Готовый перевод Divine Fishing: My abilities have made me insanely rich! / Божественная рыбалка: Мои способности сделали меня безумно богатым!: Глава 12. Сделка с Чжан Цзюнем

Глава 12. Сделка с Чжан Цзюнем

Повесив трубку, Ян Ци на всякий случай отправил Чжан Цзюню точную геолокацию. Хоть то место и посоветовал ему сам Чжан, лишняя предосторожность не мешала.

Достав пачку сигарет, он угостил стоявших рядом мужчин. Те снова принялись охать и ахать, поражаясь его везению.

— Эх, — вздохнул один, выпуская дым, — смотришь на чужой улов — свои снасти выбросить хочется. Сравниваешь себя с другими — и жить неохота.

«Куда уж вам, простым смертным, тягаться с тем, у кого «чит» включен», — самодовольно подумал Ян Ци, а вслух лишь усмехнулся:

— Кто же вам смелости-то такой придал, чтобы со мной мериться? Сами боги?

Они еще немного поболтали ни о чем, после чего мужчины нехотя побрели обратно к своим удочкам.

— Эй, мужики, вы бы отдохнули еще немного! — крикнул им вслед Ян Ци.

— Какой к черту отдых! — не оборачиваясь, буркнул один из них, а про себя добавил: «Ты-то уже обрыбился по самое не балуйся, а я до сих пор Командующий «Воздушными силами»!»

Сам Ян Ци решил взять паузу. Десятиминутная схватка с огромным групером выжала его досуха. Он сидел на камне, курил и лениво скользил взглядом по горизонту. Перед ним расстилалась бескрайняя белизна: небо и море сливались в единое целое, стирая границы мира. Солнечные блики рассыпались по воде, словно чешуя гигантской рыбы.

— О, море! — прошептал он. — Ты просто одна сплошная вода...

В памяти всплыли строки древнего поэта: «Закат летит вместе с одиноким чирком, а осенние воды сливаются в цвете с бескрайними небесами». Красота была такой, что дух захватывало. Он сделал несколько снимков пейзажа и выложил их в соцсети, снабдив этой изысканной цитатой.

Лента тут же ожила: посыпались лайки, восторженные комментарии и пожелания удачи. Ян Ци не спеша отвечал друзьям и родственникам, пока тишину не нарушил знакомый голос.

— А-Ци! Я здесь!

Это был Чжан Цзюнь. Он пробирался по камням, неся на плече огромный термобокс для рыбы.

— Цзюнь-гэ!

Чжан протянул парню сигарету и, заглянув в садок, восхищенно присвистнул:

— Ну и махина! Сегодня ко мне приехал очень важный клиент, этот синий групер будет гвоздем программы. Устроим «один улов — три блюда», это добавит веса нашей встрече! Пойдем с нами обедать?

Ян Ци замахал руками:

— Нет-нет, Цзюнь-гэ, спасибо. У вас там серьезные дела, переговоры... Мне там делать нечего, буду только мешаться.

— Ну, как знаешь. Тогда в следующий раз посидим. Так, навскидку в ней килограммов шестнадцать... Давай не будем возиться с весами, дам тебе за неё три с половиной тысячи юаней. Идет?

Ян Ци опешил. Он не ожидал, что одна рыбина может стоить так дорого.

— Цзюнь-гэ, это слишком много! Она того не стоит.

— Бери и не спорь! — отрезал Чжан Цзюнь. — В ресторане я бы за такую отдал гораздо больше. А если сделка выгорит, я тебе еще и должен останусь.

Он тут же перевел деньги через приложение и не успокоился, пока Ян Ци не подтвердил получение. Затем они вместе переложили групера в бокс Чжана.

— Ладно, я побежал готовиться. Скоро увидимся на рыбалке!

— Погоди, Цзюнь-гэ! — окликнул его Ян Ци. Он подвел друга к своему садку, достал оттуда еще одного групера поменьше, килограмма на два, и такого же морского окуня. — Тот большой — для дела, а этих возьми домой. Пусть родители полакомятся свежатиной.

Чжан Цзюнь замер, в его глазах промелькнуло удивление, смешанное с уважением.

— Что ж... Не буду скромничать, возьму. Спасибо тебе от меня и от родителей. Послушай, ты за одно утро столько наловил? Ну ты и... — он показал большой палец. — Просто зверь!

— Да ладно, — смущенно ухмыльнулся Ян Ци. — Удача, просто удача.

Проводив Чжан Цзюня, Ян Ци снова принялся «сканировать» взглядом воду. Честно говоря, рыбные ресурсы у берега оставляли желать лучшего. Крупные экземпляры встречались редко, в основном сновала мелочь размером с ладонь. Видимо, серьезная рыба предпочитала держаться подальше от берега, за пределами его пятидесятиметрового радиуса.

«Пятьдесят метров на суше — это много», — размышлял он. — «Но в бескрайнем океане это почти ничего. Береговая рыбалка сильно ограничивает мой Золотой Палец. Половина способностей тратится впустую на берег и пустую воду».

Ян Ци почесал затылок. Нужно выходить в море. Только там, в открытой воде, его дар раскроется на все сто процентов. Но тут же возникла проблема: в кармане было всего около десяти тысяч юаней. О какой лодке может идти речь? Просить у родителей? Исключено. Они — простые работяги из глубинки, моря в глаза не видели. Если он вдруг заявит, что ему нужны деньги на судно, у них инфаркт случится.

«Ладно, пока забудем о лодке. Нужно быть реалистом. С таким даром я рано или поздно заработаю на флотилию».

Он посмотрел на двух рыбаков неподалеку. Те с фанатичным упорством продолжали хлестать воду, хотя за всё время не поймали ни чешуинки.

«А-Ци, да ты зажрался», — мысленно отругал он себя. — «Получил такой дар и еще жалуешься, что он не идеален? За полдня заработал пару тысяч — и тебе мало? Забыл, как раньше перебивался с хлеба на воду?»

Ему стало немного стыдно за свою жадность. В конце концов, нужно ценить то, что имеешь.

Ян Ци решил, что на сегодня хватит. Он смотал снасти, перелил оставшуюся рыбу в контейнер и начал собираться.

— Эй, парень, ты уже всё? — окликнул его один из «коллег».

Ян Ци улыбнулся:

— Ага, дела появились. Удачи вам, мужики! Чтобы удилища в дугу и полные садки!

Когда он уже был готов уходить, тот же мужчина спросил:

— Послушай... Ты рыбу продаешь?

«О, еще один клиент!» — обрадовался Ян Ци.

— Конечно! Для того и ловлю. Выбирайте, что нравится.

Рыбак заглянул в бокс и присвистнул:

— Да что тут выбирать? Шесть морских окуней — забираю всех. Эх, зря я ту синюю каменную рыбину у тебя сразу не перехватил, когда ты её другу отдавал...

— Не обижайся, брат, — ответил Ян Ци. — То был близкий человек, святое дело. А за этих сколько дашь?

Мужчина прикинул на глаз вес:

— Так, два окуня килограмма по полтора, остальные поменьше... Ну, за всё даю семьсот пятьдесят юаней. Справедливо?

Ян Ци быстро прикинул в уме — цена была вполне рыночной.

— По рукам, — кивнул он.

Раздался приятный звук уведомления о зачислении средств. Слив воду из контейнера и подхватив снасти, Ян Ци отправился домой.

http://tl.rulate.ru/book/171136/12624072