Готовый перевод Draconic Neutral / МГА: Драконий Нейтрал: Глава 9

Кацуки лишь похрустывает пальцами. — Я не говорю, что мы собираемся его убить или что-то в этом роде, но мы позаботимся о том, чтобы он больше никогда не вел себя по отношению к нам высокомерно.

Касуми качает головой и смеется. — Ты иногда просто с ума сходишь, знаешь?, — говорит она, прежде чем посмотреть на остальных парней: — Надерите ему задницу как следует. В любом случае, это последний год, когда мы будем учиться с ним в одной школе, понимаете? Мы с Кацуки должны сосредоточиться на UA, так что это может быть последний раз, когда у нас будет такой шанс.

Банда начинает приближаться к сидящему на земле Изуку, но останавливается, услышав странный шум, исходящий от него. Присмотревшись, они обнаруживают, что он...

— Он смеется? — спрашивает Кацуки, наблюдая, как Изуку медленно поднимается с улыбкой на лице.

— Вы двое всерьез думаете, что станете героями, не так ли? — услышала группа его слова.

— Что ты только что сказал?! — требует Кацуки.

— Вы меня слышали, — говорит Изуку, — тот день, когда вас двоих объявят героями, станет днём, когда общество окончательно снизит свои стандарты в отношении того, кто такой герой. С вашими поступками вы вполне могли бы быть злодеями.

Оба близнеца оказались в неловком положении. Изуку всегда терпел их избиения, не произнося ни слова пререкания или остроумной реплики. Так продолжалось годами, но теперь происходило вот это.

«Этот ублюдок вдруг набрался смелости!», Подумали они оба, и в их сознании это было проблемой, которую нужно было срочно решить.

— Ты, самодовольный маленький засранец! — отвечает Кацуки, снова ударяя Изуку по лицу, но тот уворачивается. Однако момент триумфа Изуку быстро прерывается, когда Касуми наносит ему удар ногой по затылку, и тот тут же падает на землю, но на этот раз лишь на колени, опираясь на руку.

— Деку, ты вдруг стал таким крутым?! А?! — начинает кричать Касуми. — Ты думаешь, ты просто крутой?!

— Кем ты себя вохомнил?! — восклицает Кацуки, снова хватая Изуку за волосы и оттягивая его голову назад, сосредоточив все свое внимание на Касуми.

— Я говорю, что даже если вы двое каким-то образом закончите академию UA, вы никогда не станете настоящими героями. Вы никогда не будете похожи на Всемогущего, — отвечает Изуку.

— Ты, чёртов ублюдок без причуды!, — рявкает Кацуки, нанося ещё один удар.

«Кем я себя возомнил?» Подумал Изуку, когда мир вокруг него снова замедлился. «Я никчемный? Я, парень, который отчаянно хочет стать героем, как Всемогущий, несмотря на отсутствие причуды? Несмотря на то, что все говорят мне, что я не смогу? Если я даже с близнецами и их приспешниками не справлюсь, то как я буду способен победить настоящих злодеев? Злодеев вроде Стейна, Мунфиша, Мускула или даже Номер 6, которые без проблем убивают?»

Кулак Кацуки снова попадает в челюсть Изуку, и мир парня начинает темнеть, его окутывает тьма, хотя отчаянные мысли все еще не покидают его, когда он падает на землю. Вскоре после этого он начинает чувствовать ноги и ступни близнецов и всей их банды, которые начинают пинать его, пока он лежит на земле, в буквальном смысле.

«Может быть, мне суждено быть тем человеком, которого другие топчут на пути к вершине социальной лестницы. Тем, кто остаётся внизу, где мне и место. Родился неудачником без причуд. Суждено остаться им», Это были последние слова, пронесшиеся в его голове, когда его поглотила тьма.

Затем, без предупреждения, темнота отступила, и Изуку снова оказался в той же долине, что и прошлой ночью, только теперь там не было сотен драконов, сражающихся в эпической битве.

Вместо этого он замечает одинокую фигуру, стоящую прямо перед ним.

Под «фигурой» он подразумевал дракона размером с лошадь, который стоял и смотрел прямо на него. Но его внимание привлекли не бесцветная чешуя, не сложенные крылья, не длинный змееподобный хвост и не когти.

