Готовый перевод Investigator: I can look at any criminal file! / Следователь: Я могу посмотреть любое криминальное досье!: Глава 10. Не спрашивай, просто интуиция

Глава 10. Не спрашивай, просто интуиция

Дело Гао Туна осталось в прошлом, а новое расследование вернуло Цэнь Ляня в привычное состояние: ответ известен, но путь решения — сплошное белое пятно. Настало время включить режим «обратной логики».

Освоившись на новом рабочем месте за компьютером, которому явно было не больше пяти лет, Цэнь Лянь зашел в базу данных и вбил имя — Ян Сюй.

Подозреваемый до выхода на пенсию работал учителем обществознания в средней школе №5 города Гаоян провинции Кайчжоу. На фото в личном деле он выглядел вполне пристойно — благообразный старик с интеллигентным лицом. Но Цэнь Лянь смотрел на него и видел лишь одно слово: «мразь».

Судя по биографии, Ян Сюй был образцовым гражданином. Перед пенсией даже получил звание «заслуженного учителя». Настоящий ветеран педагогического труда.

Цэнь Лянь начал просматривать дела других жертв, чьи имена выдала система. Все они были из разных провинций, среди них были и мальчики, и девочки. Никакой географической связи, никакой системы в датах. Объединяло их только одно: возраст жертв и отсутствие биологических следов преступника. Даже причины смерти разнились.

Например, Чу Юйлинь из дела «10-22» был забит до смерти камнем или каким-то другим тяжелым тупым предметом, найденным на месте. Ян Сюй явно предпочитал не таскать с собой оружие, а использовать то, что подвернулось под руку. Одну жертву задушили обрывком провода на пустыре, другую закололи куском арматуры возле стройки.

Единственный выживший после его нападения остался инвалидом — старик проломил ему череп тяжелым керамическим горшком на свалке. Парень выжил, но потерял речь и рассудок, так что следствие не смогло получить от него ни слова.

Изучив материалы, Цэнь Лянь понял: поймать Ян Сюя будет чертовски сложно. Улик практически нет. А нынешнее направление следствия — прочесывание рабочих общежитий — гарантированно ведет в тупик. Этот убийца не местный, он гастролер, который пересекает границы провинций ради каждой новой жертвы.

Цэнь Лянь аккуратно систематизировал данные на своем экране. Тан Хуа в это время изучал свежие записи с камер, принесенные другими группами. Идти в общежития среди ночи было уже поздно, поэтому все сидели за мониторами.

Ван Юаньтэн тоже не отрывался от видео, надеясь поймать хотя бы один четкий кадр с лицом подозреваемого. Внезапно Ци Янь, сидевший рядом, поднял голову.

— Я засек его! Он уходит из промзоны, — Ци Янь отметил новую точку на карте, прикрепленной к доске. — Он движется в сторону города!

Карта теперь была усеяна метками.

— Этот маршрут... Он не похож на путь человека, который живет в рабочем общежитии, — Цэнь Лянь решил, что пора подтолкнуть коллег к правильным выводам. — Смотрите: впервые он появляется в самом центре промзоны. Затем его видят рядом с местом преступления. А после убийства он целенаправленно движется к выходу из зоны и исчезает в слепом пятне между камерами.

— Ты хочешь сказать, что он переоделся до входа в зону и после выхода из неё? — Лян Сюань нахмурилась, подходя к доске. — Но на других камерах поблизости нет никого подозрительного.

Цэнь Лянь помедлил, подбирая слова.

— А какой возрастной диапазон вы задали при поиске подозрительных лиц?

— От 18 до 55 лет, — не задумываясь, ответил Ван Юаньтэн.

В офисе на мгновение стало тихо. Лян Сюань внимательно посмотрела на карту, а затем на Цэнь Ляня.

— Диапазон слишком узкий. Расширить поиск: от 14 до 70 лет, — скомандовала она. — Перепроверить все записи в этом интервале.

Ци Янь тут же вернулся к компьютеру. Лян Сюань же не сводила глаз с Цэнь Ляня.

— У тебя, похоже, есть своя теория, — её тон не допускал возражений.

Цэнь Ляню стало не по себе. Взгляд Лян Сюань напоминал ему его школьную классную руководительницу, которая всегда знала, у кого в классе спрятан мобильник.

— Я тут нашел несколько старых дел в других провинциях, — Цэнь Лянь сохранял максимальное спокойствие. — Сходство пугающее.

Лян Сюань впилась глазами в распечатки, которые он подготовил. Её лицо становилось всё более суровым.

— Ты искал по критериям: насилие, убийство и полное отсутствие биологических следов... — медленно произнесла она. — Прямых доказательств для объединения дел пока нет, но это дает нам новое направление. Если за всем этим стоит один человек, то он точно не из Канъаня.

Следовательно, искать среди местных рабочих — пустая трата времени.

— Я к Тань Дую, — Лян Сюань поняла, что нужно менять план захвата.

Когда она вышла, Тан Хуа с недоумением повернулся к напарнику:

— Как ты умудрился найти эти дела? Мы же здесь всего пару часов!

Цэнь Лянь, конечно, не мог признаться, что просто вбил в поиск имена жертв из своего системного списка.

— Искал похожие случаи по всей стране. Просто... интуиция подсказала, — он постарался придать лицу максимально «одухотворенный» вид.

— Интуиция, ага, — буркнул Тан Хуа. — Так я тебе и поверил.

Ночь прошла безрезультатно. Под утро Цэнь Лянь добрался до кровати в выделенном им общежитии и вырубился, едва его голова коснулась подушки.

Проснулся он от звонка Тан Хуа.

— Вставай, соня! Пора на выезд, — голос напарника был хриплым от недосыпа.

Цэнь Лянь с трудом разлепил веки. В голове роились мысли: как подвести улики к Ян Сюю? Как связать благообразного учителя-пенсионера с серией кровавых убийств? Это казалось почти невозможным.

Встретившись с Тан Хуа и Ван Юаньтэном, Цэнь Лянь заметил, что Ци Яня с ними нет.

— Не ищи его, мы втроем, — зевнул Ван Юаньтэн. — Ци Янь поехал трясти гостиницы и мотели на окраине промзоны.

Похоже, ночные старания Цэнь Ляня не прошли даром — Тань Дуй всё-таки сменил вектор поисков.

— Ну что ж, поехали, — Цэнь Лянь поежился от ледяного октябрьского ветра. — Может, удача нам сегодня улыбнется.

http://tl.rulate.ru/book/171133/12624018