Готовый перевод Mysterious Online Game: I'm an SSS-rank Archer! / Таинственная онлайн-игра: Я лучник SSS-ранга!: Глава 5. Старый хрен, гони квест!

Глава 5. Старый хрен, гони квест!

Охотник погрузился в тяжелые раздумья. Он колебался. Череп Иномирового Зверя достался ему ценой невероятных усилий, он надеялся с его помощью стать сильнее, но судьба сыграла с ним злую шутку. Нападение Короля Волков перечеркнуло все его планы, превратив в беспомощного калеку.

Ярость вспыхнула в его сердце. Если он не может отомстить сам, он сделает это чужими руками. Череп всё равно лежал без дела, так почему бы не использовать его, чтобы утолить жажду мести? Пусть он сам страдает, но и волк не должен жить!

Что касается аванса... Охотник знал законы «Апокалипсиса». Никто не может безнаказанно нарушить договор с системой.

— Хорошо, — медленно произнес старик. — Я отдам тебе Череп. Но помни: у тебя есть три дня, чтобы принести мне голову этой твари.

Цинь Чуань довольно кивнул.

— Договорились.

[Динь! Вы приняли ограниченное по времени задание: "Охота на Короля Волков".]

[Описание: Король Волков покалечил охотника. Старик жаждет мести. Принесите ему голову зверя.]

[Награда: 3000 опыта, 30 серебряных монет, 30 очков репутации у охотника.]

[Оставшееся время: 3 дня.]

[Внимание: Вы получили награду авансом. В случае провала предмет будет изъят, а в качестве штрафа все ваши характеристики будут необратимо снижены на 5 единиц.]

Старик подошел к кровати, отодвинул её и достал из тайника под половицами потемневшую от времени деревянную шкатулку. С торжественным видом он передал её Цинь Чуаню.

[Динь! Вы получили особый предмет — Череп Иномирового Зверя.]

[Череп Иномирового Зверя (Уникальный артефакт)]

[Эффект 1: "Благословение Зверя" — при каждом повышении уровня вы получаете дополнительные 5 свободных очков характеристик.]

[Эффект 2: "Час Охоты" — за каждое убийство (100 обычных монстров или 1 Босс) вы получаете 1 Очко Эволюции. Очки можно использовать для улучшения снаряжения или навыков. (Текущие очки: 1).]

[Примечание: Предмет получен в качестве аванса. До завершения квеста его нельзя передать, уничтожить или выбросить. Не выпадает при смерти.]

— Сильно, — Цинь Чуань не удержался от восхищенного свиста.

Уникальный артефакт полностью оправдывал свой статус. Обычно при повышении уровня игрок получает по 1 единице в основные характеристики и 2 свободные единицы. С этим предметом Цинь Чуань будет получать на 5 очков больше. Это означало, что каждый его уровень будет равен полутора уровням обычного игрока. С учетом того, что его скрытый класс и так давал больше бонусов, разрыв станет колоссальным. Преимущество, которое он получит на старте, будет расти как снежный ком, пока не вознесет его на недосягаемую высоту.

Но истинная мощь артефакта крылась во втором эффекте. Очки Эволюции. Хотя их можно было тратить только на навыки и вещи, Цинь Чуаню большего и не требовалось. Навыки — это основа силы в начале игры. «Теневая невидимость» и «Теневой кинжал» и так были хороши, а после эволюции они станут просто имбалансными. Тот факт, что артефакт уже шел с одним очком «в комплекте», стал приятным бонусом.

Цинь Чуань спрятал шкатулку и, не оборачиваясь, вышел из хижины. Убить Короля Волков на первом уровне было невыполнимой задачей, так что сначала нужно подкачаться и накопить еще немного Очков Эволюции.

Толпа игроков снаружи замерла. Вид Цинь Чуаня, выходящего из дома с какой-то шкатулкой в руках, вызвал эффект разорвавшейся бомбы.

— Какого черта?! Почему он получил квест, а мы нет?

— Админы! Тут читер! Чекайте логи!

— Да не, пацаны, я видел, как он с ним разговаривал. Жестко так, по-мужски. Может, этот хромой реально понимает только силу?

Свист!

Хрясь!

Очередной смельчак, решивший проверить теорию «силы», рухнул замертво.

— А ну, расступись! — крикнул какой-то парень, решительно шагая к крыльцу. — Слышь, старый хрен, гони квест по-хорошему!

Свист!

Хрясь!

Трупы у дома охотника начали скапливаться, но поток желающих не иссякал. Некоторые игроки, сообразив, что к охотнику лучше не соваться, решили перехватить Цинь Чуаня.

— Эй, парень, постой! Что в коробке? — Несколько человек преградили ему путь.

Цинь Чуань не собирался тратить на них время. Он просто активировал «Теневую невидимость». Его фигура подернулась дымкой и буквально растворилась в воздухе на глазах у изумленной толпы.

— Мать твою, куда он делся?!

— Невидимость? Но я тоже Ассасин, у меня нет такого скилла!

— Стопудово донатер! Где здесь магазин? Я хочу купить этот пак!

— Произвол! Это всё заговор разработчиков!

Цинь Чуань, тем временем, спокойно шел сквозь толпу. Его ждал новый сюрприз: «Теневая невидимость» ушла на перезарядку, хотя он всё еще был скрыт!

В прошлой жизни он знал, как работают ассасины. Обычно откат навыка начинается только после того, как персонаж выходит из инвиза. Но Теневой Ассасин ломал эти правила. Перезарядка шла прямо во время действия навыка.

«Это значит...» — Цинь Чуань быстро сообразил, — «что я могу дождаться отката в невидимости, ударить и тут же исчезнуть снова!»

Никаких «окон» уязвимости. Безопасность уровня «Бог». Единственным минусом была долгая перезарядка в 20 секунд.

«Первым делом эволюционирую невидимость, нужно сократить откат. Или найти шмот на КД», — наметил он план.

Благодаря вечному инвизу он быстро миновал суматоху в центре деревни. В очередной раз он убедился в правильности своего выбора. Обычные ассасины ограничены по времени, их скрытность — это ресурс, который нужно беречь. Цинь Чуань же мог жить в тенях. Никто не ожидает удара от ассасина, который находится в сотнях метров и при этом невидим.

Он вышел за ворота. Если в деревне было шумно, то снаружи царил настоящий хаос. Тысячи игроков сражались за каждого кролика. После первых неудач люди начали сбиваться в группы, но даже так скорость прокачки была черепашьей.

Цинь Чуань посмотрел на это безумие и, не задерживаясь, пошел дальше. Здесь было слишком тесно. Чтобы реализовать его потенциал, нужны были цели посерьезнее.

http://tl.rulate.ru/book/171129/12623825