Вместо всего этого Изуку сосредоточил внимание на его щелевидных глазах, которые постоянно меняли цвет.

Дракон также покачивал головой из стороны в сторону, словно наблюдая за ним.

Но Изуку чувствовал, что дракон смотрит на него не только так. Его взгляд сейчас был таким же, как когда-то смотрели на него соседи и одноклассники, когда он привлекал их внимание.

Иными словами, дракон его осуждал.

Решение о том, достоин ли Изуку находиться в его присутствии.

Неожиданно дракон начинает двигаться, имитируя тигра, выслеживающего добычу, приближаясь к Изуку, слегка опустив тело к земле.

Однако парень не двигался. Вместо этого он стоял на месте, пока существо начало кружить вокруг него, осматривая каждый сантиметр его тела и время от времени обнюхивая его.

Лишь спустя пару мгновений зверь остановился и вернулся на своё первоначальное место перед ним, снова уставившись на Изуку своими быстро меняющими цвет глазами, прежде чем открыть пасть.

Затем Изуку видит четыре потока энергии, вытекающих из пасти дракона и попадающих на его промежуточные точки.

В верхней правой части формировавшаяся энергия представляла собой сияющий, небесно-белый свет, а в нижней правой части — светящийся, небесно-голубой свет.

Тем временем, с другой стороны, энергия, вытекающая из его пасти в верхнюю левую точку, представляла собой зловещий черный поток силы, а нижняя левая часть была пульсирующего, кровоточащего красного цвета.

Изуку не мог не заметить, что по мере того, как дракон это делал, его чешуя начала менять свой оттенок, пока не стала нейтрально-серой.

Затем, в мгновение ока, четыре источника энергии трансформируются в практически идентичные версии дракона. Тот же рост, те же черты тела, даже та же поза.

Одно из немногих различий между пятью заключалось в том, что у верхнего правого были блестящие белые чешуйки, у нижнего правого — лучистые синие, у верхнего левого — угрожающие черные, а у нижнего левого — кроваво-красные.

Таким образом, тот, что посередине, стал тускло-серым. Другое — это их глаза.

У белого дракона были сияющие голубые глаза, а у чёрного — мерцающие красные. У синего дракона были светящиеся белые глаза, а у красного — темнеющие чёрные.

По какой-то причине мысли Изуку на мгновение вернулись к той карточной игре, которая была популярна в его детстве, и в которой фигурировали белоглазый дракон и черноглазый дракон. Однако он не мог вспомнить, чтобы когда-либо видел или слышал о белоглазом голубом драконе или черноглазом красном драконе.

В общем, в результате у серого существа глаза теперь соответствовали его чешуе.

— Это должно что-то значить? — спросил Изуку, прежде чем четыре дракона превратились в свои соответствующие формы чистой энергии и были поглощены обратно средним драконом, чешуя которого затем вернулась к своему первоначальному бесцветному оттенку, а глаза снова стали менять цвет.

— Что это такое?, — удивляется Изуку.

— Укс! — внезапно воскликнул оставшийся дракон.

….

«Оно... Оно говорит со мной?»

— Укс!, — повторяется оно.

«Подождите-ка? Это тот самый голос, что был вчера вечером? Я почти уверен, что это он», Подумал Изуку. Такой голос он вряд ли скоро забудет.

— Эрекесс Бенсвелк Вур Малсвир! Эрекесс Арите Вур Мартивир! Эрекесс Кеар Вур Туркир! Вукс Дарастрикс!

Изуку увидел яркий свет, исходящий из груди дракона, который состоял из бесчисленного множества цветов. Он также почувствовал мощную энергию, исходящую от этого света, которая сосредоточилась на нём, вызывая прилив силы.

— Клакс! Клакс! Клакс! Вукс Лорсвек Врак! Вукс Дарастрикс Мэкрикс!

Наконец, после того как энергия в его теле стабилизировалась, по нему начало распространяться новое ощущение. Такое, которого он никогда прежде не испытывал.

Возмездие.

Месть.

http://tl.rulate.ru/book/170976/12623612