Готовый перевод EMPIRE OF SUPERTECHNOLOGIES / Регрессия учёного.: Глава 2: «Вопрос стартового капитала»

— Ты уже придумал, как назовешь компанию? — С живым интересом спросила Мэн Цюянь.

— Yuanjie Intelligent Control. (Интеллектуальное управление Yuanjie).

Лу Ань четко выговорил эти слова.

Услышав название, Мэн Цюянь задумчиво проговорила, словно рассуждая сама с собой:

— Похоже на что-то, связанное с виртуальной реальностью, искусственным интеллектом или, возможно, системами управления роботами.

— Можно и так сказать, — Лу Ань кивнул и продолжил:

На начальном этапе я планирую сосредоточиться на сфере бионических протезов. Мы будем предлагать решения для людей с ограниченными возможностями – это позволит нам заработать стартовый капитал.

— А затем постепенно расширим бизнес и перейдем к человекоподобным роботам. Это будут и вооруженные человекоподобные роботы армейского класса, и гражданские домашние сервисные роботы, и многое другое.

Выстраивая эти планы, Лу Ань прежде всего исходил из нехватки средств на старте, но техническую сторону вопроса он, очевидно, даже не брал в расчет.

Технологии для него не были проблемой. Они не были ей даже в прошлой жизни. А сейчас, когда к его знаниям добавились воспоминания о нескольких веках будущего, это стало еще проще.

Спустя мгновение Мэн Цюянь подняла взгляд на Лу Аня и спросила:

— А как мы решим вопрос со стартовым капиталом? Мы оба в этом году выпускаемся, еще нигде не работали и ничего не скопили.

— Сколько у нас сейчас свободных денег на руках? — Осведомился Лу Ань.

— Осталось меньше двадцати тысяч, — ответила Мэн Цюянь.

Стоит сказать, что у Мэн Цюянь была пекинская прописка.

Ее семья была намного богаче, чем у Лу Аня: родители ежемесячно присылали ей тридцать тысяч юаней на текущие расходы.

В 2013 году такая сумма на повседневные нужды красноречиво свидетельствовала о том, что она отнюдь не из простой семьи. Одна только пекинская прописка уже возносила ее над миллионами других людей.

Лу Ань же, напротив, происходил из крайне бедных слоев. Его родители давно покинули этот мир, и даже на учебу в университете деньги собирали всем селом.

Он не скрывал своего положения от девушки, а Мэн Цюянь совершенно не заботило его скромное происхождение.

Немного подумав, Мэн Цюянь посмотрела на Лу Аня и сказала:

— Что касается стартового капитала, можно обратиться в венчурные круги за поддержкой инвестиционных фондов. Если инвесторы узнают, что ты решил открыть свое дело, думаю, многие фонды с радостью предоставят тебе ангельское финансирование.

Она улыбнулась и добавила:

— Твое имя и твое лицо – это лучшие инструменты для привлечения инвестиций.

В ее словах не было ни капли преувеличения. Другим выпускникам без гроша за душой крайне трудно убедить инвесторов, и вероятность получить от ворот поворот превышает девяносто процентов.

Но если речь шла о Лу Ане, он мог получить финансирование, просто «торгуя лицом».

Еще в университете он не был безымянным студентом, а считался редчайшим междисциплинарным гением. Несколько маститых академиков видели в нем своего лучшего ученика, а за время учебы он самостоятельно опубликовал более десятка первоклассных научных статей.

Крупные технологические гиганты и венчурные фонды давно и пристально следили за ним.

Стоило ему выпуститься, как известные корпорации посыпались на него с предложениями, словно из рога изобилия.

Лу Аню даже не нужно было специально готовиться: стоило лишь дать инвесторам знать о желании основать компанию, и многие, не моргнув глазом, выделили бы ему до десяти миллионов. Он действительно мог с легкостью привлечь средства одним своим присутствием.

— В какой венчурный фонд ты планируешь обратиться? — Спустя некоторое время спросила Мэн Цюянь.

— Забудь о венчурных фондах, — глухо ответил Лу Ань. — Конечно, если я приду к ним, они, скорее всего, очень охотно дадут денег. Но их деньги не даются даром. У них обязательно будут требования: KPI или какие-то другие условия. Капитал – это не благотворительность. И если они так легко расстаются с деньгами, тебе будет трудно отклонить их требования, верно? Так что лучше держаться от них подальше.

Мэн Цюянь не стала возражать, лишь спросила:

— Если не финансирование, то как ты собираешься решать денежный вопрос?

Лу Ань взглянул на свою девушку и с улыбкой произнес:

— Ты забыла, что у меня есть лучший в мире друг – Цинь Июнь? Этот парень оказался невероятно богатым «наследничком», и он уже вернулся домой, чтобы принять управление семейной империей. Зачем нам искать помощи на стороне, когда есть такой ресурс? Нет никакого смысла идти к венчурным фондам. Пусть он станет ангельским инвестором Yuanjie Intelligent Control – он уж точно не будет давить на нас никакими KPI.

