Готовый перевод Mysterious Online Game: I'm an SSS-rank Archer! / Таинственная онлайн-игра: Я лучник SSS-ранга!: Глава 16. Богатый улов

Глава 16. Богатый улов

Легкое движение руки, и книга навыка превратилась в поток призрачного света, который впитался в тело Цинь Чуаня.

[Дзинь! Вы изучили навык: Разрыв (Ур. 1, Черное железо)]

Покончив с обучением, Цинь Чуань заглянул в инвентарь, чтобы оценить добычу. Первым делом его взгляд упал на кинжал, по форме напоминающий длинный кроличий резец.

[Кинжал из кроличьего зуба: Черное железо. Атака +50, Ловкость +5. Требования: 5-й уровень]

— Настоящее сокровище! — невольно прошептал он.

Для начальной деревни пятьдесят единиц атаки — это запредельное значение. А самое главное, что после удвоения от таланта [Бог Снайперов] эти цифры станут по-настоящему пугающими. Единственным изъяном было требование к уровню, Цинь Чуань пока не мог его экипировать. Но это не было большой проблемой: с получением [Разрыва] его урон возрос настолько, что он мог охотиться на диких кабанов более высокого уровня, и скорость прокачки только увеличится.

Цинь Чуань перешел к следующему предмету.

[Кожаный доспех дикого кролика: Черное железо. Защита +20, Очки здоровья +200. Требования: 5-й уровень]

Эта вещь тоже была весьма полезной. Цинь Чуань вкладывал всё в ловкость, полностью игнорируя телосложение. Даже на пятом уровне его базовое здоровье составило бы всего 190 единиц, а этот доспех сразу добавлял две сотни. Такую вещь нужно оставлять себе. Хоть у него и была бесконечная невидимость, осторожность лишней не бывает.

«Из пяти трофеев босса первые три оказались крайне полезными. Моя удача определенно пошла в гору», — подумал Цинь Чуань. В прошлой жизни ему так не везло. «Дела налаживаются, определенно налаживаются».

С довольным видом он посмотрел на следующий предмет.

[Длинный лук из кроличьих жил: Черное железо. Атака +50, Ловкость +5. Требования: 5-й уровень]

По сути, это была дальнобойная версия кинжала.

— На данном этапе игроки могут носить только один тип оружия, — рассудил он. — Держать этот лук в руках нет смысла. Я видел, что в отряде Лонг Тэн Тянь Ся есть лучник. Если цена будет подходящей, можно продать его ему.

Конечно, на средних и поздних этапах [Апокалипсиса] игроки станут мастерами на все руки. Это произойдет потому, что игра перестанет быть просто игрой и окончательно сольется с реальностью. А в реальности нет строгих рамок и ограничений на использование снаряжения. Цинь Чуань лично видел жрецов в полных латах, которые размахивали боевыми молотами яростнее берсерков, выкрикивая при каждом ударе что-то о «принуждении к добродетели».

Но сейчас [Апокалипсис] всё еще подчинялся игровым условностям и классовым ограничениям. Будь у него выбор, Цинь Чуань экипировал бы и кинжал, и лук одновременно — тогда его атака достигла бы невероятных высот, а урон стал бы взрывным. Но пока это было невозможно. Конечно, можно было оставить лук и продать кинжал, но Цинь Чуаню пока не требовалось «кайтить» врагов. Зачем бегать, если можно незаметно метать ножи из теней?

Успокоив мысли, он взглянул на последний предмет.

[Щит из кроличьей кости: Черное железо. Защита +50, Очки здоровья +100, Сила +5. Требования: 5-й уровень]

Цинь Чуань тут же скинул характеристики щита Лонг Тэн Тянь Ся. Ответ пришел мгновенно.

— О великий, называй цену! Любую, какую скажешь, я заплачу! — сообщения посыпались одно за другим. — Ну же, скажи хоть слово! Брат, ты мне как родной брат! Обязательно придержи эту вещь для меня!

Цинь Чуань невольно усмехнулся. Лонг Тэн Тянь Ся остался всё тем же: принципы у него были, но их было катастрофически мало, когда дело касалось хорошего снаряжения.

— Мне нужно золото, — коротко ответил он. — Сколько у тебя есть?

В [Апокалипсисе] можно было привязать банковскую карту и получать оплату наличными, не опасаясь слежки за денежными потоками — безопасность была на высшем уровне. Но Цинь Чуаню сейчас были нужнее игровые деньги. Существовало одно задание, для активации которого требовалось иметь при себе солидную сумму золотых.

