардиум Левиоса!

На этот раз перо не просто задрожало — оно приподнялось примерно на сантиметр, а затем плавно опустилось обратно. Высоты было недостаточно, чтобы считать заклинание успешным, но признаки прогресса были налицо.

Гарри удовлетворённо кивнул.

Хорошее начало.

— Палатки, еда, вода… впрочем, воду я могу вызвать Акваменти…

Позже тем же вечером, в хижине по уходу за магическими существами, Эванс перебирал вещи для предстоящего путешествия. Завтра был Хэллоуин, а впереди — выходные. У него намечался трёхдневный мини-отпуск. Самое время проверить, насколько точным окажется предсказание Флоренции.

Разложив вещи по внутренним карманам пальто, он поднял взгляд на карту, прикреплённую над столом. Большая часть её была испачкана пометками и символами, и лишь в левом нижнем углу оставались относительно чёткие очертания. Это была карта, составленная им ещё на седьмом курсе — результат долгих исследований Запретного леса.

На самом деле тогда он исследовал далеко не четверть территории; некоторые области были изучены уже после возвращения в школу. Но даже так карта ясно показывала, насколько огромен этот лес, полностью окутанный магией. Ни один магл и представить бы не смог, что среди живописных холмов Шотландского нагорья скрывается такой колоссальный магический массив.

Глядя на большую неразмеченную область, Эванс слегка покачал головой. Помимо поисков смеркута, он собирался исследовать западную часть леса. Найти смеркута — задача неопределённая, но исследование неизведанных земель никогда не бывает лишним.

Одна только странная печать в центре леса уже однажды серьёзно продвинула его магическую карьеру, а исследования родословной ре’ема заложили фундамент для дальнейших работ. Последующие «награды» укрепили его магию, сэкономив годы самосовершенствования. Без печати он всё равно чего-то бы достиг — но вряд ли стал бы профессором Хогвартса в таком возрасте.

Хотя… не обязательно.

Если бы это была должность профессора по защите от тёмных искусств, он, пожалуй, мог бы попробовать. В конце концов, эта должность казалась проклятой — и директор, вероятно, снизил бы требования.

Бормоча себе под нос, Эванс снял карту со стены и аккуратно сложил её в карман. Её нужно было взять с собой — чтобы отмечать новые участки. Без неё пришлось бы переносить всё вручную, что было бы крайне утомительно. После снятия третьей печати он пообещал себе как минимум год не заниматься ни рисованием, ни черчением.

Ещё раз проверив припасы и убедившись, что не окажется в ситуации выживания «без всего», Эванс надел пальто и подошёл к кровати, где играли Элис и Нана.

Он осторожно подхватил их на руки.

— Пойдём, — улыбнулся он. — Мы идём на праздник.

http://tl.rulate.ru/book/171236/12639610