Готовый перевод No money for science? Had to become a superstar! / Нет денег на науку? Пришлось стать суперзвездой!: Глава 16. Три минуты на создание шедевра. The Moon's Fault поражает всех!

Глава 16. Три минуты на создание шедевра. The Moon's Fault поражает всех!

Ван Сяоянь определенно не зря занимала должность личного менеджера Ян Ми — ее слова прозвучали с поистине дьявольским изяществом. Одной непринужденной фразой, брошенной словно невзначай, она мастерски убила сразу трех зайцев. В прекрасных глазах Ян Ми на мгновение мелькнула неподдельная искра удивления от такой напористости, однако вмешиваться она не стала. Вместо этого суперзвезда предпочла сохранить молчание, не отрывая глубокого, полного затаенного предвкушения взгляда от сидящего напротив Су Мо.

Для Ван Сяоянь, как для прожженного агента, подобная проверка навыков юноши была не просто прихотью, а прямой профессиональной обязанностью. Только так, загнав парня в жесткие рамки импровизации, она могла со стопроцентной уверенностью выяснить: действительно ли прогремевшая на весь интернет песня A Man Should Stand Strong является плодом его собственного гения, или же это искусно купленный фальсификат.

Логика менеджера была железной: если этот юноша сумел за одну-единственную ночь создать столь потрясающую, пробирающую до мурашек композицию, то набросать пару толковых строф прямо здесь и сейчас для него не составит никакого труда. Более того, хитрая Ван Сяоянь, желая исключить даже малейшую вероятность того, что хитрец просто вытащит из рукава старую домашнюю заготовку, намеренно сузила тематику до одной конкретной детали — луны. Эта блестящая тактика сводила шансы на жульничество к абсолютному нулю!

— Раз уж уважаемая учительница Ван бросает мне такой вызов, — на губах Су Мо заиграла легкая, почти неуловимая усмешка, — как я смею портить столь прекрасный вечер отказами?

Оказавшись под перекрестным огнем двух пар выжидающих женских глаз, юноша плавно прикрыл веки, всем своим видом демонстрируя глубокую задумчивость. То, с какой непринужденностью и абсолютным отсутствием колебаний он принял эту сумасшедшую авантюру, заставило женщин обменяться быстрыми, красноречивыми взглядами. И Ян Ми, и Ван Сяоянь не смогли скрыть мелькнувшего в зрачках неподдельного шока!

В конце концов, написание музыки и текста сродни древнему искусству стихосложения — процесс невероятно тонкий. Творец обязан не только следить за безупречной рифмой и ритмикой, но и выстраивать глубокую атмосферу, не теряя при этом нити железной логики. Даже признанные маэстро индустрии тратят недели, скрупулезно отшлифовывая слова. Пожалуй, назвать испытание Ван Сяоянь просто «сложным» было бы чудовищным преуменьшением — оно граничило с откровенным садизмом!

Так минула первая минута...

Су Мо продолжал сидеть с закрытыми глазами, сохраняя на лице маску безмятежного спокойствия. Его тонкий, изящный указательный палец мерно, в такт какому-то внутреннему биту, постукивал по полированной столешнице. Со стороны он казался погруженным в пучины напряженного творческого поиска. И никто в этой роскошной комнате даже вообразить не мог, какая на самом деле мысль терзала сейчас разум парня: «Какую же песню, черт возьми, мне сейчас нагло сплагиатить?!»

Обе женщины, сидящие напротив, застыли, словно статуи.

Прошла вторая минута...

Ни Ян Ми, ни Ван Сяоянь не выказывали ни малейших признаков нетерпения. Они буквально боялись лишний раз вздохнуть, страшась спугнуть хрупкую музу. Они прекрасно отдавали себе отчет в том, насколько адски тяжело сочинять на ходу. Тем более, когда тебя загнали в прокрустово ложе лунной тематики! Если бы этот парень сумел выдать хоть что-то вразумительное даже спустя пять долгих часов, его уже можно было бы смело провозглашать гением!

Но вот... истекла третья минута.

Барабанящий по столу палец Су Мо внезапно замер. Юноша медленно распахнул глаза, на его лице сияла все та же полная уверенности улыбка. Имея за плечами колоссальный багаж знаний и гигантскую библиотеку хитов из своей прошлой жизни, Су Мо подобрал идеальный вариант ровно в ту секунду, когда Ван Сяоянь озвучила условия задачи. Это был нестареющий классический шедевр: The Moon's Fault.

В ту легендарную эпоху, когда на музыкальном Олимпе разворачивались божественные баталии между титанами, эта песня умудрилась вырвать престижнейшую награду за лучшую композицию года. Ее невероятно цепляющий мотив мгновенно разлетелся повсюду, став культовым воспоминанием для целого поколения. Использовать подобное монументальное произведение для того, чтобы отмахнуться от экзамена Ван Сяоянь... Это даже не стрелять из пушки по воробьям! Это было сродни запуску баллистической ракеты в назойливую муху!

А те три минуты, которые он тянул с ответом, были нужны исключительно для одного: чтобы не шокировать дам до инфаркта пугающей скоростью.

— Т-ты ведь… — Ян Ми нервно сглотнула, и ее алебастровый кадык дрогнул. — Не хочешь ли ты сказать, что уже все сочинил?!

