Готовый перевод From the Serpent to the Soul King / Блич: От Змея до Короля Душ - Архив: Глава 17

И для Ринко это было лишь самым началом.

По сути, он всё ещё оставался всего лишь гигантским пустым, даже не завершившим подлинного возвышения до уровня Гиллиан, — и всё же уже обладал реяцу, сравнимым со средним Адьюкасом.

— Неужели в тот миг, когда я поднимусь до Гиллиана, моё реяцу сможет сравниться с обычным Васто Лорде?

Ринко молча размышлял.

Чем ярче проявлялся его потенциал и чем выше поднималось его реяцу, тем спокойнее становилось у него на душе.

Ведь в поздний период мира синигами даже арранкар, обращённые из высших пустых — Васто Лорде, — не всегда обладали достаточной силой.

А значит, чем выше его нынешний потенциал и чем мощнее реяцу, тем страшнее будет его сила, когда он действительно станет Васто Лорде — или даже арранкаром уровня Васто Лорде.

Только так он сможет встать лицом к лицу с настоящими вершителями.

Если же идти проторённым путём, ничем не выделяясь, то даже достигнув уровня Васто Лорде и успешно став арранкаром, он в конечном счёте превратится всего лишь в безликого бойца под началом Айзена Сосуке.

Ринко ни за что не позволит себе, однажды переродившись в этом мире, прожить столь жалкую жизнь.

При этой мысли радость, вызванная усилением реяцу и ростом силы, заметно поблекла.

Он быстро привёл себя в порядок и без малейших колебаний двинулся дальше — в самую глубину Леса Меносов.

Ему нужно стать сильнее. Как можно быстрее.

Что касается Неллиэль Ту Одельшванк, Ринко собственными глазами видел, как она вышла из зоны песчаного шторма, так что вряд ли ей грозит опасность.

К тому же верхние слои Уэко Мундо после бури были заново перекроены: рельеф песчаного моря радикально изменился. Даже если вернуться, найти её следы будет почти невозможно.

Блуждать вслепую, словно муха без головы, — пустая трата времени. Куда разумнее как можно скорее нарастить силу.

Когда его мощь станет достаточной, когда его реяцу охватит огромные пространства и достигнет уровня Адьюкаса или даже Васто Лорде, он сможет найти Неллиэль в одно мгновение.

Поэтому Ринко не собирался возвращаться к верхнему песчаному морю. Он намеревался как следует закалить себя в Лесу Меносов, пожирая всё больше высших пустых и стремительно усиливаясь.

Продвигаясь всё глубже, он всё отчётливее понимал, что Лес Меносов полностью оправдывает своё имя.

Среди всех встреченных пустых низшей ступенью оказывались лишь безмозглые Гиллианы.

По пути он уже уничтожил несколько десятков таких лишённых разума Гиллианов, полностью пожрав их маски.

Теперь его реяцу, сопоставимое со средним Адьюкасом, окончательно стабилизировалось.

Однако Ринко заметил и другое: сколько бы он ни убивал этих низших, бездумных Гиллианов, прирост силы становился ничтожным.

Иначе говоря, если он хочет и дальше стремительно усиливать своё реяцу, ему придётся поглощать больше Гиллианов — а то и перейти к охоте на более высоких Адьюкасов.

В этой части Леса Меносов большинство Адьюкасов собирали вокруг себя группы безмозглых Гиллианов, провозглашая себя их предводителями.

Те же Адьюкасы, что обладали подлинным потенциалом, находились в самых глубинах леса — там, где шла беспощадная борьба не на жизнь, а на смерть. Они стремились прорваться дальше, к уровню высшего пустого — Васто Лорде.

Иными словами, чтобы отыскать больше Адьюкасов, нужно искать скопления Гиллианов: проследив за этими безмозглыми гигантами, можно выйти на тех Адьюкасов, что стоят за ними.

Тело Ринко было огромным — около сорока–пятидесяти метров в высоту, — но благодаря поразительной стремительности движений и сонидо он превращался в тёмных глубинах Леса Меносов в белую молнию, стремительно рассекающую мрак.

Внезапно он уловил слева впереди странное колебание реяцу.

