Готовый перевод Bleach: Farming Stats in the Seireitei / Блич: Я фармлю характеристики в Сейрейтее: Глава 1

— Сила души, третий уровень.

— Непригоден.

Хиро стоял рядом с прибором измерения духовного давления и без всякого выражения вынес вердикт.

— Ч-что?..

Услышав результат, худощавый юноша перед ним мгновенно побледнел.

— Парень, сейчас ты должен сказать: «Тридцать лет к востоку от реки, тридцать лет к западу от реки, не унижай…»

Хиро почувствовал, как его ткнули в бок. Обернувшись, он увидел миниатюрную Исе Нанао, которая, задрав голову, сердито смотрела на него.

— Не слушай его глупости. У нас нет никакой «силы души». Это он сам выдумал.

Нанао объяснила экзаменуемому.

— Но… его вывод верен. Твоё реяцу слишком низкое. Прибор измерения духовного давления даже не отображает значение.

— Прости. У тебя нет задатков, чтобы стать синигами.

Юноша, услышав это, с глазами, полными слёз, в оцепенении развернулся и побрёл прочь.

Хиро посмотрел на его поникшую спину и тяжело вздохнул.

— Истина — самый острый клинок, Нанао-тян.

Нанао в ответ закатила глаза.

— Это всё равно лучше, чем морочить ему голову твоими выдуманными терминами.

Хиро рассмеялся.

Он попал в Сообщество Душ уже пять лет назад. За это время он видел подобные сцены слишком часто.

Души, прибывшие из Руконгая, лелеяли мечту стать синигами — но не могли даже преодолеть самый базовый порог духовного давления.

Души с таким скудным запасом духовной силы в обычных условиях не проживали и нескольких десятков лет. О какой жизни в тысячи лет — как у синигами — тут вообще можно было говорить?

Хиро несколько раз щёлкнул по клавиатуре, и цифры на тестовом приборе обнулились.

— Ладно. Следующий.

В эти дни шёл набор в Академию Духовных Искусств.

Как студент пятого курса, он время от времени должен был помогать администрации с различной работой.

Бесплатная рабочая сила — его специализация.

Сегодня именно он вместе с несколькими однокурсниками отвечал за помощь в тестировании духовного давления у абитуриентов.

— Хиро, смотри туда.

Он проследил за взглядом Нанао.

Сквозь толпу к ним направлялась группа из трёх человек.

Впереди шёл черноволосый юноша с прямой спиной и уверенной поступью, на лице — солнечная, открытая улыбка.

Следом — девушка с подтянутой фигурой; длинные чёрные волосы перехвачены белой повязкой, в её облике чувствовалась лёгкая дерзкая небрежность.

Замыкал троицу крепковатый парень, с любопытством разглядывающий всё вокруг.

Глядя на них, Хиро вдруг ощутил странное чувство узнавания.

Стоявшая рядом Исе Нанао поправила очки, и в её взгляде появилась серьёзность.

— Чувствуешь? Его реяцу… очень сильное.

Хиро кивнул.

Даже на расстоянии он ощущал эту мощную духовную силу, значительно превосходящую уровень обычных кандидатов.

Черноволосый юноша послушно встал в конец очереди, а двое детей остались в стороне, корча ему гримасы и размахивая кулаками в знак поддержки.

Очередь быстро подошла к нему.

— Следующий! Номер сто семьдесят шесть!

Черноволосый юноша шагнул вперёд и протянул табличку с номером.

— Меня зовут Шиба Кайен. Я из западного Руконгая.

Шиба Кайен улыбнулся — голос его был чистым и ясным.

Хиро, глядя на него, невольно замер.

— Что такое?

Нанао заметила его странную реакцию и повернула голову.

— Ничего.

Хиро покачал головой, подавляя волну, поднявшуюся в сердце.

Он поднял руку и указал на прибор:

— Положи ладонь. Высвободи реяцу.

Кайен сделал, как велели. В следующую секунду мощное реяцу вырвалось из его тела, и цифры на тестовом приборе стремительно поползли вверх.

Наконец показатель застыл на отметке шесть.

— Уровень духовной мощи… шестой ранг!

На площадке для тестирования поднялся гул.

Преподаватель, отвечавший сегодня за организацию испытаний, сам не заметил, как оказался рядом с Хиро, потрясённо глядя на результат.

Шестой ранг духовной мощи — это уже уровень старшего офицера, силы, сопоставимой с помощником капитана отряда.

Подобный талант даже в истории Академии Духовных Искусств встречался раз в сто лет.

Даже стоявшая неподалёку Исе Нанао не смогла скрыть удивления.

В тот миг, когда Шиба Кайен разжал ладонь и втянул реяцу, с его тела упал светящийся осколок.

Никто вокруг не отреагировал.

Только Хиро прищурился.

Это была способность, пробудившаяся у него после перерождения — видеть падающие с других людей осколки характеристик и, коснувшись их, поглощать, превращая в собственную силу.

За три года, полагаясь на эту способность, он из посредственного ученика, едва дотянувшего до вступительного порога по реяцу, незаметно поднялся до нынешнего уровня.

А благодаря тому, что часто зависал в библиотеке вместе с Нанао, он успел «подобрать» немало осколков знаний по кидо.

Хиро незаметно шагнул на полшага вперёд и, возвращая номерную табличку, коснулся осколка.

【Получен фрагмент духовной силы. Опыт духовной мощи +200】

Зрачки Хиро едва заметно сузились.

Обычно попадавшиеся ему осколки давали единицы опыта.

А тут — всего лишь один всплеск реяцу, и целых двести очков…

— Неплохо.

Хиро глубоко вдохнул и посмотрел на стоящего перед ним Шиба Кайена.

— Шиба Кайен. Тест на духовную силу пройден. Завтра вовремя явись на повторное испытание.

— Хорошо. Спасибо за работу.

Кайен с улыбкой убрал руку и, обернувшись, показал знак победы воодушевлённым Куукаку и Гандзю.

Глядя на эту сцену, Хиро на мгновение ушёл в себя — всплыли воспоминания прошлой жизни.

Шиба Кайен. За два года прошёл весь курс Академии Духовных Искусств, после выпуска вступил в Готей 13, а через пять лет стал лейтенантом…

— Эй, чего завис? — Нанао легко стукнула его по плечу свитком. — Следующий.

Хиро пришёл в себя, кивнул и продолжил процедуру.

— Вот это талант. Когда я поступала, мой уровень духовной мощи был всего восемнадцатого ранга.

— И правда, — Нанао перевернула страницу книги по теории кидо. — Похоже, среди первокурсников в этом году появится кто-то по-настоящему выдающийся.

Пока она говорила, рядом с ней медленно опустился белый осколок.

Увидев его, Хиро поднял руку и легонько похлопал Нанао по голове, позволив осколку незаметно упасть на себя.

【Получено озарение по кидо. Опыт кидо +5】

— Ты что творишь.

Нанао сбросила его руку с головы и с явным недоумением посмотрела на Хиро.

— Да так. Просто глядя на то, как герои появляются один за другим, словно рыба, идущая вверх по течению, сердце само начинает бурлить.

— Какие ещё герои. Здесь только один явно выделяется.

— Ха, сурово, малышка.

— Пф… Кстати, ты говорил, что открыл ещё одну лавку в Руконгае. Это уже какая по счёту?

— Дай подумать… кажется, третья.

http://tl.rulate.ru/book/170963/12623494