Сидящая рядом с ней Ван Сяоянь выглядела не менее ошарашенной — в ее глазах плескалась чистейшая смесь неверия и потрясения. Пока обе женщины пытались собрать разбегающиеся мысли, Су Мо не стал тянуть время. Повернув голову в сторону официантки, что незаметной тенью дежурила у стены, он вежливо поинтересовался:

— Девушка, простите, не найдется ли в вашем заведении гитары?

Еще в своей прошлой жизни Су Мо, движимый желанием производить впечатление на прекрасный пол, виртуозно овладел этим инструментом. О, сколько раз легкий перебор струн плавно перетекал в долгие беседы с восхищенными красотками! А уж учитывая тот факт, что Кинчжаои по праву носил статус одного из самых элитных и дорогих ресторанов во всем мегаполисе Лунцзин... Здесь в зале каждый вечер играли талантливые музыканты. Раздобыть гитару было проще простого.

— Разумеется, господин. Прошу вас, подождите немного, — учтиво поклонилась девушка.

Не прошло и минуты, как в руках Су Мо оказался великолепный инструмент. К этому моменту дыхание и Ян Ми, и Ван Сяоянь стало прерывистым.

«Матерь божья!» — билась в голове Ван Сяоянь паническая мысль. — «Я ведь просила его просто набросать пару строк текста! А он… Он что, еще и мелодию сочинил?! Это что, акция «сделай одно, получи второе в подарок»? Неужели все таланты настолько пугающи в своих способностях?!»

И что вселяло самый неподдельный ужас — прошло всего три минуты! За это время он выковал и лирику, и гармонию аккордов?!

«Дешевка!» — одновременно вспыхнула спасительная мысль в головах и менеджера, и актрисы. — «Наверняка это слепленная на коленке попсовая поделка! Впрочем… даже если это окажется самая примитивная жвачка, написать ее за три минуты — это уровень гения!»

Забрав гитару, Су Мо привычным жестом проверил натяжение струн. Тихо кашлянув, чтобы прочистить горло, он обрушил пальцы на струны. Воздух VIP-кабинета мгновенно разорвала мягкая, струящаяся, но в то же время глубокая мелодия. Ее ритм был бархатистым, размеренным, но сквозь эту гладь прорывались горькие, щемящие ноты тоски об ушедшей весне. Лишь от одного этого вступления сердце болезненно сжималось от чувства безысходности, от отчаяния, когда ты любишь всем существом, но любовь навсегда останется недосягаемой.

«Боже правый...» — Ван Сяоянь шумно втянула в себя воздух. — «Какая глубина… Атмосфера выстроена безупречно! Уровень запредельный!»

И пусть дамы не обладали абсолютным слухом, им не нужно было быть профессорами, чтобы прочувствовать магию этого перебора. И что самое важное — мелодия была абсолютно незнакомой! Никаких заимствований. Даже музыкальная основа была девственно новой!

Женщины почти синхронно метнули друг в друга красноречивые взгляды, в которых пылал коктейль из ошеломления и восторга. Имея в арсенале феноменальную мелодию, даже если он сейчас пропоет полную бессмыслицу, этого с головой хватит, чтобы признать Су Мо гением!

— Это лишь твоя вина... что так легко ты сердце мне отдала... — хрипловатый, вибрирующий баритон Су Мо заскользил по волнам музыки. — Позволив незаметно для себя утолить тщеславие любви...— Это лишь твоя вина... ведь ласка твоя манит, словно сладкий яд... — его голос пробирал до костей. — Это лишь твоя вина... в твоем взгляде всегда таится туман, рождающий и жалость, и любовь...

То, как он пел сейчас, разительно отличалось от исполнения гимна A Man Should Stand Strong. Там бурлила яростная мужская энергия, здесь же царила интимная атмосфера. Перед глазами отчетливо вставал образ могучего воителя, сломленного мучительной любовью. Словно объятия прекрасной девы стали роскошной могилой. В каждом переливе голоса смешивались воедино хрустальная красота чувства и безнадежность.

Тембр Су Мо, сплетающийся с гитарой, затянул Ян Ми и Ван Сяоянь в иллюзию выдуманного им мира. Даже застывшая у стены официантка слушала как завороженная. Сердце невольно сжималось от истины: любовь — неподвластная стихия. И сколь безгранично счастье, столь же бездонна пропасть боли.

«Это выдающаяся песня», — лихорадочно анализировала Ван Сяоянь, цепляясь за рассудок. — «Но... он катастрофически промазал мимо темы! Я же просила про луну! Неужели и этот хиты — лишь удачно купленные заготовки?!»

В отличие от захмелевшей Ян Ми, агент сохраняла ледяной рассудок, впиваясь взглядом в лицо парня. В первых куплетах не прозвучало ни намека на луну. И вряд ли текст мог приплести сюда эту тематику! Придя к разочаровывающему выводу, Ван Сяоянь сузила глаза — в ее взгляде начал проступать скепсис...

Но именно в эту секунду пальцы Су Мо внезапно превратились в размытое пятно! Ритм взвился на дыбы! Спокойная мелодия взорвалась ураганным боем! Голос парня взмыл на пронзительную высоту:— Я признаю, что во всем виновата лишь луна! — прогремел его вокал.— Ведь этот ночной свет был так прекрасен и так нежен!— И лишь поэтому, в то краткое мгновенье, я захотел встретить с тобой старость до седых волос!

http://tl.rulate.ru/book/171023/12623311