Готовый перевод Shocking! The villains eavesdropped on me eating melons! / Ужас! Злодеи подслушали, как я ела дыни!: Глава 1. Первая дыня

Заголовок: «Сенсация! У популярного актера и молодой актрисы роман! Интимная встреча в отеле!»

Текст: «25 сентября блогер, пишущий о развлечениях, опубликовал сенсационную новость: популярный актер Цзян Мин Кай и малоизвестная актриса Линь Ча, участвовавшие в развлекательном шоу «Спокойная жизнь», полюбили друг друга, после чего их засняли во время тайного свидания в отеле «Platinum»!»

Прилагается видео: Цзян Мин Кай и Линь Ча в масках по очереди входят в президентский люкс отеля «Platinum».

[Цзян Мин Кай на самом деле встречается с Линь Ча? Это шутка? О.о]

[Судя по первому эпизоду прямой трансляции «Спокойной жизни», они показались довольно близкими, так что романтические отношения вполне возможны, верно?]

[Какие слухи вы распространяете наверху? Видео их тайной встречи в отеле настолько размытое, что практически пикселизированное, как это может быть наш Кай Кай? Думаю, это просто какая-то компания пытается оседлать волну популярности, намеренно покупая фейковые новости.]

[Кто не знает, что Линь Ча обожает пользоваться чужой славой? Она пыталась присосаться к каждому знаменитому мужчине, с которым работала, не так ли? Неужели она думает, что никто не знает, что её называют «вампиром»?]

[Наш Кай Кай – поистине невинная жертва этого! Он просто появился в развлекательном шоу и тут же был втянут в эту историю с парой! Может, Линь Ча наконец-то уйдёт из индустрии развлечений?!]

...

В фургоне Цзян Мин Кай раздраженно выбросил свой телефон.

На экране телефона отображались новости о том, как он и Линь Ча входили и выходили из отеля. Хотя большинство поклонников считали, что у него и Линь Ча нет никаких отношений, прохожие всё равно думали, что они встречаются.

Цзян Мин Кай пробормотал ругательство себе под нос.

С самого начала прямой трансляции Линь Ча постоянно подходила к нему, то проявляя заботу, то ища возможности для физического контакта… Такое поведение выходило за рамки приличий, принятых среди коллег.

Цзян Мин Кай, конечно, знал, что Линь Ча любит создавать пары с известными мужчинами, чтобы завоевать популярность, но он не мог позволить себе обидеть её на шоу, поэтому мог лишь незаметно дистанцироваться от неё. Неожиданно, даже когда он отправился в отель на деловую встречу, Линь Ча всё равно умудрилась воспользоваться ситуацией.

Когда Линь Ча ворвалась в гостиничный номер, она настаивала, что просто неправильно прочитала номер комнаты. Цзян Мин Кай, увидев её жалкий вид, поверил ей. Но как только она вышла из отеля, он увидел, что интернет наводнён новостями об их отношениях.

Цзян Мин Кай был совершенно ошеломлен постоянными звонками от журналистов.

Как он мог это объяснить?

Стоило ли ему сказать, что Линь Ча просто зашла не в тот номер?

В это никто бы не поверил!

Цзян Мин Кай был невероятно раздражен. Он оглянулся на Линь Ча, которая уже спала рядом с ним. Он даже не мог поверить, что, воспользовавшись его славой, Линь Ча предложила подвезти его на машине обратно к месту съемок развлекательного шоу!

Как она могла быть такой бесстыдной?

Цзян Мин Кай кипел от гнева, но поскольку она уже была в машине, как бы он ни был раздражен Линь Ча, он мог лишь сохранять джентльменское поведение и поехать с ней обратно в деревню Цинчуань.

Микроавтобус остановился на развилке у входа в домик отдыха в деревне Цинчуань – здесь проходили съемки «Спокойной жизни».

«Спокойная жизнь» – это деревенское развлекательное шоу, посвященное размеренной жизни на ферме. Дневное мероприятие заключалось в посещении фруктового сада, где участники помогали фермерам продавать свои фрукты в прямом эфире. Цзян Мин Кай и Линь Ча не смогли принять участие из-за деловых обязательств, а двое других гостей, которые отправились в сад для участия в прямой трансляции, ещё не вернулись.

Цзян Мин Кай мельком взглянул на Линь Ча, которая крепко спала в машине, но не стал обращать на неё внимания. Он вышел из машины и направился к коттеджу.

* * *

В микроавтобусе Линь Ча перевернулась на другой бок.

Её круглые, как у лани, глаза долгое время пристально смотрели на крышу фургона.

Критика фанатов в интернете была оправданной, и жалобы Цзян Мин Кая также были обоснованными. Она действительно пыталась привлечь к себе внимание.