Отец Цинь Июня был главой публичной компании под названием Wanxiang Huitong, но полгода назад он трагически погиб в автокатастрофе.

Цинь Июнь, будучи единственным сыном, вполне закономерно унаследовал дело отца и сразу после выпуска поспешил домой, чтобы вступить в права владения.

Дружба Лу Аня и Цинь Июня прошла проверку столетиями в прошлой жизни.

Они всегда оставались не только лучшими друзьями в личном плане, но и непоколебимыми союзниками в делах.

В любой ситуации Цинь Июнь, не раздумывая, принимал сторону Лу Аня, не разбираясь, кто прав, а кто виноват. Его позиция всегда была одна – безоговорочная поддержка друга.

И в этой жизни Лу Ань планировал сохранить этот союз.

В прошлом их компании владели акциями друг друга: Yuanjie Intelligent Control принадлежало двадцать процентов акций Wanxiang Huitong, а Wanxiang Huitong – пятнадцать процентов Yuanjie Intelligent Control. Будучи вторыми по величине акционерами друг у друга, они выступали единым фронтом, и обе компании со временем превратились в мировых супергигантов.

В конце концов Лу Ань взял телефон, набрал номер Цинь Июня и, включив громкую связь, положил аппарат рядом.

Через мгновение трубку сняли, и донесся голос друга.

— Что стряслось? Докладывай скорее, Мы тут ублажаем по десять тысяч наложниц в день, — на другом конце провода Цинь Июнь сидел в кабинете председателя правления, развалившись в кресле босса и закинув ноги на стол.

— Я тут решил бизнес начать, — усмехнулся Лу Ань, — так что ты назначен моим ангельским инвестором.

— Сколько нужно? — Отозвался Цинь Июнь. — Мы сейчас прикажем личной секретарше перевести.

Лу Ань немного подумал и сказал:

— Пять миллионов.

— Без проблем, — ответил Цинь Июнь не раздумывая. — Правда, на Моем личном счету сейчас нет такой суммы. Все из-за того дурацкого трастового фонда, который учредил отец. Он назначил своих потомков, то есть Нас, бенефициарами, но выдает только по миллиону наличными в месяц.

Обладая памятью о прошлой жизни, Лу Ань знал об этом офшорном трастовом фонде.

Это была последняя страховка, которую отец оставил сыну: на случай, если Цинь Июнь окажется неспособным руководителем, развалит компанию или вовсе обанкротится, у него всегда будет стабильный миллион в месяц на жизнь.

Снова закинув ноги на стол и поудобнее устроившись в кресле, Цинь Июнь с довольным видом продолжил:

— Впрочем, сейчас Мы – лицо, принимающее решения в Wanxiang Huitong, председатель правления публичной компании. И хотя Мы не можем залезть в корпоративный карман ради личных нужд, Мы можем оформить это как инвестицию от лица фирмы. Пять миллионов, пятьдесят – не вопрос.

— И то верно, не в лесу же живем, выход всегда найдется, — подхватил Лу Ань. — Раз уж ты председатель правления, оформи это как производственную необходимость и спиши на операционные расходы компании. Еще и на налогах кучу денег сэкономишь.

— Ты думаешь, Мы не знаем об этих схемах? — Тут же принялся жаловаться Цинь Июнь. — Нам тоже несладко в кресле председателя, потому что подданные замышляют против Нас. Несколько старейшин компании – те, что начинали бизнес еще с моим отцом – крайне недовольны моим назначением и не желают подчиняться.

— Хе-хе… Если честно, эти старые пердуны просто увидели, что батя умер, и теперь мечтают вышвырнуть меня из игры. Так что Мы не можем давать им повода придраться.

Слушая его ворчание, Лу Ань, благодаря памяти из будущего, прекрасно понимал всю серьезность подковерной борьбы своего друга со старейшинами.

Однако он не стал комментировать ситуацию, понимая, что в нынешнем положении ничем не может помочь.

— Тогда давай оформим пять миллионов за пятнадцать процентов акций, — подытожил Лу Ань.

— Как угодно, — небрежно бросил Цинь Июнь. — Просто формальность. Эй, если прогоришь, приходи ко Мне. Мы тебя приютим: Я буду председателем правления, ты – генеральным директором. Вместе станем еще сильнее и добьемся великой славы!

— Пошел ты, — с улыбкой выругался Лу Ань. — Я компанию еще зарегистрировать не успел, а ты мне уже банкротство прочишь.

В этот момент в трубке послышался посторонний шум, и Цинь Июнь быстро добавил:

— Позже поболтаем. Пойду на совет директоров, поборюсь с этими старыми пердунами. Скинь мне номер счета в личку, я велю помощникам перевести деньги. Формальности с контрактом уладим позже.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/171126/12634501