Получив ответ, Лонг Тэн Тянь Ся тут же написал в чат своего отряда:

— Сколько золота уже собрали?

[Жрец Божественного Пламени] Сяо Сюэ ответила:

— Босс, другие гильдии тоже нацелились на снаряжение Ночного Скитальца, а монстры сейчас дропают по одной-две медные монеты, так что...

— Мне нужен результат, а не оправдания, — перебил её Лонг Тэн Тянь Ся.

— Слушаюсь, — быстро отрапортовала Сяо Сюэ. — Мы установили курс: одна медная монета за пять юаней. Уже собрали 15 золотых, потратив более 750 тысяч.

(1 золотой = 100 серебряных = 10 000 медных)

Лонг Тэн Тянь Ся кивнул и коротко бросил:

— Усильте скупку.

Не успел он договорить, как в чате всплыло новое сообщение. Это был скриншот характеристик [Длинного лука из кроличьих жил]. Лонг Тэн Тянь Ся тут же переслал его своему лучнику. У того от восторга даже лицо перекосило, и он уставился на лидера преданным взглядом.

— Ишь, как припекло, — рассмеялся Лонг Тэн Тянь Ся. — Заберу оба предмета. Раз Ночной Скиталец присылает характеристики мне, значит, он склонен продать их нам в первую очередь. Мы не должны ударить в грязь лицом, цена должна быть достойной! Сяо Сюэ, не мелочись, скупай всё. О деньгах не беспокойся, у меня еще остались кое-какие сбережения.

Сяо Сюэ про себя подумала, что босс слишком скромен. Его «сбережения» могли бы прокормить небольшую страну. Она тут же отправила людей в деревню скупать монеты.

Тем временем Лонг Тэн Тянь Ся поспешил укрепить отношения с Ночным Скитальцем. Такую «золотую жилу» нужно было держать крепко.

— Великий, на какую цену ты рассчитываешь? — спросил он. — Сейчас у меня на руках 15 золотых, но другие гильдии тоже зашевелились. Думаю, максимум смогу собрать сорок.

Цинь Чуань прикинул в уме. По нынешнему курсу один золотой стоил около пятидесяти тысяч юаней. Сорок золотых — это почти два миллиона, а то и больше. Поскольку добыча у игроков была мизерной, а сразу несколько гильдий начали скупку, цена неизбежно поползет вверх.

Поразмыслив, он ответил:

— Не буду с тебя три шкуры драть. Твердая цена: тридцать золотых за оба предмета.

Лонг Тэн Тянь Ся согласился не раздумывая. Деньги его не волновали. Если этот миллион с лишним поможет усилить его отряд и заслужить расположение Ночного Скитальца, то это была более чем выгодная сделка. Он был дальновидным человеком и понимал, что [Апокалипсис] станет лидером мировой игровой индустрии, и его нынешние вложения окупятся в десятки и сотни раз.

Но больше всего Лонг Тэн Тянь Ся ценил саму связь с Ночным Скитальцем. Не было сомнений, что тот и дальше будет в одиночку зачищать боссов. А значит, у него будет всё больше высокоуровневого снаряжения. Наладить с ним добрые отношения — всё равно что обеспечить себя бесконечным запасом экипировки.

«С помощью Ночного Скитальца Династия Лонг Тэн точно станет гильдией номер один!» — торжествовал Лонг Тэн Тянь Ся.

Другие же лидеры гильдий места себе не находили. Они подавали заявки в друзья Ночному Скитальцу, но тот их игнорировал. Связаться с ним не получалось, и никто не знал, что именно у него в руках. Но судя по реакции Лонг Тэн Тянь Ся, добыча была невероятной. Знать, что где-то рядом гуляет топовый шмот, и не иметь возможности его заполучить — это была настоящая пытка.

Некоторые пытались выведать подробности у самого Лонг Тэн Тянь Ся. Но тот был слишком хитер, чтобы выдать себя. Он лишь строил скорбную мину и разводил руками:

— Ох, беда, я и сам не могу до него достучаться. Что же делать, ума не приложу...

А сам тем временем потихоньку поднимал цену на скупку монет, твердо решив забрать всё себе.

В тени Цинь Чуань едва сдерживал смех. Этот парень был прирожденным актером.

http://tl.rulate.ru/book/171129/12623858