Готовый перевод Iron blood conquers worlds / Перед Железом и Кровью склоняются звёзды.: Глава 10: «Оборонительная космическая станция»

Центральный звездный сектор Империи.

Неподалеку от Планеты Байман раскинулась еще одна – Планета Серебряного Неба. Именно здесь, в своем поместье, обосновался Вэнь Южэнь.

К этому моменту он уже вернулся домой. Совсем недавно пришел приказ, согласно которому его сняли с должности и лишили военного командования. Однако его сын, Вэнь Жун, все еще крепко сжимал в руках имперский Третий межзвёздный флот. Пока у них был этот козырь, Вэнь Южэнь не сомневался: он еще возьмет свое.

Что же касается ситуации с Чжу Сяньдэ и его «повышением с лишением власти», то это приводило Вэнь Южэня в ярость. Но поделать он ничего не мог. За ним самим тянулось весьма неблагородное прошлое: он дважды бил в спину своих прямых начальников. Любой на месте правителя стал бы его опасаться. У Вэнь Южэня не было такого влияния, как у Лу Или, который мог позволить себе открыто пойти против Империи. Вэнь Южэню оставалось лишь убеждать себя в необходимости терпения, подавляя клокочущий внутри гнев.

— Господин, — дворецкий, лично принимая у Вэнь Южэня тяжелое пальто, заговорил: — …из Центра только что пришли вести. Говорят, Культ Пустынного Неба ведет за собой миллионную армию мятежников. Они вернулись. Генерал-лейтенант Шэнь Лян убит. Вся Империя в смятении.

— Что? — На лице Вэнь Южэня отразилось неприкрытое изумление. — Шэнь Лян убит? Когда это случилось?

Он только успел вернуться, рассчитывая залечь на дно, и никак не ожидал, что Хань Тяньчжу вновь пойдет в атаку. Звездный сектор Алого Облака находился совсем рядом с Центральным – их разделял лишь сектор Теневого Облака. Кто знает, в какой момент Хань Тяньчжу решит вырваться из своих границ и ударит по Теневому Облаку? Если это случится, начнется настоящий хаос. Тогда Чжу Сяньдэ при всем желании не сможет его сдерживать.

— Центр уже выбрал кандидатуру для подавления мятежа? — Тут же спросил Вэнь Южэнь. — Имена, кто они?

Раз новости пришли от дворецкого, а не по официальным каналам связи, стало ясно: в этот раз Чжу Сяньдэ не собирался призывать его на службу. Наверняка ставку сделали на других. Если мятеж Хань Тяньчжу подавят без его участия, шансов на возвращение не останется.

— Господин, — отозвался дворецкий, — Центральный сектор уже определился. Только что вышло официальное уведомление. Это генерал-майоры Хэ Цзо и Инь Вэнь.

— Хм, — Вэнь Южэнь холодно усмехнулся. — Что ж, нас ждет любопытное зрелище. Немедленно свяжись с Вэнь Жуном. Пусть приведет войска в полную боевую готовность. Возможно, наш час пробил.

— Слушаюсь, господин, — ответил дворецкий и поспешно удалился.

…

Третий межзвёздный флот Империи.

С завершением очередного прыжка эскадра вышла в систему Центрального сектора и достигла Планеты Байман. Корабли медленно входили в оборонительное кольцо столицы. Оно состояло из множества эшелонов космических станций, внешне напоминающих кольца Сатурна. Только вместо ледяных глыб там теснились бесчисленные тяжелые оборонительные платформы – стальной щит, прикрывающий сердце Империи.

Посреди этого защитного пояса выделялась колоссальная сфера искусственного происхождения. Это был родной порт Третьего межзвёздного флота – оборонительная космическая станция №007.

— Это наш гарнизон, — Ляо Фань, глядя в иллюминатор, обратился к стоящему рядом Линь Няню. — Как только пришвартуемся к материнской станции, по старой традиции получим дней пятнадцать отпуска.

Линь Нянь не отрываясь смотрел на гигантский шар. Под серо-белой обшивкой скрывались хитросплетения сложнейших механизмов. В этой технической избыточности крылась особая, суровая эстетика, которая на фоне безмолвной пустоты космоса выглядела по-настоящему грандиозно.

— Выглядит впечатляюще, — кивнул Линь Нянь. — Раньше мне такое видеть не доводилось.

Будучи в звании рядового, он редко имел доступ к обзорным палубам. Тысячи человек в одной каюте – не до созерцания красот. Теперь же, став офицером, Линь Нянь обладал личным пространством.

[СИСТЕМА: КОРАБЛЬ ПРИСТУПАЕТ К ШВАРТОВКЕ. ВСЕМУ ПЕРСОНАЛУ НЕМЕДЛЕННО ЗАНЯТЬ СВОИ МЕСТА. ПРИСТЕГНУТЬ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ.]