Полчаса назад студентка Линь Ча, сжимая в руках свой диплом сельскохозяйственного института, радостно выходила из ворот университета. Не успела она сделать и двух шагов, как её сбил грузовик, проехавший на красный свет. Так она неожиданно попала в этот мир.

Система сообщила Линь Ча, что это небольшой мир, созданный на основе романа. Роман назывался «Возвращение наследницы», и главной героиней была настоящая наследница, Линь Чу Жоу, а Линь Ча – фальшивая наследница.

Линь Ча переселилась в другое измерение после того, как была раскрыта фальшивая личность наследницы, и настоящая наследница выгнала её из богатой семьи Линь. Не желая смириться с поражением, первоначальная владелица отправилась в индустрию развлечений в надежде на возвращение, но из-за своих неуклюжих методов и неоднократных попыток использовать популярность гостей развлекательных шоу, она была разоблачена и, в конечном итоге, стала повсеместно нелюбимой.

Задание Линь Ча – заменить оригинал и стать всеобщей ненавистницей, быть разоблаченной и униженной участниками шоу «Спокойная жизни», и в конце совершить жалкий уход из жизни!

Когда всё закончится, она сможет вернуться в свой мир.

– Не волнуйся слишком сильно! Просто считай себя статистом и воспринимай всё это как шоу! – система безжалостно утешала Линь Ча. – Смотри, чтобы тебе не было слишком скучно, пока ты всего лишь статист, я также предоставила тебе систему поедания сплетен, так что ты можешь наслаждаться сплетнями, пока бездельничаешь. Разве это не щедро? Разве это не гуманно?

Линь Ча: «…»

Не совсем!

Эта миссия явно была обманом!

Но…

Когда Линь Ча открыла систему поедания сплетен и просмотрела биографию настоящей наследницы: родившись Золушкой, она в одиночку стала первоклассной актрисой в индустрии развлечений; она вернулась в свою богатую семью и легко сама прогнала фальшивую наследницу…

Она настоящий талант!

Линь Ча чувствовала, что даже если бы ей, недавней выпускнице университета, дали «сценарий возвращения второстепенной женской роли», она никак не смогла бы свергнуть настоящую наследницу. Сдаться и отступить ей было бы лучше.

Разве не лучше просто насладиться дыней?

Разве не лучше просто сдаться и ничего не делать?

Разве не лучше было бы вернуться в реальный мир?

Жизнь и так достаточно утомительна! Не усложняйте себе жизнь!

Размышляя таким образом, Линь Ча с чистой совестью приняла свою судьбу.

* * *

Собравшись с мыслями, Линь Ча вышла из фургона, увидев спину Цзян Мин Кая вдалеке. Он ясно понял, что она пытается воспользоваться волной его популярности, поэтому ушёл, даже не взглянув на неё.

Линь Ча активировала систему сплетен.

Первоначальная владелица поручила своему агенту нанять папарацци, чтобы те тайно снимали её и Цзян Мин Кая, когда они входили и выходили из отеля, что должно было обеспечить полную защиту. Однако агент на самом деле был подхалимом настоящей наследницы, якобы помогая Линь Ча завоевать популярность, но в действительности намеренно сливал информацию о завоевании популярности команде Цзян Мин Кая.

Сегодня вечером команда Цзян Мин Кая получит доказательства предполагаемых отношений Линь Ча с кем-то из соцсетей и разоблачит их. Линь Ча не только лишится популярности, но и будет высмеяна всем интернетом.

Ого! Неожиданно Цзян Мин Кай так быстро нанес ей удар! Если повезет, Линь Ча сможет сегодня вечером добиться всеобщей ненависти и завтра покинуть это ужасное место!

План идет гораздо лучше, чем ожидалось!

Линь Ча в отличном настроении, ее походка стала намного легче.

...

В домике для отдыха продолжается прямая трансляция развлекательного шоу.

В программе «Спокойная жизнь» используется сочетание прямых трансляций и предварительно записанных передач. Сейчас они вернулись в деревню Цинчуань, чтобы продолжить съемки.

[Цзян Мин Кай и Линь Ча вернулись! Предполагаемую пару заметили вместе!]

[Разве поклонники Цзяна не говорят, что видео фейковое? Это просто Линь Ча, вампир, пытается создать реальную пару, чтобы воспользоваться волной популярности!]

[Поклонники Цзяна говорят, что это фейк, значит, это фейк? Я думаю, это правда! Хе-хе ~]

[Неужели все эти люди наверху – нанятые Линь Ча тролли? Они просто пытаются снова нажиться на популярности Кай Кая! Неужели им не стыдно?]

[Убирайся из индустрии развлечений, вампирша! Я больше не хочу видеть эту шлюху на экране!]

...

Цзян Мин Кай сидел за обеденным столом и пил воду. Увидев входящую Линь Ча, он нахмурился.

