Готовый перевод Naruto: Building My Genius Persona / Наруто: Я сам сделал себя гением: Глава 10

Хотя он учился блестяще и считался образцовым учеником, в стенах академии ниндзя это было обыденностью — настолько обычной, что и упоминания не стоило.

Они не знали одного: у Шиничи было преимущество, принадлежавшее лишь ему одному.

Это была сила характеристик, рождённая из годами — день за днём — тщательно выстроенного «образа».

【Крепкое телосложение (белое)】, 【Ученик мечника】, 【Стойкость】… Эти белые характеристики не были пустыми названиями — они реально, непрерывно улучшали и усиливали его физические данные.

Особенно характеристика 【Крепкое телосложение (белое)】. Ещё подрабатывая в кузнице, он заметил, что по чистой физической силе превосходит многих взрослых мастеров-кузнецов.

А когда белая характеристика 【Крепкое телосложение (белое)】 претерпела качественный скачок и стала зелёной — 【Прирождённая Божественная Сила (зелёное)】, — сила Шиничи выросла взрывным образом, увеличившись в несколько раз.

Что касается Какаши — он действительно был гением, каким рождаются раз в столетие. Но существовало объективное ограничение, которое он не мог преодолеть — возраст.

Ему было всего пять лет. Как бы ни был выдающимся его талант, развитие тела, прочность костей и предел мышечной нагрузки всё равно подчинялись физиологическим границам.

Без подпитки чакрой его физическая сила неизменно уступала Шиничи.

А Шиничи обладал тем, что можно было назвать чудовищным телосложением — результатом многолетних тренировок, наложенных на систему характеристик. Его показатели силы и выносливости для этого возраста были попросту аномально высоки.

Но ещё важнее были настрой и подготовка.

Возможно, Какаши и не смотрел на Шиничи свысока, однако долгие годы полной непобедимости среди сверстников незаметно привили ему спокойную, уверенную манеру.

Он мог предполагать, что тот самый мальчик, которого при первой встрече видел идущим в школу с каменной глыбой на плечах, обладает недюжинной силой или необычными приёмами тайдзюцу.

Но он и представить не мог, что сила Шиничи окажется настолько колоссальной — первый же удар обрушился, словно обвал гор и цунами, полностью превышая предел того, что его тело могло выдержать.

А Шиничи готовился к этому мгновению пять лет.

— Слышал? У господина Белого Клыка родился сын…

— Слышал. Говорят, мальчика назвали… Какаши?

Никто не знал, что пять лет назад, у входа в западный приют деревни, годовалый ребёнок, сидящий на ступенях и глядящий в небо пустым взглядом, услышав случайный разговор прохожих, вдруг словно зажёгся изнутри.

Пять лет.

С того дня, как он узнал о рождении Хатаке Какаши, этот силуэт стал вершиной, которую он обязан был однажды превзойти.

И в этом бою его тактическое ядро было предельно ясным и безжалостным: рукопашная, ближняя дистанция, подавление — ни единого шанса на применение ниндзюцу.

С самого начала он втянул бой в навязанный им ритм. Рывок, скорость которого превзошла все ожидания, сбил Какаши с темпа, а следом обрушился тяжёлый удар — абсолютное превосходство в силе.

На протяжении всего поединка он удерживал противника в трясине ближнего боя, осыпая его шквалом тайдзюцу, не давая ни сложить печати, ни отступить.

Не то что техники пяти стихий — Какаши не сумел найти даже крошечного зазора, чтобы применить простейшее Буншин но Дзюцу или Каварими но Дзюцу.

Это не была случайность.

Это был тщательно спланированный, рассчитанный на слабость противника и усиленный его собственными уникальными преимуществами точечный удар.

Солнце по-прежнему палило.

Потрясение, разлитое в воздухе, постепенно сменялось сложным, трудноуловимым чувством.