Внутри дредноута зазвучали настойчивые сигналы оповещения. Линь Нянь переглянулся с Ляо Фанем и сел в ближайшее свободное кресло.

— Раньше при стыковке случались аварии, — пояснил Ляо Фань, заметив вопрос во взгляде товарища. — С тех пор и ввели такие правила.

Линь Нянь за последнее время задал столько вопросов, что Ляо Фань уже на автомате комментировал происходящее.

— Понятно, — Линь Нянь кивнул.

Он слушал бесконечные предупреждения безопасности, но мысли его были далеко. Он думал о таинственном женском голосе. С того раза он больше ничего не слышал. Линь Нянь вспоминал обстоятельства: голос звучал лишь в моменты смертельной опасности. Неужели таинственная помощница являлась лишь тогда, когда он был на грани жизни и смерти? Определенного ответа не было. Требовались новые проверки.

Линь Нянь не сомневался, что возможность представится. В новостях только и говорили о том, что Культ Пустынного Неба, затихший на несколько месяцев, снова поднял голову в секторе Алого Облака. Ходили слухи, что погиб даже один из имперских губернаторов. Однако их флот только вернулся из похода, так что в ближайшее время их вряд ли бросят в пекло.

Освещение на палубах сменилось на тревожно-желтое.

[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: ПРИБЛИЖАЕМСЯ К СТЫКОВОЧНЫМ УЗЛАМ ВОЕННОГО ПОРТА. ВСЕМ ОСТАВАТЬСЯ НА МЕСТАХ. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПО КОРАБЛЮ ЗАПРЕЩЕНО. ИДЕТ СТЫКОВКА…]

Механический голос системы повторял требования раз за разом.

[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: ДЕСЯТЬ, ДЕВЯТЬ, ВОСЕМЬ… ТРИ, ДВА, ОДИН. ПРИГОТОВИТЬСЯ К УДАРУ.]

Линь Нянь почувствовал мощную вибрацию, прошедшую по всему корпусу. Его, как и Ляо Фаня, начало немилосердно швырять из стороны в сторону. Лишь крепкие ремни удерживали их в креслах, не давая вылететь под потолок.

— Да что происходит? — Крикнул Линь Нянь, пытаясь перекрыть гул. — Почему так трясет?

— Это захваты порта! — Так же громко ответил Ляо Фань. — Ничего не поделаешь, здесь всегда так принимают. Потерпи немного!

Вскоре тряска утихла. Тусклый желтый свет сменился обычным белым. Ляо Фань первым отстегнул ремни, и Линь Нянь последовал его примеру.

— Ну всё, можно сваливать с этой посудины, — выдохнул Ляо Фань. — Если новых задач не подкинут, будем предоставлены сами себе. Я столько времени торчал взаперти, что сейчас просто обязан выпустить пар. Моя жажда жизни требует выхода!

Ляо Фань подмигнул Линь Няню и издал какой-то дикий вопль.

— Линь Нянь, ты со мной? Я знаю один отличный бар для вояк. Там полно симпатичных девчонок.

Предложение было заманчивым, но Линь Нянь лишь с улыбкой покачал головой.

— Не в этот раз. Хочу навестить мать. Она тяжело больна. Раз уж мне посчастливилось вернуться живым, нужно узнать, как она.

— Надо же, какой примерный сын, — хмыкнул Ляо Фань. — Теперь понятно, почему ты со своими навыками пошел в самое опасное «расходное мясо». Ладно, бар подождет. Я провожу тебя к телепортам.

Он зашагал к выходу, продолжая объяснять:

— Отсюда через направленную телепортацию попадешь на пересадочный узел Байман, оттуда на Столичную планету, а там уже прыгнешь к себе на Планету Сияния. Такие установки есть далеко не везде – только на ключевых мирах и крупных станциях. Даже на флагманах флота такую штуку не смонтируешь.

Они покинули жилой отсек и направились к шлюзам. Внезапно наручные часы у обоих завибрировали.

— Сообщение из штаба, — Ляо Фань бросил взгляд на запястье и коснулся экрана.

Содержимое проекции Ляо Фаня скрывал световой экран, но Линь Нянь тоже остановился, активируя свое устройство.

[СИСТЕМА: ЛЕЙТЕНАНТ ЛИНЬ НЯНЬ. ПОЛКОВНИК ВЭНЬ ЖУН ИЗДАЛ НОВУЮ ДИРЕКТИВУ. В СВЯЗИ С ВОЗВРАЩЕНИЕМ КУЛЬТА ПУСТЫННОГО НЕБА ОБЪЯВЛЕНА ВСЕОБЩАЯ БОЕВАЯ ГОТОВНОСТЬ. БЕЗ УВАЖИТЕЛЬНОЙ ПРИЧИНЫ ПОКИДАТЬ БОРТ КОРАБЛЯ ЗАПРЕЩЕНО.]

http://tl.rulate.ru/book/170965/12557549