В первом сезоне развлекательного шоу «Спокойная жизнь» примут участие пять гостей. Актриса Вэнь Вань Нин в настоящее время снимается за границей и вернется позже. Двумя другими гостями станут талантливый режиссер Лю Мин Цянь и известный телеведущий Чэнь Сянь Чжи.

Утром они ещё были здесь, и для Цзян Мин Кая с Линь Ча находиться в столовой вместе было нормально. Но сейчас они оба ушли выполнять задания, и остались только он и Линь Ча в одном пространстве – это было особенно неловко.

Цзян Мин Кай решил взять стакан с водой и выйти на улицу проветриться.

Проходя мимо Линь Ча, он вдруг увидел, как над её головой проплыла строчка: [Уровень привязанности к Цзян Мин Каю: 8]

Цзян Мин Кай был ошеломлен. Ему показалось, что он видит галлюцинации, поэтому он потёр глаза и посмотрел ещё раз. Но в мгновение ока слова исчезли, и Цзян Мин Кай ничего не увидел.

Ему мерещилось?

Линь Ча заметила, что Цзян Мин Кай смотрит на неё совершенно растерянно. Она потрогала своё красивое лицо и спросила:

– Почему ты на меня смотришь? У меня что-то на лице?

Цзян Мин Кай покачал головой.

Наверное, он был слишком взволнован, его глаза его обманывали. Как у живого человека могут быть слова над головой?

Цзян Мин Кай не ответил Линь Ча и вышел из небольшого дома.

Линь Ча была совершенно озадачена.

У неё дважды заурчало в животе. За окном садилось солнце, и уже почти стемнело. Нет ничего важнее еды!

Она перестала думать о Цзян Мин Кае. Линь Ча засучила рукава, полагая, что двое других гостей скоро вернутся, и она сможет начать готовить ужин.

В первый день съемок съемочная группа создала гостям трудности, не приготовив никакой еды и ожидая, что они будут есть в деревенском доме. К счастью, Лю Мин Цянь проявил предусмотрительность и попросил своего помощника заранее купить овощи, рыбу и мясо, заполнив холодильник до отказа.

Линь Ча взяла свинину, карпа, утиную кровь, а также немного фруктов и овощей.

Из свинины и утиной крови можно приготовить острый суп с мясом – пряный и насыщенный, лучше всего подходит к рису. Карася – на уху, густой белый бульон будет ароматным и наваристым. Свиные ребрышки замариновать и сделать чесночными. Помидоры пожарить с яйцами – самое простое блюдо. Напоследок – свежий сезонный овощной салат. Получится четыре блюда и суп – просто и вкусно.

Линь Ча не мастер делать что-то ещё, но она была превосходной поварихой и быстро подготавливала все ингредиенты. За исключением рыбного супа, который нужно было немного дольше томить, остальные блюда можно было приготовить быстро после возвращения Лю Мин Цяня и Чэнь Сянь Чжи.

В ожидании рыбного супа Линь Ча заскучала, поэтому открыла систему сплетен и начала сплетничать.

Уходя, система напомнила Линь Ча, что инвестор «Спокойной жизни» – Янь Янь, дочь из семьи верховной элиты Лу. Она была полной противоположностью реальной наследнице Линь Чу Жоу и злодейским второстепенным персонажем в романе. Таким образом, «Спокойная жизнь» собрала антагонистов и статистов, и в конце концов все участники непременно попадут в скандал.

Линь Ча не была знакома с другими гостями, но ей было очень любопытно узнать о Цзян Мин Кае.

[Посмотрим, какой скандал стоит за Цзян Мин Каем, который может привести к краху его карьеры?]

[Эй! Нашла!]

[Цзян Мин  Кай, мужчина, 28 лет. Он в одночасье прославился благодаря роли Бессмертного Почтенного в сериале «Сянь Лэ», став актером высшего уровня… Хм, довольно обычный карьерный путь, давайте посмотрим подробнее~]

[Цзян Мин Кай всегда был очень предан своему делу, сосредоточился на актерской игре и имеет хорошую репутацию в индустрии. Но на самом деле у него есть девушка уже два года?!]

[Вот это да! У этого парня не просто есть девушка, он ещё и каждый день берёт её с собой! Даже на развлекательные шоу! Прямо сейчас они вдвоём так нежно обнимаются в кладовке рядом с гостиной...]

Линь Ча пристально смотрела на текст в системе сплетен, её большие глаза сверкали и постепенно расширялись.

Это скандал! Огромный скандал!

Кладовая рядом с гостиной находится всего в десяти метрах от неё, не так ли?

Значит, они в тот момент шептали друг другу нежные слова в той комнате?!

Как мог любитель сплетен пропустить эту свежую, горячую и пикантную дыню!

http://tl.rulate.ru/book/170960/12598959