Готовый перевод From the Serpent to the Soul King / От Змея до Короля Душ: Глава 7

Несмотря на то, что она только что продвинулась до Гигантского пустого, интенсивность её духовного давления значительно превосходила ту, что исходила от Гигантского осьминога-пустого, которого он ранее убил.

Он даже мог с уверенностью сказать: будь тот осьминог жив, он, вероятно, не выдержал бы и одного удара от Неллиэль.

Неллиэль, только что завершившая продвижение и ставшая огромной, радостно посмотрела на Ринко.

Внезапно она взмахнула своим овечьим хвостом, мягко обвила им его змеиное тело и бережно уложила к себе на спину.

— Держись крепче. Пора уходить глубже.

С этими словами Неллиэль, неся Ринко, рванула с поразительной скоростью вглубь Моря Песков.

Теперь, когда Ринко стал Могущественным пустым, а Неллиэль продвинулась до Гигантского пустого, пребывание в Земле Новорождённых почти не давало им пространства для дальнейшего роста.

Лишь отправившись в более опасные области и охотясь на более сильных пустых, они могли ускорить своё развитие.

— Р-Р-РАААРРР—!

БАМ! БАМ! БАМ!

Покрытый шрамами, почти сорокаметровый, массивный, четырёхрукий, двуногий Гигантский Васто Лорде яростно взревел в небо, безумно колотя себя в грудь.

Скорость ударов росла, сила становилась всё тяжелее — до такой степени, что из уголков его пасти потекла кровь.

Соответственно, его духовное давление стремительно взлетало, пугающе быстро усиливаясь!

Продолжая яростно бить себя в грудь, Гигантский Васто Лорде устремил свои огромные алые глаза к Морю Песков внизу.

Он поклялся вытащить эту проклятую змею из песка и разорвать её на куски.

Свиш!

В тот миг, когда Жестокая Обезьяна окончательно впала в безумие, Ринко, скрывавшийся под песком, молнией вырвался у неё за спиной!

Он взмыл в воздух, вонзив острые клыки в правую сторону шеи Гигантского Васто Лорде;

одновременно его змеиное тело выгнулось, и Чешуя-Меч на хвосте, окутанная духовным давлением, яростно полоснула по левой стороне шеи!

— Р-РОАРРР!!

Острая боль заставила Жестокую Обезьяну взреветь от ярости; её четыре гигантские руки бешено рвали собственную шею, пытаясь сорвать с неё Ринко.

— Шшшшш—!

И в этот момент издалека ударил чёрно-красный луч света, несущий разрушительную силу; он скользнул мимо тела Ринко и точно вонзился в затылок Гигантского Васто Лорде!

БУМ!!

С громовым взрывом мозги разлетелись во все стороны. Гигантский Васто Лорде рухнул на землю и больше не издал ни звука.

Вдалеке Неллиэль, только что выпустившая Серо, медленно сомкнула губы и стремительно подскакала к Ринко.

Как и подобает Васто Лорде уровня Менос Гранде из оригинала, ещё в момент продвижения до Гигантского пустого Неллиэль уже пробудила Серо — технику, которой обычно владеют лишь существа уровня Менос Гранде.

Змея и овца молчаливо разделили маску пустого-Жестокой Обезьяны и начали пожирать её, после чего доели его четыре массивные руки — часть, содержащую наибольшую ценность духовных частиц.

Даже среди Гигантских пустых эта Жестокая Обезьяна считалась выдающейся; её маска и руки принесли Ринко и Неллиэль значительный прирост духовного давления.

Что же до останков высотой в десятки метров — они задерживаться не стали.

Во-первых, содержание духовных частиц в них было невысоким; во-вторых, пустые в Уэко Мундо вскоре после смерти превращались в духовные частицы и возвращались в атмосферу.

Вместо того чтобы тратить время на переваривание второстепенных частей, разумнее было поспешить и отправиться на охоту за следующим Гигантским пустым.

После этого периода совместной охоты уже одиннадцать Гигантских пустых пали от рук — точнее, от «связки» — Ринко и Неллиэль.

Сила обоих по сравнению с тем моментом, когда они покинули Землю Новорождённых, совершила качественный скачок.

Хотя их размеры не изменились, духовное давление росло стремительно.

Духовное давление Неллиэль уже было более чем вдвое выше, чем в момент её первого продвижения, — редкость даже среди Гигантских пустых;

а прогресс Ринко и вовсе поражал: будучи Могущественным пустым, он увеличил духовное давление впятеро; по интенсивности оно уже было сопоставимо с тем, что у Неллиэль на ранней стадии Гигантского пустого, и при этом никаких признаков продвижения до Гигантского пустого у него всё ещё не наблюдалось.

Это означало, что его накопление духовного давления на текущем этапе было ещё очень далеко от предела!

Иметь духовное давление уровня Гигантского пустого, оставаясь Могущественным пустым… такая аномалия ставила в тупик даже Неллиэль.

В конце концов она могла объяснить это лишь особым телосложением Ринко — его чрезвычайно высокой способностью поглощать и усваивать духовные частицы…

На следующий день.

Змея и овца, как обычно, по пути охотились на Могущественных пустых и продолжали продвигаться всё глубже в Море Песков.

— Странно… почему в этой области почти не видно Гигантских пустых? Не должно же быть…

Неллиэль настороженно огляделась.

По прежнему опыту, чем ближе они подходили к «сердцу» Уэко Мундо, тем плотнее должна была становиться концентрация Гигантских пустых.

— Если что-то выглядит необычно — значит, есть причина.

Ринко был столь же собран.

Внезапно почти одновременно они оба ощутили слева, примерно в десяти милях, необычную вспышку духовного давления.

Они переглянулись, быстро подавили своё духовное давление и бесшумно двинулись в том направлении, используя скрытность и ориентируясь по духовному чутью.

Чем ближе они подходили, тем сильнее их охватывал шок.

Там, впереди, собралось как минимум сотня Гигантских пустых!

Они ещё даже не добрались — а уже удушающее, яростное духовное давление, пропитавшее воздух, давило на грудь.

Когда же они подкрались ближе и издалека увидели происходящее, потрясение стало ещё сильнее.

Более сотни Гигантских пустых — разных форм и чудовищных размеров — в безумии дрались и убивали друг друга на огромном песчаном пространстве!

Звериный рёв сотрясал небеса, духовное давление бесновалось, а хаотичные удары заставляли весь песок под ногами непрерывно дрожать.

Эти монстры, чей разум и без того был низок, словно оказались под действием какого-то катализатора: у каждого глаза налились кровью, каждый выжимал своё духовное давление до предела и бросался в бескорыстную, кровавую резню.

Зрелище было трагичным до крайности.

— Это… Пожирание сотни пустых!

Ринко и Неллиэль произнесли это одновременно; в их голосах звучало потрясение.

Так называемое «Пожирание сотни пустых» — это редкая ситуация, когда из-за особого случая собирается более сотни Гигантских пустых, и они, сцепившись, пожирают друг друга; в итоге единственный выживший продвигается до Менос Гранде низшего ранга — Гиллиана.

http://tl.rulate.ru/book/170962/12623713