— Р-р-о-о!

Сквозь мрак донёсся чередой хриплый рёв. Ринко повернул голову на звук и увидел: семь-восемь Гиллианов окружили что-то, изрыгая звериное, жестокое рычание.

Восемь громадных Гиллианов то и дело накапливали Серо у себя во рту и били вниз — лучи врезались в землю, взметая к небу клубы пыли.

— Мяу-у!

Ринко прищурился, всматриваясь, и только теперь понял: эти восемь Гиллианов без конца лупят Серо по маленькому новорождённому пустому — всего чуть больше метра длиной.

То был пустой кошачьего облика: ростом всего метр с небольшим, типичный размер для новорождённого, — но реяцу от него исходило уровня сильного пустого.

Он метался между вспышками Серо, выворачивался, ускользал раз за разом, и выглядел при этом до смешного жалко и затравленно.

Конечно, удавалось ему уходить от ударов в основном потому, что эта стая Гиллианов не била насмерть: каждый раз они нарочно уводили луч чуть в сторону, будто забавлялись, играя с кошачьим пустым.

— Хм? И с каких это пор безмозглые Гиллианы вдруг поумнели?

Ринко наблюдал из тени и сразу уловил неладное.

Обычно лишённые разума Гиллианы подчиняются лишь инстинкту убийства — они бы не стали так нарочно издеваться, растягивая расправу над кошачьим пустым.

И тут Ринко заметил ещё одну деталь: среди этих восьми Гиллианов один, хотя и не отличался телосложением от остальных семерых, носил на лице маску иной формы — вовсе не стандартную «клоунскую», как у прочих.

— Гиллиан-изменённый!

Именно он и управлял остальными безмозглыми Гиллианами, заставляя их мучить и добивать кошачьего пустого.

Так называемый «особый Гиллиан» — это редчайший случай: пустой, который, уже став Гиллианом, сумел сохранить самосознание и разум, и потому способен целенаправленно убивать сородичей, чтобы продвигаться к уровню Адьюкаса.

Этот перед ним, хоть и был изменённым Гиллианом, удержал разум лишь с трудом — собственного уникального тела сохранить не смог.

Его маска отличалась от масок обычных безмозглых Гиллианов, но телосложение оставалось таким же, как у остальных.

Чтобы вернуть себе индивидуальную форму, ему нужно сначала подняться до Адьюкаса.

Такие пустые — те, кто на стадии Гиллиана сохраняют разум, но не сохраняют собственный облик, — действительно имеют шанс стать Адьюкасом, однако вероятность подняться до уровня высшего пустого Васто Лорде у них уже крайне мала.

По-настоящему же способные дойти до Васто Лорде даже на стадии Гиллиана, когда большинство неизбежно «уравниваются» в единую форму, всё равно удерживают свою уникальную внешность.

Глядя на кошачьего пустого внизу — загнанного, несчастного, бесконечно преследуемого, — Ринко покачал головой:

— Охотишься — так охоться. Пожираешь — так пожирай. А это… когда можно быстро закончить, но вместо этого смакуют мучения… Да это просто мерзость.

В тот миг, когда изменённый Гиллиан — тот, чья маска отличалась от остальных, — с насмешкой на лице выставил вперёд свою бледную громадную ногу и приготовился раздавить кошачьего пустого…

Свист!

Воздух разрезало резким звуком. Белый змеиный хвост, на конце которого вилась фиолетовая духовная клинковая кромка, метнулся, как ослепительная полоса, и рубанул изменённого Гиллиана поперёк туловища — мгновенно рассекая его надвое!

— Р-р-о-о-о!

Гигантское тело Гиллиана с грохотом переломилось: нижняя половина бессильно завалилась, верхняя — следом рухнула на землю.

— У-у-у-о-о!

Изменённый Гиллиан завыл пронзительно и хрипло, с непониманием уставившись на Ринко, от которого исходило реяцу уровня среднего Адьюкаса.

Он никак не мог взять в толк: почему средний Адьюкас прячется в темноте и внезапно нападает исподтишка…

http://tl.rulate.ru/book/170962/12636708