Глядя на спокойного черноволосого мальчика посреди площадки, многие впервые — в подлинном смысле — вытащили имя «Хигасино Шиничи» из категории «тот самый старательный отличник» и поместили его туда, где требуется заново пересмотреть и оценить.

— Шиничи! Шиничи! Шиничи!!

Исидзука Такаси первым очнулся от потрясения. Он замахал кулаками и, надрываясь, закричал во весь голос. Этот крик, будто искра, брошенная в кипящее масло, в одно мгновение поджёг строй второго класса!

— Победил! Шиничи победил!

— Да он монстр!

— Шиничи! Шиничи!

Из лагеря второго класса разом хлынули возгласы, рёв, неверящие вскрики — и на их фоне мёртвая тишина первого класса, где даже ворону было бы слышно, резала глаза контрастом.

Немало учеников второго класса гордились так, будто победили сами: лица сияли, дрожали от возбуждения. А ученики первого класса по большей части всё ещё пребывали под гнётом чудовищного когнитивного удара — растерянные, озадаченные, не понимающие, что произошло.

— Да как так?.. Этот ублюдок Какаши… как он вообще мог проиграть… — Учиха Обито пробормотал, с пустым взглядом.

Эта бушующая радость наконец встряхнула и двух классных руководителей, которые тоже стояли, ошеломлённые. Мацумото Фумио и учитель Иноуэ из первого класса быстро обменялись взглядом. Учитель Иноуэ глубоко вдохнул, шагнул вперёд, готовясь исполнить обязанности судьи и объявить результат, который оказался неожиданным для всех.

— Подождите, учителя.

Снова прозвучал голос Шиничи — отчётливый и ровный. Он ловко воткнул кунай обратно в сумку для ниндзя-инструментов у бедра.

Он посмотрел на Какаши, который медленно поднимался, и на его лице по-прежнему держалась та самая тёплая, располагающая улыбка.

— Какаши-кун, ты ведь ещё не показал свою настоящую силу, верно?

Он сделал короткую паузу; тон оставался спокойным, но в нём ощущалась направляющая уверенность:

— Я слышал, что искусство меча господина Белого Клыка — лучшее во всём Мире Шиноби: он мастер, от чьего клинка бесчисленные враги дрожали, едва услышав его имя. Ты — сын господина Белого Клыка, значит, и твой меч наверняка очень силён?

Говоря это, Шиничи подошёл к оружейной стойке сбоку и снял с неё катану.

Нет — одной победы было мало.

Катастрофически мало.

Ему нужно было задушить на корню любые разговоры о случайности, везении, оплошности противника — любые попытки свести его успех к «неожиданной победе из-за того, что соперник расслабился и недооценил».

Ему нужна была победа без права на спор: всеобъемлющая, безупречная — победа, в которой он сокрушит противника там, где тот по логике должен быть сильнее всего.

Направить внимание толпы на искусство меча — именно этим и был его тщательно продуманный следующий шаг.

Если отец — грозящий всему миру шиноби первоклассный мастер меча, то сын обязан унаследовать пугающий талант к клинку — такова самая естественная ассоциация.

Особенно в мире, где кровь и родословная значат всё.

Да, последние месяцы Какаши с небрежной лёгкостью побеждал всех подряд, и никто не видел, чтобы он по-настоящему сражался мечом.

Но это не мешало окружающим считать: для сына Белого Клыка клинок — «полная форма», его истинная, наивысшая ипостась.

А факт тут не так важен. Стоит общественному мнению и впечатлению сложиться — и они становятся реальностью.

Шиничи хотел вбить в сознание каждого железным гвоздём: «Хигасино Шиничи победил Хатаке Какаши» — и, главное, «победил Хатаке Какаши в его сильнейшем состоянии».

— Тогда, Какаши-кун… позволишь мне увидеть воочию стиль меча господина Белого Клыка?

Шиничи глубоко вдохнул, медленно вытащил катану из ножен и серьёзно сказал:

— И дай мне… по-настоящему испытать всю твою силу.

http://tl.rulate.ru/book/170961/12623289